What is the translation of " FLAWED " in Slovak?

• chybné
• nedokonalé
• chyba
• omylní
• nedostatky
• defektných
• chybný
• chybná
• chybného
• chyby
• chybu

Examples of using Flawed in English and their translations into Slovak

We're all flawed.
Všetci sme omylní.

I like flawed people and underdogs.
Mám rád omylných ľudí a smoliarov.

We're all just flawed people.
Všetci sme len omylní ľudia.

They are flawed and conflicted individuals.
Ľudia, ktorí sú omylní a konfliktní.

You say we're fatally flawed.
Povedala si že sme fatálna chyba.

We are just flawed people.
Ale sme len omylní ľudia.

One reason is because we are flawed.
Jeden z dôvodov je, že sme nedokonalí.

I'm flawed and imperfect like everyone else.
Som omylný a nedokonalý ako hocikto iný.

All are talented- and flawed.
A všetci ľudia sú omylní- a zábudliví.

A flawed something is better than a perfect nothing.
Nedokonalé niečo je lepšie ako dokonalé nič.

Ways to repair a flawed system.
Tri spôsoby, ako opraviť systémovú chybu.

Unfortunately, family histories are often flawed.
No na druhej strane, rodinné legendy majú často chyby.

Some 53 countries are flawed democracies,….
Defektnú demokraciu má 57 krajín.

He's flawed, he makes mistakes, but he is so very human.
Helen je omylná, robí chyby, ale zároveň je taká ľudská.

Human reasoning is inherently flawed.
Ľudské zdôvodňovanie je inherentne omylné.

All human are flawed and I am no exception.
Všetci ľudia sú omylní a ja nie som žiadnou výnimkou.

Churches are made up of people, and people are frail and flawed.
Pretože cirkev sú ľudia a ľudia sú omylní a slabí.

Tariff Man's return exposes the flawed trade logic at work here.
Návrat Muža Taríf odhaľuje chybnú obchodnú logiku postupov.

While this project was fulfilling and interesting to me, it was flawed.
Aj keď ma táto práca baví a napĺňa, bola to chyba.

The EU system was actually flawed on both sides of the balance sheet.
Systém EÚ mal v skutočnosti nedostatky na obidvoch stranách súvahy.

No far-reaching conclusions can be drawn from such flawed research.
Žiadne ďalekosiahle závery nemôžu byť prebraté z takéhoto chybného výskumu.

That is in direct contrast to the flawed, imperfect reasoning of humanity today.
Je v priamom kontraste k chybnému, nedokonalému zmýšľaniu dnešného ľudstva.

In the present crisis, many such transactions are proving to be flawed.
Počas súčasnej krízy sa ukázalo, že veľa takýchto transakcií bolo chybných.

The only contradiction will be their own flawed interpretation of My Teachings.
Jediný protiklad bude v ich vlastnej chybnej interpretácií Môjho učenia.

Benedict was mindful that some of the Versailles Conference agreements were seriously flawed.
Benedikt si uvedomoval, že niektoré dohody z Parížskej konferencie mali vážne nedostatky.

Many pundits stated that, the West is running a flawed policy in the Middle East.
Mnoho politikov uviedlo, že Západ spustil chybnú politiku na Blízkom východe.

It will, however, be a fraud and deceit based on flawed methodology.
V skutočnosti však pôjde o podvod a klam, založený na chybnej metodológii.

These four categories are full democracy, flawed democracy, hybrid regime and authoritarian regime.
Konkrétne plne rozvinuté demokracie, nedokonalé demokracie, hybridné režimy a autoritatívne režimy.

These critical conversations follow the same flawed path as the TPP.
Tieto kritické konverzácie nasledujú rovnakú chybnú cestu ako TPP.

He ignored his role in putting in place and operating a fundamentally flawed financial regulatory framework.
Ignoroval svoju úlohu pri zavádzaní a riadení zásadne chybného rámca finančného dohľadu.