What is the translation of " FLAWED " in Vietnamese?

• thiếu sót
• sai lầm
• khiếm khuyết
• sai sót
• lỗi
• khuyết điểm
• lỗ hổng
• nhược điểm
• flawed
• điểm yếu

Examples of using Flawed in English and their translations into Vietnamese

Though… somewhat flawed.
Mặc dù… hơi sai sai.

I'm sure there's flawed logic somewhere there.
Có một lỗi logic ở đâu đó.

But the study was flawed.
Nhưng nghiên cứu này có sai sót.

The flawed data related primarily to this aspect of the proposals.
Dữ liệu sai sót chủ yếu liên quan đến khía cạnh này.

The doctors are flawed, of course.
Thiếu bác sĩ là đương nhiên.

Sally knows Don is desperately flawed.
Don biết là Don giao thiệp rất dở.

Another story about a flawed iPhone 8 Plus surfaced on Reddit.
Một trường hợp khác báo cáo về chiếc iPhone 8 Plus bị lỗi trên Reddit.

Each one is severely flawed.
Mỗi một người đều phi thường trọng yếu.

I just thought she was less flawed as a general election candidate than Bernie Sanders.
Tôi chỉ nghĩ rằng bà ấy là một ứng cử viên ít khuyết điểm hơn Bernie Sanders cho cuộc tổng tuyển cử.

Early GPS maps were also flawed.
Những bản đồ GPS thời kỳ đầu cũng bị lỗi.

Understand that justice systems are flawed, and we may never know the truth.
Hiểu rằng hệ thống luật pháp có lỗ hổng và có thể chúng ta sẽ không bao giờ biết được sự thật.

Like it or not, we're all flawed.
Dù thích hay không, chúng ta đều tất bại.

If your business strategy or business processes are flawed, even the most advanced IT system is not going to help.
Nếu chiến lược kinh doanh hoặc quy trình kinh doanh của doanh nghiệp bị sai sót, ngay cả hệ thống ERP tiên tiến nhất cũng sẽ vô dụng.

Ms Kennedy is convinced the PTE technology is flawed.
Cô Kennedy cho rằng công nghệ PTE đã bị lỗi.

This man will be a flawed creature.
Người đàn ông này sẽ là một tạo vật không hoàn.

I get what he means, but the language is flawed.
Ông ấy biết nó là cái gì nhưng ngôn ngữ bị thiếu.

Grasped earlier than almost anyone the fundamentally flawed nature of U.S. strategy in Indochina;
Nắm đúng và sớm hơn hầu hết mọi người về bản chất lỗi căn bản của chiến lược của Hoa Kỳ tại Đông Dương;

This world is not perfect, and this life flawed.
Thế giới này không có hoàn hảo, cuộc đời sẽ có khuyết điểm.

Her 2012 book“Dodd-Frank, What It Does and Why It's Flawed” draws from her experience as Senate Banking Counsel.
Cuốn sách năm 2012 của cô“ Dodd- Frank, What It Does and Why It' s Flawed” rút ra từ kinh nghiệm của mình như là luật sư ngân hàng thượng viện.

I also know very well that human nature is flawed too.
Tôi cũng biết rằng trong bản chất con người có nhược điểm ấy.

Problem-solving skills are required to fix flawed cuts and to deal with clients who have hair that is difficult to style.
Các kỹ năng giải quyết vấn đề được yêu cầu để khắc phục các vết cắt khiếm khuyết và để đối phó với những khách hàng có mái tóc rất khó khăn để theo kiểu.

Additive manufacturing can be time consuming and create flawed structures.
Sản xuất bồi đắp có thể tốn thời gian và tạo ra các cấu trúc có thiếu sót.

I would rather have someone flawed than perfect.
Tôi thà thích người có khuyết điểm hơn là người hoàn hảo.

Many of our news stories can't be trusted because the system itself is flawed.
Nhiều câu chuyện tin tức của chúng tôi không thể tin cậy vì bản thân hệ thống không có lỗi.

Other opposition members are hopeful that participating in a system that has been flawed is a way to help change it.
Các thành phần đối lập khác hy vọng rằng tham gia vào một hệ thống khiếm khuyết là một cách thay đổi hệ thống đó.

When we are experiencing shame, we are steeped in the fear of being ridiculed, diminished or seen as flawed.
Khi chúng ta trải nghiệm về xấu hổ, chúng ta sợ bị chế nhạo hoặc bị xem là khiếm khuyết.

Moreover, Bitcoin and the cryptocurrency market have proven that the concept of intrinsic value is flawed.
Hơn nữa, Bitcoin và thị trường cryptocurrency đã chứng minh rằng khái niệm giá trị nội tại là sai sót.

And, nevertheless, his image in Jewish history- I must say it- his image in Jewish history is flawed.
Thế nhưng, chân dung của ông trong lịch sử của dân Do Thái- tôi phải nói điều này- chân dung đó có khuyết điểm.

A wine may still be good if it has seepage all the way up the cork, but there is also an increasing possibility that it could be flawed.
Rượu vang có thể vẫn tốt nếu nó rỉ ra hết nắp, nhưng cũng có khả năng nó có thể bị khiếm khuyết.

As with product companies, a service business can't last long if the offering itself is fatally flawed.
Cũng như các doanh nghiệp sản xuất, một doanh nghiệp dịch có thể khó kéo dài lâu nếu bản thân việc cung cấp bị sai sót nghiêm trọng.