Flexible implementation options for equipment management and monitoring.
Opciones de implementación flexibles para la gestión y el monitoreo de equipos.
Appropriateness of design, providing a learning-based interaction leading to a transparent and flexible implementation review;
Adecuación del diseño que facilite una interacción basada en el aprendizaje que lleve a un examen transparente y flexible de la aplicación;
Flexible implementation options compatible with existing operational systems.
Opciones de implementación flexibles compatibles con los sistemas operativos ya existentes.
We reconfigured the components into what we called a“use matrix”,a modular architecture that would allow flexible implementation tailored to each occasion.
Reorganizamos las diferentes componentes de la Plaza de lasLibertades en lo que denominábamos una«matriz de usos», una arquitectura modular que permitiera su aplicación flexible según las ocasiones.
In this context, the flexible implementation of the current fiscal framework is essential.
En este contexto, resulta esencial la implementación flexible del actual marco fiscal.
The Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative must be carried out swiftly, andeligibility criteria must be continuously reviewed to ensure flexible implementation.
La Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados debe aplicarse cuanto antes ydeben revisarse constantemente criterios de elegibilidad para garantizar su aplicación flexible.
Flexible implementation is essential: The programme developed across a variety of projects, at both national and local levels.
Una implementación flexible es esencial: El programa cubrió una serie de proyectos, en el ámbito nacional y local.
Over the past three years, United Nations resolutions on debt had stressed the need for faster anddeeper reduction of debts and flexible implementation of the eligibility criteria.
En los últimos tres años, en las resoluciones de las Naciones Unidas se ha hecho hincapié en una reducción más rápida yprofunda de la deuda y en la aplicación flexible de los criterios de elegibilidad.
A flexible implementation of the new conceptual framework over a transition period should therefore be considered.
Por tanto, debería considerarse la posibilidad de una aplicación flexible del nuevo marco conceptual durante un período de transición.
Embracing principles of participation and non-discrimination, innovative,individually focused and flexible implementation, which addresses all disabilities and cultural variability.
Es fundamental adoptar los principios de participación y no discriminación innovadores,centrados en el individuo y de aplicación flexible, que abordan todas las discapacidades y la variabilidad cultural.
It requires the adoption of flexible implementation practices and adaptive approaches in the respective evolving social and cultural environments.
Todo ello exige que se adopten prácticas de aplicación flexibles y criterios de adaptación a los distintos entornos sociales y culturales en plena evolución.
As decided by decision 7/COP.6,the format of the CRIC should aim at becoming abe conducive to learning-based interaction leading to a transparent and flexible implementation review.
Tal como se prevé en la decisión 7/CP.6,el formato del CRIC debe fomentar la interacción basada en el aprendizaje para lograr el examen transparente y flexible de la aplicación.
Flexible implementation of all three phases to ensure effective use of available resources to accomplish the tasks listed in paragraphs 4(a) and(b) below;
La ejecución flexible de las tres fases para asegurar el uso efectivo de los recursos disponibles para cumplir las tareas mencionadas en los incisos a y b del párrafo 4 infra;
To address this problem,the Bretton Woods institutions are encouraged to develop a comprehensive approach through the flexible implementation of existing instruments and new mechanisms where necessary.
Para solucionar el problema,sería conveniente que las instituciones de Bretton Woods desarrollaran un método global mediante la aplicación flexible de los instrumentos existentes y de nuevos mecanismos en los casos necesarios.
These procedures facilitate the flexible implementation of CDM project activities for which the start date of the crediting period is after the date of registration.
Esos procedimientos facilitan la ejecución flexible de las actividades de proyectos del MDL cuya fecha de inicio del período de acreditación es posterior a la fecha de registro.
The Bretton Woods institutions were encouraged to develop a comprehensive approach to the multilateral debt of those countries, through the flexible implementation of existing instruments and new mechanisms where necessary.
Se alentó a las instituciones de Bretton Woods a que, para enfrentar el problema de la deuda multilateral de esos países, elaboraran un enfoque amplio mediante la aplicación flexible de los instrumentos actuales y de mecanismos nuevos cuando procediera.
