What is the translation of " FINAL DATA " in Polish?

• ostateczne dane
• końcowych danych
• ostatecznych danych
• danych ostatecznych

Examples of using Final data in English and their translations into Polish

Niger closed, final data.
Burkina Faso zamknięty, ostateczne dane.

Final data will be submitted when available.
Ostateczne dane zostaną dostarczone, kiedy tylko będą dostępne.

Dr. Maki intentionally left out some final data.
Doktor Maki celowo pominął ostateczne dane.

Revised final data will be published on January 14th.
Ostateczne dane za grudzień zostaną opublikowane 14 stycznia.

I was pulling an all-nighter to collect my final data.
Zarwałem całą noc, by zebrać ostateczne dane.

These are no final data, it is work in progress"- he reported.
Nie są to dane ostateczne, prace trwają"- relacjonował.

New York FX: Markets completely forward to the final data.
New York: Rynki walutowe całkowicie do przodu do ostatecznych danych.

According to the final data, they accounted 27,9 billion euros.
Według ostatecznych danych, stanowiły one 27, 9 mld euro.

earnings in national economy in 2017- final data.
wynagrodzenia w gospodarce narodowej w 2017 r.- dane ostateczne.

Final data for 2015 will be published in October 2017.
Dane ostateczne za 2015 r. zostaną opublikowane w październiku 2017 r.

Employment and earnings in national economy in 2017- final data 0.11 MB Archive 2018.
Pracujący i wynagrodzenia w gospodarce narodowej w 2017 r.- dane ostateczne 0.41 MB.

Final data on the area under cultivation shall be supplied at the latest by 1 April following the harvest year.
Ostateczne dane na temat obszarów pod uprawę dostarcza się najpóźniej do 1 kwietnia następującego po roku zbioru.

Adverse drug reactions(ADR) reported with Pixuvri are from final data from all completed studies.
Polekowe działania niepożądane zgłoszone w związku ze stosowaniem produktu Pixuvri pochodzą z końcowych danych wszystkich zakończonych badań klinicznych.

Final data on those areas under cultivation shall be supplied at the latest by 1 April following the harvest year.
Ostateczne dane na temat powierzchni upraw należy dostarczyć najpóźniej do dnia 1 kwietnia następującego po roku zbioru plonów.

then revised and final data.
a następnie danych ostatecznych.

In 2015(according to final data), exports at current prices amounted to PLN 750835.8
W 2015 r.(według danych ostatecznych) eksport w cenach bieżących wyniósł 750835, 8 mln zł, a import 740973,

Odometer correction" thus calculates into drives the difference between both final data on the tachometer's actual status.
Funkcja"Korekta tachometru" ponownie przeliczy różnicę w przejazdach pomiędzy dwoma ostatnimi danymi na podstawie rzeczywistego stanu tachometru.

Foreign trade turnover in 2017 according to final data, exports at current prices amounted to PLN 882.6 bn, while imports amounted to PLN 880.1 bn.
Obroty towarowe handlu zagranicznego w 2017 roku według danych ostatecznych wyniosły w cenach bieżących 882, 6 mld zł w eksporcie oraz 880, 1 mld zł w imporcie.

there might be minor changes in the final data for individual countries.
możliwe są niewielkie zmiany w ostatecznych danych dotyczących poszczególnych krajów.

The final data concerning the execution of the EU budget in 2012 indicates that Polish share in EU expenditures on official development assistance amounted PLN 780 mln.
Ostateczne dane dotyczące wykonania budżetu UE za rok 2012 wskazują, że udział Polski w wydatkach UE na oficjalną pomoc rozwojową wyniósł 780 mln PLN.

It has to be noted that at this stage these calculations are still very provisional as the final data with regard to Member States' GNI has not yet been confirmed.
Należy zauważyć, że na tym etapie obliczenia są nadal wysoce prowizoryczne, ponieważ ostateczne dane dotyczące DNB Państw Członkowskich nie zostały jeszcze potwierdzone.

They shall communicate by 15 May 2005 the final data corresponding to the areas for which aid has actually been paid after the reductions provided for in Articles 5 and 6.
Nowe Państwa Członkowskie przekazują do 15 maja 2005 r. ostateczne dane odpowiadające obszarom, dla których pomoc została rzeczywiście wypłacona po zastosowaniu redukcji przewidzianych w art. 5 i 6.

