What is the translation of " FRAMEWORK FOR DEVELOPING " in German?

• Rahmen für die Entwicklung
• Framework für die Entwicklung

Examples of using Framework for developing in English and their translations into German

Legal framework for developing biotechnology.
Rechtlicher Rahmen für die Entwicklung der Biotechnologie.

However, there is not yet a national framework for developing management measures.
Allerdings existiert noch kein nationaler Rahmen für die Erarbeitung von Bewirtschaftungsmaßnahmen.

Renpy- Framework for developing visual-novel type games.
Renpy- Rahmenwerk für die Entwicklung graphischer Spiele mit Handlungsabläufen.

One thing is clear: Society needs policy-makers to set the framework for developing the Alpine region.
Eines ist klar: Die Zivilgesellschaft braucht die Politik, damit sie den Rahmen für die Entwicklung des Alpenraumes vorgibt.

Framework for developing responsive, mobile first projects on the web.
Rahmen für die Entwicklung reagieren, mobile first projects on the web.

Preparing a new comprehensive framework for developing future political, trade, and economic relations.
Vorbereitung eines neuen Rahmenwerks für die Entwicklung der künftigen Beziehungen in Politik, Handel und Wirtschaft.

The medium-term strategy outlined in Essen and confirmed at Cannes provides the appropriate framework for developing the measures agreed.
Die in Essen entworfene und in Cannes bestätigte mittelfristige Strategie bietet den geeigneten Rahmen für die Weiterentwicklung der beschlossenen Maßnahmen.

Specific framework for developing effective teaching behaviors.
Spezifischer Rahmen für die Entwicklung eines effektiven Unterrichtsverhaltens.

Zend Framework- a high quality framework with an open source framework for developing Web-based applications and Web-services.
Zend Framework- ein hoher Qualitätsstandard mit einem Open Source Framework für die Entwicklung von Web-basierten Anwendungen und Web-Services.

A framework for developing REST tests has to be chosen.
Das Framework für die Entwicklung der Tests kann frei gewählt werden.

Practice-oriented gender equality offers a framework for developing and cultivating all of our employees' resources.
Den Rahmen zur Entfaltung und Entwicklung aller Ressourcen aller Mitarbeitenden bietet eine praxisrelevante Gleichstellungsarbeit.

In particular, it gives substance to the priority of knowledge and innovation for growth, by providing a framework for developing synergies at all levels.
Sie verleihen vor allem der Priorität von Wissen und Innovation für Wachstum Substanz, indem sie einen Rahmen für die Entwicklung von Synergien auf allen Ebenen schaffen.

The regulatory framework for developing technological infrastructure, too, switches between several focal points.
Auch der regulative Rahmen für den Aufbau technischer Infrastruktur wechselt zwischen verschiedenen Schwerpunkten.

The Murl Engine is a native, platform-independent, time-based scene graph framework for developing games and multimedia applications.
Die Murl Engine ist ein natives, plattformunabhängiges, zeitgesteuertes Scene Graph Multimedia Framework für die Entwicklung von Spielen und Multimedia-Applikationen.

LAMA is a framework for developing hardware-independent, high-performance code for heterogeneous computer systems.
LAMA ist ein Framework für die Entwicklung Hardware-unabhängiger, leistungsstarker Codes für heterogene Rechnersysteme.

Together with the action plan these conclusions have established a sound framework for developing biotechnology policy Europe-wide on a collaborative basis.
In Verbindung mit dem Aktionsplan stecken diese Schlussfolgerungen klare Rahmenbedingungen ab für die europaweite kooperative Entwicklung der Biotechnologie.

By adopting a group of measures which define the framework for developing the pan-European networks, the Member States of the European Union and their neighbours have developed a useful and practical dossier that is essential to the future of our continent: Europe rediscovered and reunited.
Mit der Annahme einer Reihe von Maßnahmen zur Absteckung des Rahmens für die Entwicklung der gesamteuropäischen Verkehrsnetze haben die EU-Mitgliedstaaten und die Nachbarländer ein wesentliches Vorhaben für die Zukunft unseres Kontinents, des großen wiedervereinigten Europas.

The newly established European Maritime Safety Agency provided the appropriate framework for developing concrete pollution response actions at Community level.
Die neu eingerichtete Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs bildete den geeigneten Rahmen für die Entwicklung konkreter Maßnahmen zum Eingreifen bei Verschmutzung auf Gemeinschaftsebene.

