What is the translation of " FLAWED " in Hungarian?

• hibás
• rossz
• elhibázott
• hibái
• selejtes
• gyarló
• esendő
• hiányosságai
• hibásak
• hibásnak
• hibásan
• rosszul
• hibája

Examples of using Flawed in English and their translations into Hungarian

Flawed postman.
Selejtes postás.

Dare to be flawed.
Hogy mertél rossz lenni!

Flawed test results.
Rossz vizsgálati eredmények.

Everybody's flawed.
Mindenkinek vannak hibái.

Flawed, weak, organic.
Hibásak, gyengék, szervesek.

An incredibly flawed policy.
Hihetetlenül rossz politika ez.

Five flawed cars that we love anyway.
Rossz autó, amiket imádunk.

Like all humans, he was flawed.
Mint minden ember, ő is gyarló volt.

Christian was flawed, but he lived!
Christiannek voltak hibái, de ő élt!

To admit that we're flawed.
És bevallja magának, hogy mindenkinek vannak hibái.

It may be flawed physically, but it's a good one.
Fizikailag rossz lehet, de jó dolog.

Why is the current system so flawed?
Miért mûködik ilyen rosszul a jelenlegi rendszer?

As human and flawed as… Bay.
És épp olyan emberi és esendő, mint Bay.

You must admit, this plan seems.. flawed.
Meg kell értened, hogy ez a terv… hibásnak tűnik.

I told you I was flawed when we met.
Mondtam, hogy selejtes vagyok, amikor találkoztunk.

In the beginning, I thought the concept was flawed.
Szerintem már eleve a koncepció elhibázott volt.

She may be flawed, but she's still your mom.
Lehet, hogy vannak hibái, de akkor is az anyukád.

Hoffman and O'Fallon were these complicated, flawed, beautiful people.
Hoffman és O'Fallon igen összetett, selejtes de csodálatos személyiségek voltak.

Extremely flawed, if you want to know the truth.
Hihetetlenül selejtes, ha tudni akarod az igazat.

That the current system is flawed, but it does work.
A jelenlegi rendszernek vannak hibái, de jól működik.

Thus, changing the treatment for any reason was therefore considered to be flawed.
Ezért a kezelés bármilyen okból történő megváltoztatása hibásnak tekinthető.

Hillary Clinton was a flawed candidate who fought a flawed campaign.
Hillary Clinton rossz jelölt volt, rossz kampánnyal.

Until we get a holistic view of someone, our judgment of them will always be flawed.
Amíg nem kapunk teljes nézetet valakiről, ítéleteink mindig hibásak lesznek.

Not only is the initiative itself flawed, but its timing could not be worse.
Szerintem nemcsak maga a javaslat rossz, hanem az időzítése is szerencsétlen.

If a decision is not being implemented by the majority, perhaps the decision itself is flawed.
Ha egy döntést többségében nem hajtanak végre, akkor lehet, hogy a döntés volt rossz.

How you made her an admittedly flawed, but nonetheless thoughtful mix tape.
Hogy csináltál neki, egy kétségkívü selejtes, de jól átgondolt válogatás-kazettát.

Unfortunately, my trading strategy seems to have been flawed, we lost a bunch of money.
Sajnos úgy tűnik, rossz volt a kereskedési stratégiám, mert rengeteg pénzt vesztettünk.

Because only a cursed, marked, flawed species would use its discoveries as we are using them.
Csak egy elátkozott, megjelölt, elhibázott faj használná arra a felfedezéseit, amire mi.

Ritchie once mentioned that,“C is quirky, flawed and an enormous success.”.
Maga Ritchie így jellemezte művét:„A C bonyolult, elhibázott és elképesztően sikeres.”.

Hungary has successfully overcome the consequences of the flawed economic policies of the previous Socialist governments.
Magyarországnak sikerült kihevernie a korábbi szocialista kormányok elhibázott gazdaságpolitikájának következményeit.