What is the translation of " FINAL DATA " in German?

• endgültigen Daten
• finalen Daten
• endgültige Angaben
• letzten Daten
• endgültige Daten

Examples of using Final data in English and their translations into German

Niger closed, final data.
Nepalim Gange, endgültige Daten.

The final data chip at last!
Der letzte Daten Chip, endlich!

Starting without final data.
Start auch ohne finale Daten.

Analyze final data on patient Kosh.
Analysiere endgültige Daten zu Patient Kosh.

The Company anticipates receiving final data by year-end.
Das Unternehmen geht davon aus, die letzten Daten bis Jahresende zu erhalten.

Final data were received in March 2001.
Die endgültigen Daten langten im März 2001 ein.

In general, provisional data are collected in August and final data by November.
Im allgemeinen werden vorläufige Daten im August und endgültige Daten bis November erhoben.

Final data will be submitted when available.
Die endgültigen Daten werden eingereicht wenn verfügbar.

Preliminary data 2003 and final data 2002 will be published in December 2004.
Vorläufige Daten für 2003 und endgültige Daten für 2002 werden im Dezember 2004 veröffentlicht.

Final data on overall survival are expected in 2013.
Die endgültigen Daten für das Gesamtüberleben werden für 2013 erwartet.

You are also able to compare the final data with the budgeted ones and determine the differences.
Die endgültigen Daten können mit den budgetierten Daten verglichen werden und die Abweichungen erkannt werden.

Final data and interpretations for both surveys were received in July, 2018.
Die endgültigen Daten und Interpretationen zu beiden Untersuch ungen gingen im Juli 2018 ein.

IRL, IS 1999 provisional data; IS 1997-99 for non-oriented research; US 1995-98 final data.
IRL, IS 1999 vorläufige Angaben; IS 1997­1999 für nicht zielorientierte Forschung; US 1995 ­1998 endgültige Angaben.

The final data should be available at the end of 2019.
Die finalen Daten der Phase I/II-Studie sollen gegen Ende 2019 vorliegen.

Chart 1: Per capita volume index at the level of total GDP, EU25=100 final data 2002 and preliminary data 2003.
Abbildung 1: Pro-Kopf-Volumenindex des BIP(EU25=100), endgültige Daten für 2002 und vorläufige Daten für 2003.

We do not yet have any final data for 2005, but I expect no greater reduction for that year than for 2004.
Wir haben noch keine endgültigen Daten für das Jahr 2005, aber ich erwarte 2005 keine größere Senkung als im Jahr 2004.

Provisional results on production come in November, but final data not until the end of the following year.
Vorläufige Ergebnisse über die Erzeugung werden im November bereitgestellt, endgültige Daten jedoch nicht vor Ende des nachfolgenden Jahres.

Final data on those areas under cultivation shall be supplied at the latest by 1 April following the harvest year.
Endgültige Daten über diese Anbauflächen werden bis spätestens 1. April des auf das Erntejahr folgenden Jahres mitgeteilt.

These data are provisional and may differ from the final data which will be published inthe 2004 annual accounts.
Sie haben vorläufigen Charakter und könnenvon den endgültigen Daten, die in den jährlichen Rechnungsabschlüssen 2004 veröffentlicht werden.

Using the custom menu system, it is also possible for those scripts to present options screens prior to displaying the final data.
Mit dem Custom-Menü-System ist es zudem für diese Scripts möglich, Optionsmenüs anzuzeigen, ehe die endgültigen Daten dargestellt werden.

MOLOGEN presented the final data at the ESMO Congress of the European Society for Medical Oncology in Munich in October.
Die endgültigen Daten präsentierte MOLOGEN auf dem ESMO-Kongress der European Society for Medical Oncology im Oktober in München.

More accurate harvesting results will be generated after the farms of the region submit final data on grain harvesting in Altaykraystat.
Es werden genauere Ernteergebnisse erzielt, nachdem die Betriebe der Region endgültige Daten zur Getreideernte in Altaykraystat vorlegen.

The final data arrives Wednesdays at 7:30pm and a large part of the 96 to 112-page periodicals have to be delivered by midnight.
Mittwoch um 19:30 Uhr treffen die letzten Daten ein und bereits um Mitternacht muss ein Großteil der Auflage mit einem Umfang von 96 bis 112 Seiten ausgeliefert werden.

These data are provisional and may differ from the final data which will be published in the 2004 annual accounts.
Sie haben vorläufigen Charakter und können von den endgültigen Daten,die in den jährlichen Rechnungsabschlüssen 2004 veröffentlicht werden, abweichen.

Final data interpretation is near ly complete and results are being incorporated into the planning for January 2018 drilling.
Die endgültige Datenauswertung ist n ahezu abgeschlossen und die Ergebnisse werden bei den Planungen für die Bohrungen im Januar 2018 berücksichtigt.

Initial safety data will be submitted when available(anticipated 2010), final data will be submitted when available anticipated 2016.
Die ersten Sicherheitsdaten werden nach Verfügbarkeit(voraussichtlich 2010) eingereicht; die endgültigen Daten werden eingereicht wenn verfügbar voraussichtlich 2016.

The relative sampling errors for final data on the total national areas of main crops are approximately as follows: peas 1%; potatoes 3/4%; sugar beet 1'Λ%; fodder beet 1'/2%; oilseed rape 1 Vz.
Die relativen Stichprobenfehler bei den endgültigen Daten über die nationalen Anbauflächen der bedeutendsten Nichtgetreidepflanzen betragen ungefähr: bei Erbsen 1%, Kartoffeln 3,5%, Zuckerrüben 1,5%, Futterrüben 1,5%, Raps 1,5.

Odometer correction" thus calculates into drives the difference between both final data on the tachometer's actual status.
Die Funktion"Korrektur des Tachometers" berechnet dann den Unterschied in den Fahrten zwischen den beiden letzten Angaben über den tatsächlichen Tachometerstand.

In order to assess better the final data on the project, the Signatory countries are invited, for the preparation of the final report, to state the approximate level of spending at national level arising from their involvement in the said project.
Zur besseren Beurteilung der endgültigen Daten über die Aktion werden die Unterzeichnerstaaten ersucht, bei der Ausarbeitung des Schlußberichts den ungefähren Betrag der auf Landesebene infolge der Beteiligung an der betreffenden Aktion ausgegebenen Mittel anzugeben.

They are determined on the basis of paragraphs 1 and 2 of this article in the light of the average of the data for the last six olive crop years and calendar years for which final data are available.
Sie werden gemäß den Absätzen 1 und 2 dieses Artikels auf der Grundlage des Durchschnitts der Angaben für die letzten sechs Olivenwirtschaftsjahre und Kalenderjahre, für die endgültige Angaben vorliegen.