What is the translation of " FRAMEWORK FOR DEVELOPING " in Slovak?

• rámec pre rozvoj
• rámec pre vývoj
• rámca na rozvíjanie
• rámec pre vypracovanie

Examples of using Framework for developing in English and their translations into Slovak

Yii is a high-performance PHP framework for developing web applications.
Yii je vysoko výkonný PHP framework na vytváranie webových aplikácii.

Provides the framework for developing a new product, using a disciplined approach that should increase the success rate.
Poskytuje základ pre vývoj nového produktu s využitím disciplinovaného prístupu, ktorý by mal zvýšiť mieru úspešnosti.

Apache Struts is an open source web application framework for developing Java EE web applications.
Apache Struts je framework, ktorý slúži pri vývoji webových aplikácií Java EE.

Adoption of a Framework for developing a European Defence Research and Technology(EDRT) strategy by the Steering Board on 19 November;
Prijatie rámca pre rozvoj Európskej stratégie pre výskum a technológie v oblasti obrany(EDRT- European Defence Research and Technology) riadiacim výborom 19. novembra;

Bootstrap is the most popular HTML, CSS, and JS framework for developing responsive web sites.
Bootstrap je jeden z najpopulárnejších HTML, CSS a JS frameworkov pre vývoj responzívnych webstránok.

It also aims at providing a framework for developing European measures to reduce noise emitted by the major sources, in particular road and rail vehicles and infrastructure, aircraft, outdoor and industrial equipment and mobile machinery.
Táto smernica sa musí usilovať aj o poskytnutie základu pre vytvorenie opatrení spoločenstva na zníženie hluku emitovaného hlavnými zdrojmi, najmä cestnými a železničnými vozidlami a infraštruktúrou, lietadlami, vonkajšími a priemyselnými zariadeniami a pohyblivými strojmi.

The newly implemented funcionality was built on the resources of CMS LARS Vivo as a framework for developing web applications.
Novo realizovaná funkcionalita postavená na možnostiach CMS LARS Vivo ako frameworku pre vývoj webových aplikácií.

Apache Struts is a common framework for developing Java web applications.
Apache Struts je framework, ktorý slúži pri vývoji webových aplikácií Java EE.

They should also give priority to revising the clinical trials directive with the aim of ensuring an improved regulatory framework for developing medicinal products.
Mali by aj prioritne revidovať smernicu o klinických pokusoch s cieľom zabezpečiť kvalitnejší regulačný rámec pre vývoj liekov.

Bootstrap is a software framework for developing beautiful websites and applications.
Bootstrap je softvérový rámec na vyvíjanie krásnych webových stránok a aplikácií.

In particular, it gives substance to the priority of knowledge and innovation for growth, by providing a framework for developing synergies at all levels.
Konkrétne, význam priority znalostí a inovácií pre rast sa realizuje tak, že poskytuje rámec pre rozvojové synergie na všetkých úrovniach.

TA is a robust psychological framework for developing individuals, teams and whole organisations.
TA predstavuje mohutný psychologický rámec pre rozvoj jednotlivcov, tímov a celých organizácií.

This agreement, which I believe to be the first step of many towards a new EU civil aviation policy with Brazil, is to establish the general framework for developing relations in this field.
Táto dohoda, ktorá je, podľa mňa, prvý krok z mnohých smerom k novej politike EÚ v oblasti civilného letectva s Brazíliou, má vytvoriť všeobecný rámec pre rozvoj vzťahov v tejto oblasti.

ITIL is an industry-standard framework for developing, managing and supporting IT services based on industry best practices.
ITIL je štandardný rámec odvetvia IT určený pre vývoj, riadenie a podporu služieb IT na základe najlepších odvetvových postupov.

On 6 December 2017, the Forum adopted new ÔStrategies and minimum criteria for enforcement of Chemical RegulationsŐ, providing a framework for developing national enforcement strategies.
Decembra 2017 fórum prijalo nové stratégie a minimálne kritériá presadzovania nariadení o chemických látkach, ktoré poskytujú rámec pre vypracovanie vnútroštátnych stratégií presadzovania práva.

