What is the translation of " FINAL DATA " in Ukrainian?

• остаточні дані
• останні дані

Examples of using Final data in English and their translations into Ukrainian

You have the final data.
Вашій увазі- останні дані.

The final data was obtained 4 hours after local sunset.
Останні дані були отримані через 4 години після місцевого заходу.

Effectively pack the final data in the required form.
Ефективно запакує кінцеві дані в необхідному вигляді.

The final data on the priority groups will be available in April 2017.
Остаточні дані щодо пріоритетних груп будуть відомі в квітні 2017 року.

Processing, including statistical, final data obtained in the course of clinical trials.
Обробка, у тому числі статистична, фінальних даних, отриманих у процесі клінічних досліджень.

The final data on December inflation will be published on 12 January 2016.
При цьому остаточні дані по грудневої інфляції будуть опубліковані 12 січня 2016 року.

Population and Demographic Processes in 2014( Final data)- National statistical institute.
Населення та демографічні процеси в 2014( остаточні дані) Національний статистичний інститут.

The final data on production and external supply of oil is expected in late September.
Остаточні дані по виробництву й експорту олії очікуються наприкінці вересня.

Data models are progressive; there is no such thing as the final data model for a business or application.
Моделі даних прогресивні: немає такого поняття, як кінцева модель даних для бізнесу чи застосунку.

The final data on the number of enrolled domestic and foreign students will be known at the end of the month.
Остаточні дані про кількість зарахованих місцевих і іноземних студентів стануть відомі в кінці місяця.

Users can select several levels of file compression, considering the final data weight and decompression speed.
Користувачі можуть вибрати кілька рівнів стиснення файлів, враховуючи кінцеву вагу даних і швидкість декомпресії.

Births: Final Data for 2001.
NB: нині доступні останні дані за 2009 рік.

You will probably want to model things based on the death rates for certain causes, rather than the total number of deaths from such causes, even though both numbers are published in the reports on"Deaths: Final Data" linked above;
Ви, ймовірно, хочете, щоб речі модель на основі показників смертності від окремих причин, а не загальна кількість смертей від таких причин, хоча обидві цифри публікуються в доповідях про"смерті: остаточні дані", вказаним вище;

They could not calculate the final data for July in the central system by large market players.
Вони по великим гравцям ринку не змогли порахувати остаточні дані за липень місяць в центральній системі.

Final Data: by default, the final data is using(provided on the third day after the broadcasting).
Фінальні дані: За замовчуванням використовуються фінальні дані(дані, які надаються на третій день).

After official posting of election results the UWF experts have summarized the final data about representation of MPs of the IX convocation broken down by gender, as well as women's participation in the election process in general.
Після офіційного оголошення результатів виборів експертками УЖФ було зведено остаточні дані про представництво народних депутатів України IX-го скликання у розрізі статі, а також про участь жінок у виборчому процесі загалом.

The final data on the number of people receiving a subsidy during the heating season can be obtained in December.
Остаточні дані про кількість людей, які отримуватимуть субсидію впродовж опалювального сезону, можна буде отримати в грудні.

The index method is widely used in the analysis of economic situations, especially when the process is dynamic, but always as a result not want to analyze the final data and intermediate results, which largely depend on several factors.
Індексний метод широко використовується при аналізі економічних ситуацій, особливо, коли процес динамічний, але завжди в результаті вимагається проаналізувати не останню дані, а проміжні результати, які багато в чому залежать від ряду факторів.

The final data is output to a special display, after analyzing which, it is possible to decide on the adjustment of the subsequent process.
Підсумкові дані виводяться на спеціальний дисплей, після аналізу яких, можна прийняти рішення по налаштуванню подальшого процесу.

Since the GDP data are often considered lagging indicators, most traders focus on the two reports that are published in the months prior to the final data of GDP, the anticipated(or advance) and the preliminary report.
Оскільки ВВП часто вважають індикатором, що запізнюється, більшість учасників ринку приділяє увагу двом звітам, які випускаються за місяць перед публікацією остаточних даних по ВВП: авансовий звіт(advance report) і попередній звіт(preliminary report).

The final data from Voyager 1 was obtained when the spacecraft was at 146 astronomical units or more than 21.7 billion km from the Sun.
Останнє вимірювання від Voyager 1 було отримано, коли космічний апарат знаходився на відстані 146 AU, або за понад 21, 7 мільярдів кілометрів від Сонця.

Survey methodology as a scientific field seeks to identify principles about the sample design, data collection instruments, statistical adjustment of data, and data processing, and final data analysis that can create systematic and random survey errors.
Методологія дослідження як наукова дисципліна ставить за мету визначення принципів розробки вибірки, інструментів для збору даних, статистичного коригування даних і їх обробки, а також остаточного аналізу даних, які можуть створювати систематичні і випадкові помилки опитування.

Final data on the consumer price index in December 2015, obtained on the basis of monthly registration of prices for the full list of goods and services(506 species) will be provided by January 12, 2016.
Остаточні дані про індекс споживчих цін у грудні 2015 року, отримані на основі щомісячної реєстрації цін за повним переліком товарів і послуг(506 видів), будуть надані 12 січня 2016 року.

No Final Mode data found.
Не знайдено жодних даних заключного режиму.

Rosstat is due to publish final inflation data on 12 January.
Росстат має опублікувати остаточні дані щодо інфляції 12 січня.

Data on final beneficiaries shall not be disclosed.
Дані про кінцевих бенефіціарів не розкриваються.

The final image contains data from infrared up through ultraviolet.
Остаточне зображення містить дані від інфрачервоного випромінювання через ультрафіолетові.

On final official data, the number of deaths is 1 thousand 200 military and 5 thousand 400 civilians.
За останніми офіційними даними, кількість загиблих становить 1200 військових і 5400 мирних жителів.

That is the final Central Electoral Comission data by 225 electoral districts.
Такими є остаточні дані Центральної виборчої комісії по 225 виборчих округах.

Data collection began in 2000, and the final imaging data release covers over 35% of the sky, with photometric observations of around 500 million objects and spectra for more than 1 million objects.
Збирання даних почалося 2000 року, а їх останній випуск вкривав більше, ніж 35% зоряного неба з фотометричною інформацією про приблизно 500 млн об'єктів, та спектральною інформацією про більш, ніж 1 млн об'єктів.