Such flexible implementation would be consistent with the provisions included in article 34 of ILO Convention No. 169 and article 2 of the International Convention on Economic, Social and Cultural Rights.
La aplicación flexible estaría en consonancia con las disposiciones del artículo 34 del Convenio Nº 169 de la OIT y el artículo 2 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
As regards multilateral debt,the Bretton Woods institutions were encouraged to develop a comprehensive approach to assist countries with multilateral debt problems through the flexible implementation of existing instruments and new mechanisms.
En lo relativo a la deuda multilateral, se instaba a lasinstituciones de Bretton Woods a que elaboraran un planteamiento amplio a fin de prestar ayuda a los países con problemas de deuda multilateral mediante la ejecución flexible de los instrumentos existentes y de mecanismos nuevos.
In this context, a flexible implementation plan, mentioned in 41 case stories, can be crucial for adapting and responding to external factors, such as the global recession, that can lead to delays and change priorities.
En ese contexto, un plan de aplicación flexible, mencionado en 41 relatos, puede ser esencial para adaptarse y dar respuesta a factores externos como la recesión mundial, que pueden ocasionar retrasos y cambios de prioridades.
As noted by Ambassador Argüello, going forward, stronger regulation of financial systems, effective coordination of macroeconomic policies andthe provision of new multilateral financial assistance instruments for the developing countries(with flexible implementation), will be needed.
Como señaló el Embajador Argüello, para avanzar se necesitaría una mayor regulación de los sistemas financieros,una coordinación efectiva de las políticas macroeconómicas y la aportación de nuevos instrumentos de asistencia financiera multilateral para los países en desarrollo con una aplicación flexible.
Flexible implementation within a strategic focus: Starting small, the programme consistently aimed at subnational governance reform, while piloting approaches that moved the agenda forward and upwards.
Una implementación flexible dentro de un enfoque estratégico: El programa comenzó humildemente, pero su objetivo estuvo consistentemente puesto en la reforma de la gobernanza regional, y los primeros enfoques impulsaron la agenda hacia adelante y hacia arriba.
The extent to which the format of CRIC sessions is conducive to interactive discussions,learning-based interaction, leading to a transparent and flexible implementation review process has also been mentioned in some submissions by Parties.
También se mencionó en algunas comunicaciones de las Partes la medida en que la forma dada a las reuniones delCRIC propicia las celebraciones interactivas, la interacción basada en el aprendizaje, que lleve a un proceso de examen transparente y flexible de la aplicación.
The Commission addressed the related issues in detail and accepted a proposal by ISWGNA to provide a flexible treatment in the 1993 SNA,which would recognize the desirability of allocating such charges fully while allowing flexible implementation in particular countries or groups of countries.
La Comisión analizó en detalle las cuestiones conexas y aceptó una propuesta del Grupo de Trabajo de tratar la cuestión en forma flexible en el SCN de 1993, de manera que se reconociera queera deseable asignar esos servicios en forma plena a la vez que se permitiera una aplicación flexible en determinados países o grupos de países.
In order to address the multilateral debt problems of LDCs,the Bretton Woods institutions are encouraged to develop a comprehensive approach to assist countries with multilateral debt problems, through the flexible implementation of existing instruments and new mechanisms where necessary.
A fin de abordar los problemas de la deuda multilateral que enfrentan los países menos adelantados, se alienta a las instituciones deBretton Woods a que formulen un criterio amplio para asistir a los países que encaran problemas vinculados con la deuda multilateral, mediante la aplicación flexible de los instrumentos existentes y, donde proceda, de nuevos mecanismos.
Results: 52,
Time: 0.0523
How to use "flexible implementation" in a sentence
Flexible implementation with easy, cost-effective application.
Flexible implementation with standard .gsd file.
Flexible implementation in single-phase and three-phase networks.
Flexible implementation of the DVB-T2 PLP concept.
A flexible implementation for support vector machines.
Our flexible implementation models allow for customizable workflows.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文