What is the translation of " FLEXIBLE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• flexibilnú realizáciu
• flexibilné implementačné

Examples of using Flexible implementation in English and their translations into Slovak

A coherent and flexible implementation.
Koherentná a flexibilná realizácia.

Flexible implementation of product changes.
Pružná realizácie zmien výrobku.

Realization of timeless visual communication with flexible implementation.
Realizácia nadčasovej vizuálnej komunikácie s flexibilným použitím.

Flexible implementation and a wide range of options is one of our key advantages.
Pružná realizácia a množstvo možností je ďalšou z našich výhod.

Versatile campaign management tools, developed in-house, enable fast and flexible implementation.
Interne vyvinuté, flexibilné nástroje manažmentu kampaní umožňujú rýchlu a flexibilnú realizáciu.

They argue for flexible implementation of the Stability Pact, so that an unwelcome austerity cure can be avoided.
Zastávajú sa pružného vykonávania Paktu stability, aby sme sa vyhli nevítaným úsporným opatreniam.

Our clients enjoy both an individual approach and a highly flexible implementation of all their requirements.
Našim klientom zaručujeme individuálny prístup a zároveň maximálne flexibilné riešenie na pokrytie všetkých jeho požiadaviek.

FLEXIBLE IMPLEMENTATION- We provide support with HTML integration as well as various deep linking options to suit your needs.
FLEXIBILNÁ implementácia- Ponúkame pomoc s HTML integráciou ako aj iné možnosti šité na mieru Vašim potrebám.

The Commission is currently working on a set of more flexible implementation procedures to be applied in situation of fragility.
Komisia v súčasnosti pripravuje súbor flexibilnejších implementačných postupov, ktoré sa budú uplatňovať v citlivých situáciách.

FLEXIBLE IMPLEMENTATION- We provide support to suit your specific needs, with HTML integration as well as various deep linking options.
FLEXIBILNÁ implementácia- Ponúkame pomoc s HTML integráciou ako aj iné možnosti šité na mieru Vašim potrebám.

We offer our customers a fast but objective concept of the situation solution with the possibility of flexible implementation even on-site.
Zákaznikovi ponúkame rýchly, ale objektívny koncept riešenia situácie s možnosťou flexibilnej realizácie aj priamo na mieste.

FLEXIBLE IMPLEMENTATION- Support is provided with HTML integration and we provide various deep linking options depending on what you need.
FLEXIBILNÁ implementácia- Ponúkame pomoc s HTML integráciou ako aj iné možnosti šité na mieru Vašim potrebám.

Together we promote an emphasis on the cohesion policy including flexible implementation rules, as well as providing for adequate financial resources in the Common Agriculture Policy.
Spoločne presadzujeme dôraz na politiku kohézie, vrátane flexibilných implementačných pravidiel, ako aj zaistenie adekvátnych finančných zdrojov v oblasti Spoločnej poľnohospodárskej politiky.

A flexible implementation of"multi-level government" and corresponding synergies can be a welcome incentive for adjusting administrative practices in Member States.
Flexibilné uplatňovanie viacúrovňovej správy a zodpovedajúce synergie môžu byť vítaným podnetom na úpravu administratívnych zvyklostí v členských štátoch.

With the Genius, KUKA is now offering a compact and modular friction welding machine with up to 300 kN of forge force for the flexible implementation of friction welding processes for a broad product range.
Prostredníctvom modelu Genius ponúka teraz spoločnosť KUKA kompaktnú a modulárnu treciu zváračku s ubíjacou silou do 300 kN na flexibilnú realizáciu trecieho zvárania pre široké spektrum produktov.

Further simplification might include more flexible implementation modalities for grant agreements to avoid the need for amendments at a later stage.
Ďalším zjednodušením môžu byť pružnejšie podmienky plnenia zmlúv o grantoch, čím sa predíde neskorším zmenám a doplneniam.

Powers shall be given to the Agency to adopt certification specifications to be used in the certification process, which would provide for flexible implementation of the ERs and a uniform level of safety.
Agentúra dostane právomoci na prijímanie certifikačných špecifikácií, ktoré sa majú používať pri postupe vydávania osvedčení a ktoré umožnia pružnú implementáciu základných požiadaviek a jednotnú úroveň bezpečnosti.

These analyses result in the flexible implementation of changes and modifications to align our service scope with client expectations.
Výsledkom týchto rozborov je pružné zavádzanie zmien a úprav s cieľom zosúladiť celý rozsah nami ponúkaných služieb s očakávaniami našich klientov.

Distributed Execution- Messaging and Service based execution of application transactions and services means an easy way to configure transaction flow, a flexible implementation on varying network topologies, and substantial salability.
Distribuované prevedenie- Na službách a správach založené(Messaging and Service based) provedenie aplikačných transakcií a služieb znamená jednoduchý spôsob konfigurácie toku transakcií, flexibilnú implementáciu v rôznych sieťových topologiách a značnú škálovateľnosť.

The Commission is applying more flexible implementation procedures to a number of emergency and post-emergency countries or regions and will keep the situation in other countries under review.
Komisia uplatňuje flexibilnejšie vykonávacie postupy na viaceré krajiny alebo regióny, ktoré sa ocitli v krízovej či postkrízovej situácii, a skúma situáciu v ďalších krajinách.

