What is the translation of " FURTHER DEPLOYMENT " in Slovak?

• ďalšie zavádzanie
• ďalšie nasadzovanie
• ďalšie zavedenie
• ďalším nasadením
• ďalší rozvoj
• ďalšie využívanie

Examples of using Further deployment in English and their translations into Slovak

Further deployments are planned at the US airports of New York, Cincinnati and Chicago.
Ďalšie rozmiestnenie je plánované na amerických letiskách v New Yorku, Cincinnati a Chicagu.

He believed that an application to refuse to perform military service would not have protected him from further deployment in Iraq.
Domnieval sa, že žiadosť založená na odopretí výkonu vojenskej služby by ho neochránila pred ďalším nasadením v Iraku.

The latter aims to promote the further deployment of electric mobility but it also includes a sub-target of 3.5% for advanced biofuels and biogas.
Cieľom tohto programu je podporovať ďalšie zavádzanie elektrickej mobility, ale zahŕňa aj čiastkový cieľ vo výške 3,5% pre vyspelé biopalivá a bioplyn.

Most consulted stakeholders think that the European Union should take more responsibility for further deployment of ITS.
Väčšina konzultovaných zainteresovaných strán sa domnieva, že Európska únia by mala prevziať väčšiu zodpovednosť za ďalšie zavádzanie IDS.

Increasing indigenous energy production: This includes further deployment of renewables, and sustainable production of fossil fuels.
Zvýšenie produkcie energie z vlastných zdrojov: táto oblasť zahŕňa ďalšie zavádzanie a využívanie obnoviteľných zdrojov energie a udržateľné získavanie fosílnych palív.

The Clean Vehicles Directive to promote clean mobility solutions in public procurement tenders and thereby provide a solid boost to the demand and to the further deployment of clean mobility solutions.
Smernicu o ekologických vozidlách, ktorou sa podporia riešenia v oblasti ekologickej mobility pri verejnom obstarávaní, a tým sa bude intenzívne stimulovať dopyt a ďalšie zavádzanie riešení ekologickej mobility.

In this context, the further deployment of e‑Infrastructures is important to allow remote and virtual access to research facilities and to scientific information.
V tejto súvislosti je dôležitý ďalší rozvoj elektronických infraštruktúr, aby sa umožnil diaľkový a virtuálny prístup k výskumným zariadeniam a k vedeckým informáciám.

On a global basis, the technical potential for hydropower is unlikely to constrain further deployment in the near to medium term.
Na globálnej úrovni bude v krátkodobom až strednodobom horizonte využitie hydroenergetického potenciálu obmedzené v ďalšom raste.

Their participation strongly favours the further deployment and uptake of project outputs at a pan-European level and the competitive health of markets for these and related services.
Ich účasť výrazne podporuje ďalšie zavedenie a používanie výstupov projektov na celoeurópskej úrovni a zdravú konkurencieschopnosť trhov pre tieto a súvisiace služby.

However, sustainable growth in this sector can be achieved only through a revival in capital spending and further deployment of new innovative services.
Trvalo udržateľný rast sa však v tomto sektore dá dosiahnuť len prostredníctvom oživenia v kapitálových výdavkoch a ďalšieho nasadenia nových inovačných služieb.

If needed, Frontex should immediately prepare the further deployment of European Border Guard teams and launch additional calls for contributions, by 22 March;
V prípade potreby by agentúra Frontex mala bezodkladne pripraviť ďalšie nasadenie tímov európskej pohraničnej stráže a do 22. marca vyhlásiť ďalšie výzvy na poskytnutie príspevkov.

In synergy with these programmes, Member States and regions can also draw on Cohesion Policy support for the further deployment and replication of eco-innovation.
V súčinnosti s týmito programami môžu členské štáty a regióny takisto čerpať podporu poskytovanú v rámci politiky súdržnosti pre ďalší rozvoj a uplatňovanie ekologických inovácií.

