What is the translation of " FORCING IT " in Swedish?

• tvingar det
• tvinga den
• det pressas

Examples of using Forcing it in English and their translations into Swedish

You see? So this is really… forcing it a bit.
Förstår du? Det här är verkligen… att driva på lite för mycket.

bay spanning the entire facade from the base to the top, entering the pediment and forcing it up.
särskilde sig genom sin stora öppning som gick ända från botten till toppen in i samma pediment och tvingade det att stiga.

Breaking a wild horse, forcing it to submit to your will.
Att rida in en vild häst och tvinga den att lyda en.

breaking the arch and forcing it upward.
bryter fotvalvet och tvingar det uppåt.

Breaking a wild horse, forcing it to submit to your will.
Och tvinga den att lyda dig. Att rida in en vildhäst.

you can't turn it off and on, try forcing it to restart.
slå på den, provar du att tvinga den att starta om.

If an app gets stuck or is having trouble, forcing it to close and restarting it often fixes the issue.
Om en app fastnar eller har problem så åtgärdas problemet ofta om du tvingar den att stängas av och startar om den.

I would therefore strongly urge you not to allow the Council to dump these genetically hazardous experiments onto your Commission, in its current interim period, thereby forcing it to take decisions endorsing such produce.
Jag skulle därför på det bestämdaste vilja uppmana er att inte låta rådet dumpa över dessa genetiskt riskfyllda experiment på kommissionen under innevarande interimsperiod och därigenom tvinga den att fatta beslut till stöd för sådana produkter.

Screw compressors increase the pressure of the refrigerant by forcing it into a progressive smaller volume,
Skruvkompressorer ökar trycket på köldmediet genom att tvinga det in i en progressivt mindre volym,

was to bleed the Soviet Union by forcing it to spend huge money on a fantastic reflection of the threat.
var att blöda sovjetunionen genom att tvinga det att spendera stora pengar på en fantastisk reflektion av hotet.

What we meant was that defending industry means forcing it to modernise, because Europeans will no longer accept industries that cause pollution.
Vad vi menade var att ett försvar av industrin innebär att den tvingas modernisera, eftersom européerna inte längre kommer att acceptera industrier som förorenar.

If you can't turn iPhone off and on, try forcing it to restart.
Om du inte kan stänga av och slå på iPhone provar du att tvinga den att starta om.

because the Irish Government has got itself into hot water by blaming Europe for forcing it to charge schools for water,
den irländska regeringen har hamnat i blåsväder genom att beskylla EU för att tvinga den att ta ut avgifter för vattnet,

BC-King Tiglath-Pileser III of Assyria invades Israel, forcing it to pay tribute.
Kr.- Kung Tiglath-Pileser III av Assyrien invaderar kungariket Israel och tvingar det att erlägga tribut.

To bear on the Provisional Government for the purpose of forcing it openly, in the face of the world's democracy(!).
På den provisoriska regeringen i syfte att tvinga den att öppet träda fram inför världsdemokratien(!).

Identification of specific sample constituents are possible when the pressure-driven flow weakens due to wide opening of the fluid gate resulting in the electrophoretic motion of the constituent forcing it against the pressure flow and into the channel for identification.
ID av närmare detalj tar prov konstituent är möjligheten, när detdrivande flödet försvagar den breda öppningen av vätskan utfärda utegångsförbud för tack vare att resultera i det electrophoretic vinkar av konstituentet som tvingar det mot pressaflödet och in i kanalisera för ID.

The assembly can be performed simply by positioning the end-cap, forcing it, inside the tube, with no need of screws or other fasteners.
Fyrkantig ändplugg med justerbar fot Monteringen kan ske genom att helt enkelt pressa in ändpluggen i profilen, utan behov av skruvar eller andra fästelement.

the clones favored host, forcing it to bond with Robertson.
klonens favoritvärd, vilket tvingar den att bindas samman med Robertson.

It reduces the absorption of sugars into the body, forcing it to take fat stores.
Det minskar absorptionen av sockerarter i kroppen, vilket tvingar det att ta fettbutiker.

The Suit sabotages Wolverine(the clone's preferred host), forcing it to bond with Robertson.
Dräkten saboterar Wolverine, klonens favoritvärd, vilket tvingar den att bindas samman med Robertson.

This working of the soil cuts the highest roots of the vine forcing it to deepen its root system.
Denna bearbetning av jorden skär av de översta rötterna på vinplantan och tvingar den därmed att fördjupa sitt rotsystem.

This is basically where the steel is molded, while at room temperature, by forcing it through a series of dies at high pressure.
Stålet formas alltså i rumstemperatur genom att det pressas genom en rad pressformar under högt tryck.

But it looks like the thing that makes you super strong is the same thing that's trapping the shrapnel and forcing it in deeper. Don't quote me on this because I'm not 100% sure.
Men det som gör dig superstark verkar vara samma sak Jag är inte helt säker, som håller kvar splittret och tvingar in det djupare.

the world crisis are stretching it to the limit, forcing it to adapt itself to the new circumstances.
den världsomspännande krisen pressar det till bristningspunkten, och tvingar det att anpassa sig till de nya omständigheterna.

You can force it to assume a particular character encoding by using this setting.
Du kan tvinga den att anta en viss teckenkodning med den här inställningen.

You can't force it to drink.
Inte tvinga den att dricka.

What if I force it by remote?
Okej… Men om jag tvingar den på avstånd?

Can't force it.
Tvinga den inte.

Let's force it to be exactly half of the viewport.
Låt oss tvinga den att vara exakt hälften av visningsområdet.

Force it with a flathead screwdriver if you encounter any problem removing it..
Tvinga den med en skruvmejsel om du stöter på några problem att ta bort den.