Ruby On Rails is a full-stack framework for developing database-backed web applications according to the Model-View-Control pattern.
Ruby on Rails je framework pre vývoj webových aplikacií napojených na databázu, ktorý používa návrhový vzor model-view-controller.

The multiannual European e-Justice action plan, adopted at the end of November 2008 by the Council, sets the framework for developing European e-Justice activities until the end of 2013.
V niekoľkoročnom akčnom pláne týkajúcom sa európskej elektronickej justície, ktorý bol prijatý Radou koncom novembra 2008, sa ustanovuje rámec rozvoja činností európskej elektronickej justície do konca roku 2013.

It is therefore vital to establish a European political framework for developing tourism, a genuine European tourism policy, which steers joint development strategies while respecting Member States' freedom to develop their own domestic policies.
Preto má zásadný význam stanoviť európsky politický rámec pre rozvoj cestovného ruchu, skutočnú európsku politiku v oblasti cestovného ruchu, ktorá riadi spoločné stratégie rozvoja a súčasne rešpektuje slobodu členských štátov rozvíjať vlastné vnútroštátne politické opatrenia.

Competences numbers 6(Social and Civic Competences) and 9(Cultural awareness) are particularly relevant in the context of a high incidence of migrant pupils and may be useful as a framework for developing national educational approaches.
Kompetencie uvedené pod číslom 6(spoločenské a občianske kompetencie) a číslom 9(kultúrne povedomie) sú obzvlášť dôležité v kontexte vysokého počtu žiakov z rodín migrantov a môžu slúžiť ako rámec na rozvoj národných vzdelávacích prístupov.

At the same time, companies need an easily workable tax and legal framework for developing their commercial activity and expanding it across borders in the Union.
Spoločnosti zároveň potrebujú jednoducho fungujúcu daň a právny rámec na rozvoj svojej obchodnej činnosti a jej cezhraničné rozširovanie v rámci Únie.

It will also specify a policy framework for developing European Research and Innovation Partnerships, developing underpinning technologies, optimising framework conditions for research and innovation, strengthening, simplifying and further developing the scope of EU instruments to support research and innovation.
Stanoví sa v ňom aj politický rámec pre rozvoj európskych výskumných a inovačných partnerstiev, rozvoj nosných technológií, optimalizácia rámcových podmienok pre výskum a inováciu, posilnenie, zjednodušenie a ďalší rozvoj rozsahu pôsobnosti nástrojov EÚ na podporu výskumu a inovácie.

Largely inspired by the Treaty's provisions on economic policy co-or-dination2and by the coordination of employment policies launched at the Essen European Council of 1994, the new Article 128 TEC instituted a framework for developing national employment policies on the basis of shared European priori- ties and interests.
Nový článok 128 ZES, do veľkej miery inšpirovaný ustanoveniami Zmluvy o koordinácii2hos-podárskej politiky a koordinácii politík zamestnanosti zahájenými na Essenskom zasadnutí Európskej rady v roku 1994, ustanovil rámec pre vypracovanie národných politík zamestnanosti na základe spoločných európskych priorít a záujmov.

I welcome the Commission's proposal for a regulation, as I believe it simplifies the existing regulatory framework for developing and growing new fibres, and has the potential to encourage innovation in the textile and clothing sectors and, at the same time, to enable fibre users and consumers to benefit from innovative products sooner.
Vítam návrh nariadenia Komisie, lebo si myslím, že zjednodušuje súčasný regulačný rámec pre vývoj a pestovanie nových vlákien a má potenciál podporiť inováciu v textilnom a odevnom sektore a zároveň umožniť používateľom vlákien a spotrebiteľom, aby mohli rýchlejšie využívať výhody inovačných výrobkov.

