What is the translation of " FORCING IT " in Slovak?

• núti ho
• prinútil ho
• nútiť ho

Examples of using Forcing it in English and their translations into Slovak

But forcing it is wrong.
Nútiť ich nie je správne.

It is no good forcing it.
Nie je dobré ich do toho nútiť.

But forcing it isn't right.
Nútiť ich nie je správne.

We have slowly mutated without forcing it.
Je potrebné robiť ich pomaly, bez toho, aby sme ich nútili.

There's no point in forcing it if it doesn't feel good.
Zbytočne je ju nútiť, keď necíti sa fit.

If the cat changes, be firm but gentle, without forcing it.
Ak je mačka narušená, musí byť pevná, ale chúlostivá, bez toho, aby ju prinútila.

They actively affect the body, thereby forcing it to develop natural immunity.
Aktívne pôsobia na telo, čo ho núti rozvíjať prirodzenú imunitu.

Forcing it by increasing tension with lesser time can lead to permanent damage of penis tissues.
Núti zvýšením napätia s menšie čas môže viesť k trvalému poškodeniu tkanív penis.

This method is about tricking the system and forcing it to perform a certain operation.
Systém odkazuje na systém a núti ho vykonávať určité akcie.

If one of the two cats decides to leave, let it go without forcing it.
Ak sa jedna z dvoch mačiek rozhodne odísť, nechajte ju ísť bez toho, aby ste ju donútili.

Forcing it by increasing tension with less time can lead to permanent damage to the tissues of the penis.
Núti zvýšením napätia s menšie čas môže viesť k trvalému poškodeniu tkanív penis.

It reduces the absorption of sugars into the body, forcing it to take fat stores.
Znižuje vstrebávanie cukrov do tela, núti ho, aby sa tuky.

It is true that they start out from science, but they succeed in forcing it to cut the ground from under its own feet, to commit suicide, as it were; they make it dispose of itself by getting it to refute its own premises.
Je pravda, že vychádzajú z vedy, ale darí sa im prinútiť ju odstraňovať pôdu pod vlastnými nohami, nútia ju páchať samovraždu, nútia ju zbaviť sa samej seba tým, že ju nútia odmietať jej vlastné predpoklady.

Therefore, such a dog should not be constantly braked, forcing it to play or eat.
Takýto pes by sa preto nemal neustále brzdiť, nútiť ho, aby hral alebo jedol.

What we meant was that defending industry means forcing it to modernise, because Europeans will no longer accept industries that cause pollution.
My sme len chceli povedať, že brániť priemysel znamená nútiť ho modernizovať sa, pretože Európania už nebudú tolerovať priemysel, ktorý spôsobuje znečisťovanie.

Why am I refusing to tolerate aggression in my consciousness, but instead forcing it to work itself out in my body?
Prečo nestrpím agresivitu vo svojom vedomí, ale nútim ju k telesnej práci?

Once it takes over your screen, accept there's a hijacker on your PC, forcing it on you.
Raz to preberá obrazovky, prijať there’s a útočník sa nebude na vašom PC, núti to na vás.

Having banished a competitor, the male turtle begins to care for the female, forcing it to take a comfortable position for the mating process.
Po vyhostení súťažiaceho sa samica korytnačky začína starať o ženu a prinúti ju, aby zaujala pohodlnú pozíciu pri párení.

An increased number of implants improves prosthesis support and increases the burden on the bone, forcing it to work.
Zvýšené množstvo implantátov zlepšuje podporu protéz, zvyšuje záťaž na kosť, čím ju núti pracovať.

This feeling has to get into each muscle, forcing it to work for 200%.
Pocit víťazstva musí ovládať každý sval jeho tela a nútiť ho, aby pracoval na dvesto percent.

The rotation of the screw mechanism changes the position of the movable jaw relative to the whole structure, forcing it to move in or out.
Otáčanie skrutkového mechanizmu mení pozíciu pohyblivej čeľuste vzhľadom na celú konštrukciu a núti ju pohybovať sa dovnútra alebo von.

The thought-up by priests, such addresses often underestimate belief of the person in themselves, forcing it to rely on the power of God completely.
Vynájdené kňazmi takéto výzvy často podceňujú ľudskú vieru v seba, nútia ho, aby sa spoliehala úplne na silu Božiu.

While the fixed braces initially solve the movement of the tooth in one direction and the other direction, later on, the Invisalign encircles the tooth, forcing it to move as the splint is formed.
Zatiaľ čo fixný strojček rieši najprv pohyb zuba jedným smerom a až neskôr druhým, Invisalign obopne zub, a tlakom ho núti posunúť sa tak, ako je vytvorená dlaha.

Journaling has this undeniable power to pull a wandering mind into the moment, forcing it to actively engage with your thoughts.
Zapisovanie má túto nepopierateľnú moc, moc stiahnuť blúdiacu myseľ do nejakého momentu, donútiť ju aktívne sa zapojiť do svojich myšlienok.

The hope is that if the collision has enough energy, it may eject some of the debris from the collision from our dimensions, forcing it to enter into the other dimensions.
Dúfame, že ak táto kolízia bude mať dostatočnú energiu, môže vyvrhnúť nejaké trosky z našich dimenzií a prinútiť ich vstúpiť do iných.

In a blog post Wednesday, Munro said it was easy to exploit other smart home devices- like an Amazon Echo- by hijacking a Chromecast and forcing it to play commands that are loud enough to be picked up by its microphone.
V stredu blogu v stredu povedal Munro, že bolo ľahké využiť ďalšie inteligentné domáce zariadenia- ako Amazon Echo- tým, že unesie Chromecast a núti ho hrať príkazy, ktoré sú dostatočne hlasné na to, aby ich mohol zobrať mikrofón.

Alfredo Fasola, who donated it to the town of Bra in 1962, forcing it to public use.
Alfredo Fasola, ktorý ho daroval mestu Bra v 1962u a prinútil ho k verejnému využitiu.

Last year, the Dublin-based carrier suffered a number of strikes by cabin crew and pilots, forcing it to cancel hundreds of flights.
Ryanair minulý rok tvrdo zasiahli štrajky palubného personálu aj pilotov vo viacerých krajinách Európy a prinútili ho zrušiť stovky letov.

A profoundly changing international system and the world crisis are stretching it to the limit, forcing it to adapt itself to the new circumstances.
Zásadne sa meniaci medzinárodný systém a svetová kríza ju napínajú na maximum a nútia ju, aby sa prispôsobila novým okolnostiam.

Mom and dad must deal not only with the cause that became main during the illness, but also with the ways in which they improve the whole organism, forcing it to fight off a multitude of harmful bacteria and infections.
Mama a otec sa musia zaoberať nielen príčinou, ktorá sa stala hlavnou počas choroby, ale aj spôsobmi, ktorými zlepšujú celý organizmus a nútia ho bojovať proti množstvu škodlivých baktérií a infekcií.