What is the translation of " FRAMEWORK FOR DEVELOPING " in Slovenian?

• okvir za razvoj
• okvira za razvijanje
• okvira za razvoj

Examples of using Framework for developing in English and their translations into Slovenian

Hardware& software framework for developing science experiments.
Ogrodje programske in strojne opreme za razvijanje znanstvenih poizkusov.

In particular, it gives substance to the priority of knowledge and innovation for growth, by providing a framework for developing synergies at all levels.
Zlasti poudarja prednostno nalogo znanja in inovacij za rast z zagotavljanjem okvira za razvoj sinergij na vseh ravneh.

Zend framework 1 is an open source framework for developing web applications and services with PHP 5.
Okvir Zend 1 je odprtokodni okvir za razvoj spletnih aplikacij in storitev s PHP 5.

They should also give priority to revising the clinical trials directive with the aim of ensuring an improved regulatory framework for developing medicinal products.
Prav tako bi morale prednostno revidirati direktive o kliničnem preskušanju, da bi zagotovili boljši regulativni okvir za razvoj zdravil.

It is an open source framework for developing web applications and services using PHP 5.3+.
V nasprotju s tem pa je ZendFramework 2 odprtokodni okvir za razvoj spletnih aplikacij in storitev z uporabo PHP 5.3+.

To address these issues, and as part of broader efforts to modernize Firefox as a whole, we have transitioned to a new framework for developing Firefox extensions.
Da te težave odpravimo in kot del širših prizadevanj, da Firefox v celoti naredimo sodobnejši, smo prešli na novo ogrodje za razvoj Firefoxovih razširitev.

Zend Framework 2 is an open source framework for developing web applications and services using PHP 5.3+.
Okvir Zend 1 je odprtokodni okvir za razvoj spletnih aplikacij in storitev s PHP 5.

The EESC welcomes the Regulation on Earth Observation(EO) and its initial operations as a strategic step forward in a new framework for developing a mature European space policy.
EESO pozdravlja uredbo o opazovanju Zemlje in začetne operativne dejavnosti programa kot strateški korak k novemu okviru za razvoj dovršene evropske vesoljske politike.

DIGCOMP a framework for developing and understanding digital competence in Europe.
Delovna skupina Evropske komisije je pripravila okvir za razumevanje in razvijanje digitalnih kompetenc v Evropski uniji.

Web2Py is a simple yet powerful Python framework for developing web applications.
Web2Py je preprost, a močan Pythonov okvir za razvoj spletnih aplikacij.

Adoption of a Framework for developing a European Defence Research and Technology(EDRT) strategy by the Steering Board on 19 November;
Z okvirom za pripravo evropske strategije za raziskave in tehnologijo na obrambnem področju, ki ga je usmerjevalni odbor sprejel 19. novembra;

Zend Framework(ZF) is an open source, object-oriented framework for developing web applications and services using PHP 5.3+.
V nasprotju s tem pa je ZendFramework 2 odprtokodni okvir za razvoj spletnih aplikacij in storitev z uporabo PHP 5.3+.

The Model can therefore be used in conjunction with any number of these tools, based on the needs and function of the organisation, as an overarching framework for developing sustainable excellence.
Zato ga je mogoče uporabljati v povezavi s katerim koli od številnih vrst orodij, odvisno od potreb in dejavnosti organizacije- kot splošno ogrodje za razvijanje trajnostne odličnosti.

Zend Framework 2 is an open source framework for developing web applications and services using PHP 5.3+.
V nasprotju s tem pa je ZendFramework 2 odprtokodni okvir za razvoj spletnih aplikacij in storitev z uporabo PHP 5.3+.

This agreement, which I believe to be the first step of many towards a new EU civil aviation policy with Brazil, is to establish the general framework for developing relations in this field.
Ta sporazum, za katerega menim, da je prvi od številnih korakov k novi politiki EU na področju civilnega letalstva z Brazilijo, naj vzpostavi splošni okvir za razvoj odnosov na tem področju.

Zend Framework 2 is the world's most popular open-source framework for developing modern, high-performing PHP applications and web services that use PHP 5.3+.
V nasprotju s tem pa je ZendFramework 2 odprtokodni okvir za razvoj spletnih aplikacij in storitev z uporabo PHP 5.3+.

Competences numbers 6(Social and Civic Competences) and 9(Cultural awareness) are particularly relevant in the context of a high incidence of migrant pupils and may be useful as a framework for developing national educational approaches.
Kompetence številka 6(socialne in državljanske kompetence) in 9(kulturna zavest) so še zlasti pomembne v zvezi z velikim številom migrantskih učencev in bi lahko bile koristne kot okvir za razvoj nacionalnih pristopov k izobraževanju.

Customer Feedback Monitoring Provides a framework for developing processes to monitor customer feedback as part of a continuous improvement effort.
Zagotavlja okvir za procese v razvoju za nadzorovanje povratnih informacij strank kot del nenehnega truda za izboljšanje.