Competences numbers 6(Social and Civic Competences) and 9(Cultural awareness) are particularly relevant in the context of a high incidence of migrant pupils and may be useful as a framework for developing national educational approaches.
Die in Nummer 6(soziale Kompetenz und Bürgerkompetenz) und Nummer 9(Kulturbewusstsein) genannten Kompetenzen sind im Kontext eines hohen Anteils von Migrantenschülern besonders relevant und können als Rahmen für die Entwicklung nationaler Bildungskonzepte herangezogen werden.

The agreement's main objective is to establish a framework for developing cooperation between the two parties, the emphasis being on.
Wichtigstes Ziel des Abkommens ist es, einen Rahmen für die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen beiden Parteien zu schaffen, wobei folgende Schwerpunkt gesetzt werden.

A number of our programmes help promote networking in the culture and education sector and improve the framework for developing knowledge societies in our host countries.
Zahlreiche Programme des Goethe-Instituts tragen dazu bei, dass Netzwerke im Bereich Kultur und Bildung entstehen und sich die Rahmenbedingungen für die Entwicklung von Wissensgesellschaften in den Gastländern verbessern.

The International Generic Indicators will form the framework for developing national FSC forest management standards and also provide the basis for FSC certification evaluations in areas where there are no national FSC standards.
Die internationalen generischen Indikatoren werden den Rahmen für die Entwicklung nationaler FSC-Standards für die Forstbewirtschaftung bilden und auch die Grundlage für die Zertifizierung von FSC-Zertifikaten in Bereichen bieten, in denen es keine nationalen FSC-Standards gibt.

Aligned with international standards and processes for legal timber sourcing, the LegalSource DDS is not only recognised by the EU, it has also formed the framework for developing the DDS that the European Timber Trade Federation(ETTF) offers to its members.
Ausgerichtet an internationalen Standards und Verfahren für die legale Holzbeschaffung wird das LegalSource DDS nicht nur von der EU anerkannt, sondern dient auch als Rahmen für die Entwicklung der DDS, die der Europäische Holz-Handelsverband(ETTF) seinen Mitgliedern anbietet.

In the Southern Neighbourhood, Euro-Mediterranean industrial cooperation has long provided a framework for developing enterprise policy based on the Euro-Mediterranean Charter for Enterprise, which is currently being assessed and revised to also incorporate components of the Small Business Act for Europe(SBA)6.
In der südlichen Nachbarschaft bildet die industrielle Zusammenarbeit Europa-Mittelmeer schon seit Langem den Rahmen für die Weiterentwicklung der Unternehmenspolitik auf der Grundlage der Unternehmenscharta Europa-Mittelmeer, die momentan ausgewertet und mit Blick auf die Einbeziehung von Elementen des„Small Business Act“ für Europa (SBA)6 überprüft wird.

Europe agreements together with the"structured relations with the institutions of the Union" as decided at the Copenhagen and Essen European Councils, provide the framework for developing our relations with the associated countries of Central Europe and are the basis for the strategy agreed at Essen in December 1994 to assist these countries in preparing for accession.
Die Europa-Abkommen zusammen mit den"strukturierten Beziehungen zu den Einrichtungen der Union", wie bei den Europäischen Räten von Kopenhagen und Essen beschlossen, bieten den Rahmen zum Ausbau unserer Beziehungen zu den assoziierten Ländern Mitteleuropas und sind die Grundlage für die im Dezember 1994 in Essen vereinbarte Strategie zur Unterstützung dieser Länder bei der Vorbereitung ihres Beitritts.

The Agreement would be non-preferential and would establish a framework for developing bilateral economic relations between the European Community and the Republic of Korea.
Es soll sich um ein nichtpräferentielles Abkommen handeln, das einen Rahmen für die Entwicklung der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Korea schafft.

Built with HTWF, the most powerful and advanced framework for develop modern websites in HTML and JQuery.
Gebaut mit HTWF, die leistungsstärkste und modernste Rahmen für entwickeln moderne Webseiten in HTML und JQuery.

For system developers there is a large choice of different platforms and frameworks for developing distributed applications which use computer resources on the Internet.
Für Systementwickler gibt es eine große Auswahl verschiedener Plattformen bzw. Frameworks zur Entwicklung verteilter Anwendungen, die Rechner-Ressourcen im Internet nutzen.

These include enhancing international frameworks for developing and transferring renewable technologies and creating more efficient market-based delivery mechanisms that can provide affordable and reliable energy services.
Zu den Optionen gehören der Ausbau des internationalen Rahmens für die Entwicklung und Verbreitung von Technologien zur Nutzung erneuerbarer Energien und die Schaffung wirksamerer, marktorientierter Versorgungsmechanismen im Interesse einer erschwinglichen und zuverlässigen Energieversorgung.