External affairs work at the national level has gained markedly in effectiveness and become increasingly systematic, further stimulated by the release of a document, sent to National Spiritual Assemblies six months ago, which draws on the considerable experience generated over the last two decades and provides an expanded framework for developing these endeavours in the future.
Práce týkajúce sa záležitostí styku s verejnosťou na národnej úrovni sa výrazne zefektívnili a sú stále systematickejšie, pričom boli ešte viac stimulované vydaním dokumentu, ktorý bol zaslaný národným duchovným radám pred šiestimi mesiacmi a ktorý čerpá zo značných skúseností nadobudnutých počas posledných dvoch desaťročí a poskytuje rozšírený rámec na budúci rozvoj týchto snáh.

The provisions of the Treaty of Lisbon provide the European Union with a sound legal framework for developing an efficient single internal market, which will guarantee supply security, sustainability, interconnection of networks and solidarity.
Ustanovenia Lisabonskej zmluvy poskytujú Európskej únii pevný právny rámec na rozvoj účinného jednotného vnútorného trhu, ktorý bude zárukou bezpečnosti dodávok, udržateľnosti, prepojenia sietí a solidarity.

(4) Recognising how a transparent framework for developing business activity could contribute to clamping down on tax avoidance and evasion in the internal market, the Commission has been called on to embark on initiatives on the mandatory disclosure of potentially aggressive tax planning arrangements along the lines of Action 12 of the OECD Base Erosion and Profit Shifting(BEPS).
(4) S vedomím toho, ako by transparentný rámec na vyvíjanie podnikateľskej činnosti mohol prispieť k zakročeniu proti vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam a daňovým únikom na vnútornom trhu, bola Komisia vyzvaná, aby prikročila k iniciatívam týkajúcim sa povinného zverejňovania opatrení potenciálne agresívneho daňového plánovania v súlade s opatrením 12 akčného plánu OECD na zabránenie narúšaniu základu dane a presunu ziskov(BEPS).

In its resolution of March 2011 on the EU protein deficit, EP called for setting up the necessary framework for developing protein crop and leguminous production in the EU, so as to reduce the protein deficit of 70% with feed produced from domestic production.
Vo svojom uznesení o deficite bielkovín v EÚ z marca 2011 vyzval EP na vytvorenie potrebného rámca na rozvoj produkcie bielkovinových plodín a strukovín v EÚ s cieľom znížiť bielkovinový deficit vo výške 70% krmivom z domácej produkcie.

The conference concluded with a joint declaration establishing a framework for developing and strengthening cooperation on migration and migration-related issues among all partners, identifying three main areas where action needs to be developed: legal migration, combating illegal migration, and migration and development.
Konferencia na záver prijala spoločné vyhlásenie, ktorým sa vytvára rámec pre rozvoj a posilňovanie spolupráce medzi všetkými partnermi v oblasti migrácie a záležitostí súvisiacich s migráciou a v ktorom sa určili tri hlavné oblasti, ktoré je potrebné rozvinúť: legálna migrácia, boj proti nelegálnej migrácii a migrácia a rozvoj..

Improve conditions for industrial exploitation of research results by providing a coherent European framework for developing common approaches and facilitating the localisation and adaptation of common solutions which are compatible with varying social preferences and regulatory aspects at national or regional level across Europe.
Zlepšiť podmienky na priemyselné využívanie výsledkov výskumu poskytovaním koherentného európskeho rámca na rozvíjanie spoločných prístupov a uľahčenie lokalizácie a prispôsobenia spoločných riešení, ktoré sú zlučiteľné s meniacimi sa sociálnymi preferenciami a regulačnými aspektmi na vnútroštátnej alebo regionálnej úrovni v celej Európe.

Improve conditions for industrial exploitation by providing a coherent European framework for developing common approaches and facilitating the localisation and adaptation of common solutions which are compatible with varying social preferences and regulatory aspects at national or regional level across Europe.
Zlepšiť podmienky na priemyselné využívanie výsledkov výskumu poskytovaním koherentného európskeho rámca na rozvíjanie spoločných prístupov vrátane spoločných minimálnych noriem a uľahčenie lokalizácie a prispôsobenia spoločných riešení, ktoré sú zlučiteľné s meniacimi sa sociálnymi preferenciami a regulačnými aspektmi na národnej alebo regionálnej úrovni v celej Európe.