It's even more ambitious than it seems, as the university plans to bring the government on board to initiate a“comprehensive framework for developing Cyprus into a hub for bitcoin trading, processing and banking”.
To je še bolj ambiciozno, kot se zdi, saj je univerza načrtuje, da bi vlado na krovu, da sproži"celovit okvir za razvoj Ciper v vozlišče za Bitcoin trgovanje, predelavo in bančništvo".

It is therefore vital to establish a European political framework for developing tourism, a genuine European tourism policy, which steers joint development strategies while respecting Member States' freedom to develop their own domestic policies.
Zato je ključnega pomena vzpostavitev evropskega političnega okvira za razvoj turizma, resnične evropske politike za turizem, ki usmerja skupne strategije razvoja ob spoštovanju svobode držav članic, da razvijejo svoje politike na nacionalni ravni.

Proposing the Integral Green Economy and Society theoretical model, illustrated with practice cases, as the conceptual framework for developing sustainable local and regional policies and practices.
Ponuditi celosten pristop zelenega gospodarstva in družbe, ponazorjen s primeri odličnih praks, kot konceptualni okvir tako za razvoj trajnostnih lokalnih in regionalnih politik in praks kot za model Integralne zelene Evrope.

To improve conditions for industrial exploitation by providing a coherent European framework for developing common approaches and facilitating the localisation and adaptation of common solutions which are compatible with varying social preferences and regulatory aspects at national or regional level across Europe.
Izboljšati pogoje za industrijsko izkoriščanje z zagotovitvijo skladnega evropskega okvira za razvoj skupnega pristopa in omogočanje lokalizacije in prilagoditve skupnih rešitev, ki so skladne z različnimi socialnimi preferencami in regulativnimi vidiki na nacionalni ali regionalni ravni po Evropi.

Zend Framework 2 evolved from Zend Framework 1, a successful PHP framework for developing web applications and services using PHP 5.3+.
V nasprotju s tem pa je ZendFramework 2 odprtokodni okvir za razvoj spletnih aplikacij in storitev z uporabo PHP 5.3+.

Improve conditions for industrial exploitation by providing a coherent European framework for developing common approaches and facilitating the localisation and adaptation of common solutions which are compatible with varying social preferences and regulatory aspects at national or regional level across Europe.
Izboljšati razmere za industrijsko izkoriščanje z zagotovitvijo skladnega evropskega okvira za razvijanje skupnih pristopov ter olajševanje lokalizacije in prilagoditve skupnih rešitev, ki so združljive z različnimi socialnimi preferencami in regulativnimi vidiki na nacionalni ali regionalni ravni v Evropi.

The University of Primorsko added that the memorandum enabled the two universities to create systemic institutional framework for developing joint research and education projects in a bid to facilitate cooperation between Slovenia and Russia.
Kot so sporočili z Univerze na Primorskem, memorandum univerzama omogoča, da skupaj vzpostavita podružnico Lomonosova v Kopru in s tem oblikovanje sistematičnega institucionalnega okvirja za razvoj skupnega raziskovanja in izobraževanja za namene spodbujanja sodelovanja med državama.

Improve conditions for industrial exploitation by providing a coherent European framework for developing common approaches and facilitating the localisation and adaptation of common solutions which are compatible with varying social preferences and regulatory aspects at national or regional level across Europe.
Izboljšati razmere za industrijsko izkoriščanje rezultatov raziskav z zagotovitvijo skladnega evropskega okvira za razvijanje skupnih pristopov, vključno s skupnimi minimalnimi standardi, ter zagotavljanje lažje lokalizacije in prilagoditve skupnih rešitev, ki so združljive z različnimi socialnimi preferencami in regulativnimi vidiki na nacionalni ali regionalni ravni v Evropi.

At the same time, companies need an easily workable tax and legal framework for developing their commercial activity and expanding it across borders in the Union.
Hkrati pa družbe potrebujejo zlahka izvedljiv davčni in pravni okvir za razvoj svoje trgovske dejavnosti in njeno čezmejno širjenje v Uniji.

I welcome the Commission's proposal for a regulation, as I believe it simplifies the existing regulatory framework for developing and growing new fibres, and has the potential to encourage innovation in the textile and clothing sectors and, at the same time, to enable fibre users and consumers to benefit from innovative products sooner.
Pozdravljam predlog Komisije o urejanju, saj verjamem, da poenostavlja obstoječi regulativni okvir za razvoj in rast novih vlaken in ima potencial za spodbujanje inovacij v sektorjih tekstila in oblačil, istočasno pa uporabnikom vlaken in potrošnikom omogoča, da prej pridejo do inovativnih izdelkov.

It should be added that Angular is one of the most popular frameworks for developing unilateral web applications.
Angular je eno izmed najpopularnejših ogrodij za razvoj enostranskih spletnih aplikacij.