What is the translation of " FORCING IT " in Polish?

• zmuszając go
• zmuszające go
• powodujace to

Examples of using Forcing it in English and their translations into Polish

Or am I forcing it?
Czy ja cię zmuszam?

Forcing it isn't good.
Użycie siły nic tu nie da.

No, Ted, this is forcing it.
Nie, to jest jego wymuszanie.

Forcing it from the bridge before escaping.
Spychając ją z mostu, a następnie uciekł.

the solution just sort of comes, without forcing it.
wówczas rozwiązanie przychodzi samo, bez wymuszania.

Boxing in a large vehicle and forcing it into a crash… takes a coordinated group effort.
Przyblokowanie dużego pojazdu i zmuszenie go/do wywołania kraksy wymaga/skoordynowanego, grupowego wysiłku.

Therefore, such a dog should not be constantly braked, forcing it to play or eat.
Dlatego pies taki nie powinien być stale hamowany, zmuszając go do zabawy lub jedzenia.

Then steam arrives on other party of the piston, forcing it to come back back,
Tedy para zachowuje sie na innym boku pistonu powodujace to nawzajem poprzec,

This means that many more people react to what thought has created, forcing it to change.
Oznacza to, ze o wiele wiecej ludzi reaguje na to, co mysla stworzyl, zmuszajac go zmienic.

is having trouble, forcing it to close and restarting it often fixes the issue.
ma problemy, wymuszenie jej zamknięcia i ponowne uruchomienie często rozwiązuje problem.

breaking the arch and forcing it upward.
łamiąc łuk stopy i wypychając go do góry.

As a result, the heart cannot pump adequate blood to the body, forcing it to work harder to attempt to meet the body's requirements.
W wyniku, serce nie może pompować krew do odpowiedniego organizmu, zmuszając go do cięższej pracy próba zaspokojenia wymagań organizmu.

I decided to leave it instead of forcing it.
zamiast robić coś na siłę.

TestoGen works a bit differently as it resets your body testosterone production level, forcing it to jack up production to the maximum level.
TestoGen działa nieco inaczej, ponieważ resetuje poziom produkcji testosteronu ciało, zmuszając go do gniazda na produkcję do poziomu maksymalnego.

Forcing it to reroute away fired warning shots at a Russian-flagged oil tanker in the South China Sea,
Zmuszając go do zmiany trasy Wreszcie, Agencja Wywiadu Wojskowego donosi, że chiński okręt wojenny

The greater the spin, the less drag pressure under the ball, forcing it to dive quicker.
Im większa rotacja tym mniejszy opór nacisku pod piłką, zmuszający ją do szybszego"nurkowania.

What we meant was that defending industry means forcing it to modernise, because Europeans will no longer accept industries that cause pollution.
Chodziło nam o to, że obrona przemysłu oznacza zmuszanie go do modernizacji, ponieważ Europejczycy nie będą dłużej tolerować przemysłu, który zanieczyszcza środowisko.

Along this front cold air makes the way under a layer of warm air, forcing it to rise upwards.
Wzdluz tego przod chlodne powietrze probivaetsya pod warstwe cieplego powietrza powodujace to pojsc w gore w gore.

may block the path of depressions, forcing it to travel elsewhere:
mogą zablokować drogę przemieszczania się niżów, zmuszając je do obrania innej,

fill with a liquid cement mortal, forcing it inside rastvoronasosom.
obsadzenia przez plyn cement rozczyn, nagnetaya to inwards rastvoronasosom.

To solve their own financial problems the debtor countries went after Germany, forcing it to pay an enormous sum in reparations under extremely difficult conditions.
Aby rozwiązać swoje problemy finansowe, zadłużone kraje wzięły się za Niemcy, zmuszając je do zapłaty astronomicznej kwoty reparacji na ekstremalnie trudnych warunkach.

considered all employees affected by the reasons forcing it to terminate employment.
pod uwagę wszystkich pracowników, których dotyczą przyczyny zmuszające go dorozwiązania stosunków pracy.

The multiplayer component of Journey was designed to facilitate cooperation between players without forcing it, and without allowing competition.
Wieloosobowa część Podróży została tak zaprojektowana, aby gracze współpracowali ze sobą bez przymusu i potrzeby wzajemnej rywalizacji.

Look, don't try using force, it won't work.
Spójrz, nie próbuj siły, to nie zadziała.

But you can't force it, it has to just happen.
Ale nie możesz tego przeforsować, to po prostu musiało się stać.

You can't force it.
Nic na siłę.

Life forced it to build a new family.
Życie zmuszam on buduję nowy rodzina.

You cannot force it. Kundalini is the power of pure desire.
Nie możecie tego wymusić. Kundalini jest siłą czystego pragnienia.

You can't force it. No, no, no, no, no.
Nie da się tego wymusić. Nie.

We can't force it.
Nie zmusimy ich.

How to use "forcing it" in an English sentence

Distract your brain, start forcing it to think.

Jasmine Leyva: And not forcing it on people.

However, forcing it too wide will waste energy.

Why are we forcing it from our 22!!

But forcing it upon customers is unacceptable and undemocratic.

Forcing it otherwise will soon lead to expensive problems.

She tried forcing it back onto into its socket.

For forcing it will be tried extensively next winter.

I can't remember of anyone forcing it upon us.

the work because forcing it will stall the motor.

How to use "zmuszając go" in a Polish sentence

Uczestniczenie w zajęciach WF rozwijają młodego człowieka również społecznie, zmuszając go do współpracy z rówieśnikami podczas takich gier jak koszykówka lub siatkówka.

Męczę tym znajomego perkusistę z zespołu metalowego zmuszając go do ćwiczenia czegoś trudniejszego niż zwykła nawalanka. 8.

Jesienią 1232 Henryk został uwolniony i wyparł Konrada z Małopolski, zmuszając go do oddania bratowej władzy w Sandomierzu.

Jeżeli będziesz utrzymywał tę akcję mentalnego otwierania, będziesz stymulował swój ośrodek brwiowy, zmuszając go do bycia aktywnym.

Jednak przez prześladowania za czasów poprzedniego władcy trwale odcisnęły się na kondycji finansowej Defoe, zmuszając go do ogłoszenia bankructwa w roku 1692.

Prowadzi swoistą grę z czytelnikiem, jednocześnie zmuszając go do często gorzkich refleksji nad ludzkimi pragnieniami i lękiem, który potrafi nieświadomych bohaterów doprowadzić do tragedii.

Jednakże lis osadził jego nienawiść w jego odsączeniu czakry, i nagle zaczął spożywać Naruto, czyniąc go utracenie kontroli i zmuszając go wyjścia z trybu mędrca.

Dlatego też obecnie opakowanie powinno być tak zaprojektowane, aby działało na psychikę kupującego, zmuszając go do świadomego bądź podświadomego wyboru określonego produktu.

Sauna to zabieg termiczny polegający na przegrzaniu organizmu, zmuszając go do obfitego potu, wraz z którym z organizmu wydalane są toksyczne produkty przemiany materii.

Zanim odjechali, poszkodowany próbował ich zatrzymać, ale kierująca samochodem lekceważąc stojącego jej na drodze policjanta przycisnęła gaz, zmuszając go do uniku.