Approximated EU greenhouse gas inventory, which gives preliminary estimates of greenhouse gas emissions in 2013. Final data for 2013 will be published in spring 2015.
Przybliżony wykaz emisji gazów cieplarnianych UE, zawierający wstępne szacunki emisji gazów cieplarnianych w 2013 r. Ostateczne dane za 2013 r. zostaną opublikowane wiosną 2015 r.

According to final data, consumer price index for January of the current year,
Według ostatecznych danych wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych za

It would be more appropriate for the report on financial management to be consistent with final data and be published at the same time as the definitive annual accounts.
Byłoby bardziej właściwe, aby sprawozdanie z zarządzania finansami zawierało ostateczne dane oraz było publikowane równolegle z ostatecznym rocznym sprawozdaniem finansowym.

By the following 15 February at the latest: the final data corresponding to the areas for which aid has actually been paid,
Najpóźniej do następującego 15 lutego: dane końcowe dotyczące obszarów, dla których rzeczywiście wypłacono pomoc, po dokonaniu redukcji obszarów

The MAH is requested to update OS status of study A8081007 and provide the final data within 9 months after the required 238 OS events have been reached.
Podmiot odpowiedzialny jest zobowiązany do zaktualizowania danych dotyczących OS w badaniu A8081007 i dostarczenia końcowych danych w ciągu 9 miesięcy po osiągnięciu wymaganej liczby zdarzeń OS- 238.

In final data(adjudicated) from the APC trial in patients treated with celecoxib 800 mg daily for up to 3 years, the excess rates over placebo were 11 events per 1000 patients for myocardial infarction(common);
W końcowych danych(zatwierdzonych) z badania APC u pacjentów przyjmujących celekoksyb w dawce dobowej 800 mg przez okres do 3 lat wzrost liczby zawałów mięśnia sercowego w stosunku do placebo wynosił 11 przypadków na 1000 pacjentów(często);

The final payment for the school year N-1/N shall be based on the final data and figures provided pursuant to Article 9(2)
Płatność końcowa za rok szkolny N-1/N opiera się na końcowych danych i wartościach liczbowych przekazanych zgodnie z art. 9 ust. 2 niniejszej decyzji

At this early stage of the multiannual programmes' implementation(in June 2010, the only final data on projects completed available to the Member States were for the 2007 annual programme,
Na tak wczesnym etapie wdrażania programów wieloletnich( w czerwcu 2010 r. państwa członkowskie miały dostęp do końcowych danych na temat ukończonych projektów jedynie w przypadku programu rocznego na 2007 r.,

How to use "final data" in an English sentence

after the final data statement in the module.

Abstracts without final data will not be judged.

Joint Urban 2003: Indoor Measurements Final Data Report.

Bartlett site excavations, final data collection and backfilling.

The final data conversion occurred on May 1st.

A summary of the final data was prepared.

Final data set and scoring formula coming soon.

That's just the final data entry into eBay.

Phase 2a final data due later in 2019.

Submit all final data electronically via the internet.

How to use "ostateczne dane, końcowych danych" in a Polish sentence

To jeszcze nie są ostateczne dane, bowiem komisje szacujące straty wciąż pracują.

To potwierdzone, choć nie ostateczne dane z USA.

Ostateczne dane będą znane po przesłaniu Ministrowi Sprawiedliwości dokumentacji z przebiegu egzaminu, w tym protokołów i odpisów uchwał.

Na stacji roboczej z najnowszym systemem Windows 10 zadziałały mechanizmy kontroli AMSI – zaawansowanej ochrony przed złośliwym oprogramowaniem dla użytkowników końcowych, danych oraz aplikacji.

Ministerstwo podało, że komisje szacujące szkody nadal pracują, zatem nie są to jeszcze ostateczne dane.

Opublikowane o godz. 10:30 ostateczne dane nt.

Spływają ostateczne dane z poszczególnych komisji w Wielkopolsce - też znajdą się w tym miejscu!

W poprzednich wyborach także wygrywał w I turze. Średnia frekwencja wyborcza w woj. łódzkim wyniosła 56,18 proc. - wynika z końcowych danych Państwowej Komisji Wyborczej.

O tym, czy te szacunki się potwierdzą, dowiemy się, kiedy Związek Banków Polskich opublikuje ostateczne dane.

W celu uzyskania animacji w wysokiej jakości można renderować każdą klatkę animacji przy użyciu ustawienia Renderuj 3D do końcowych danych wyjściowych.