They added additional recitals or definitions, provided clarifications, incorporated the revised comitology wordings, specified a five step waste hierarchy with flexible implementation, and introduced articles on biological waste and enforcement and sanctions.
Uvedenými návrhmi sa dopĺňali dodatočné odôvodnenia alebo vymedzenia pojmov, uvádzali upresnenia, zapracúvali revidované znenia komitológie, upresňovala päťstupňová hierarchia odpadového hospodárstva s pružným vykonávaním a zavádzali články o biologickom odpade, vynucovaní a sankciách.

We expect that further flexible implementation of China's currency system would improve the functioning and stability of the global economy and the international monetary system," the G7 said.
Očakávame, že ďalšia flexibilná implementácia čínskeho menového systému by zlepšila fungovanie a stabilitu globálnej ekonomiky a medzinárodného menového systému," uviedli v komuniké.

The Commission may adopt Exceptional Assistance Measures in a situation of crisis as referred to in Article 3(1), as well as in exceptional and unforeseen situations as referred to in Article 3(3), where the effectiveness of the measures is dependent on rapid or flexible implementation.
Komisia môže prijať opatrenia výnimočnej pomoci v krízovej situácii, ako je uvedené v článku 3 ods. 1, ako aj vo výnimočných a nepredvídaných situáciách, ako je uvedené v článku 3 ods. 3, ak účinnosť opatrení závisí od rýchlosti alebo pružnosti ich vykonávania.

Managing authorities will have the same basic flexible implementation options- management under the responsibility of the managing authority or direct management by the managing authority- but the related conditions have been simplified;
Riadiace orgány budú mať tie isté základné flexibilné implementačné možnosti- riadenie, za ktoré zodpovedá riadiaci orgán, alebo priame riadenie riadiacim orgánom- avšak súvisiace podmienky sa zjednodušili.

At the same time, the proposal for the European Year emphasises how important it is to respect the different traditions and national contexts of the Member States, both to ensure flexible implementation and to avoid interfering with the good practices that already exist in some Member States.
V návrhu Európskeho roka sa zároveň zdôrazňuje dôležitosť rešpektovania rôznych tradícií a národných súvislostí členských štátov s cieľom umožniť flexibilitu pri implementácii a zabrániť narúšaniu osvedčených postupov, ktoré sú už v niektorých členských štátoch zaužívané.

Thanks to the awareness of high quality and flexible implementation of various customer requirements, the PRÄZI GROUP became recognized partner for many companies in the following indrustrial branches: General engineering.
Vďaka vysokému povedomiu o kvalite a flexibilnej realizácii rozmanitých požiadaviek zákazníka je skupina PRÄZI GROUP uznávaným partnerom početných firiem v týchto priemyselných odvetviach: všeobecné strojárstvo výroba náradia, prípravkov a foriem.

The lessons learned from previous disaster responses, such as the Gujarat and Hanshin-Awaji earthquakes, have been incorporated into this response, especially the need for careful planning and maintaining knowledge of evolving situations(e.g. natural, climatological, political or other), emphasis on government lead and co-ordination, involvement of local communities and flexible implementation procedures.
Skúsenosti z predchádzajúcich reakcií na katastrofy, akými bolo zemetrasenie v Gujarate a Hanshin-Awaji, sa v tejto reakcii zohľadnili, najmä potreba starostlivého plánovania a informovanosti o vývoji situácií(napr. prírodných, klimatologických, politických a iných), dôraz na úlohu vlád pri vedení operácie a jej koordinácie, zapojenie miestnych komunít a flexibilné implementačné postupy.

There is no scientific evidence to suggest that more flexible implementation, which in specific circumstances could even permit extending working time in a particular week, would impact negatively on road safety, especially when traffic is decreasing.
Neexistuje žiadny vedecký dôkaz, podľa ktorého by flexibilnejšie uplatňovanie- ktoré by za istých okolností mohlo dokonca umožniť predĺženie pracovného času v konkrétnom týždni- malo negatívny vplyv na bezpečnosť na cestách, najmä, keď cestná premávka klesá.

The EESC considers that one of the prime concerns throughout the CAP reform process must be simplified procedures and flexible implementation to reflect the diversified agricultural conditions in the Member States and to reduce bureaucracy for farmers and difficulties for the bodies administering payments.
EHSV sa domnieva, že prvoradou otázkou celého procesu reformy SPP musí byť zjednodušenie postupov a pružnosť vykonávania s cieľom zohľadniť rôzne podmienky poľnohospodárstva v členských štátoch a znížiť byrokraciu pre poľnohospodárov a ťažkosti pre orgány, ktoré spravujú platby.

(132) In order to allow for the more flexible implementation of prizes, the obligation to announce prizes of value of EUR 1 000 000 or more in the statements accompanying the draft budget should be replaced by prior information of the European Parliament and an explicit announcement of such prizes in the financing decision.
Aby sa umožnilo flexibilnejšie uplatňovanie cien, povinnosť oznámiť ceny v hodnote 1 000 000 EUR alebo viac vo vyhláseniach pripojených k návrhu rozpočtu by sa mala nahradiť predbežným oznámením Európskemu parlamentu a výslovným oznámením takýchto cien v rozhodnutí o financovaní.