The Commission should urge Member States to support further deployment- by organising auctions to allocate additional renewables capacity, promoting citizen….
Komisia by mala naliehať na členské štáty, aby podporovali ďalšie nasadzovanie- organizovaním aukcií na pridelenie dodatočných kapacít energie z obnoviteľných zdrojov, podporou zapájania občanov a zlepšovaním podmienok pre nasadzovanie..

The Intergovernmental Panel on Climate Change has written that any hope to meet the 2 degree Celsius goal for global warming"will require measures to reduce emissions, including the further deployment of existing and new technologies.".
Medzivládny panel pre klimatickú zmenu napísal, že akákoľvek nádej splniť cieľ spomaliť globálne otepľovanie na menej ako dva stupne Celzia„bude vyžadovať opatrenia na zníženie emisií vrátane ďalšieho zavádzania existujúcich a nových technológií“.

Noreen said he assumed the Russian denials related to a further deployment and build-up of tactical nuclear weapons in the enclave rather than the prior existence there of such arms.
Noreen poznamenal, že popieranie takýchto informácií ruskými predstaviteľmi sa vzťahuje skôr na ďalšie rozmiestňovanie a budovanie jadrového arzenálu než na doterajšiu existenciu takýchto arzenálov na tomto území.

However it is important that this report does not cause us to diverge from the main goal: further deployment of renewables and the improvement of energy efficiency.
Je však veľmi dôležité, aby táto správa nebola príčinou nášho odklonu od hlavného cieľa, ktorým je ďalšie využívanie obnoviteľných zdrojov a zlepšenie energetickej účinnosti.

The further deployment of European Migration Liaison Officers to priority source and transit countries would help coordinate EU cooperation against migrant smuggling, and the Immigration Liaison Officers could prioritise joint Member State action to facilitate enforcement.
Ďalšie vyslanie európskych styčných úradníkov pre migráciu do prioritných krajín pôvodu a tranzitu by pomohlo koordinácii cezhraničnej spolupráce s EÚ v oblasti boja proti prevádzaniu migrantov a styční dôstojníci pre prisťahovalectvo by mali uprednostňovať spoločné opatrenia členských štátov s cieľom uľahčiť presadzovanie práva.

This Regulation therefore incorporates specific provisions aimed at promoting further deployment of certain alternative-fuel vehicles in the Community market.
Toto nariadenie preto zahŕňa osobitné ustanovenia zamerané na podporu ďalšieho zavádzania určitých vozidiel na alternatívne palivá na trh Únie.

Actual experience with project results is a sound basis for further deployment of services and it is known that some entities have already approached the European Cohesion Fund to support the further deployment of services.
Skúsenosti s výsledkami projektu sú solídnym základom pre ďalšie zavedenie služieb a je známe, že niektoré subjekty už kontaktovali európsky Kohézny fond so žiadosťou ďalšieho zavedenia služieb.

A broad range of EU instruments, both voluntary and mandatory, already exist that are relevant to SSL and will tend to support its further deployment through minimum performance and safety requirements for SSL products.
V súčasnosti existuje už široká škála nástrojov EÚ týkajúcich sa SSL, ako dobrovoľných, tak povinných, ktoré budú podporovať ich ďalšie zavádzanie prostredníctvom minimálnych požiadaviek na fungovanie a bezpečnosť výrobkov SSL.

The Commission should urge Member States to support further deployment- by organising auctions to allocate additional renewables capacity, promoting citizen participation and improving conditions for deployment..
Komisia by mala naliehať na členské štáty, aby podporovali ďalšie nasadzovanie- organizovaním aukcií na pridelenie dodatočných kapacít energie z obnoviteľných zdrojov, podporou zapájania občanov a zlepšovaním podmienok pre nasadzovanie..

Specific emission targets for alternative fuel vehicles will be incorporated, aimed at promoting further deployment of certain alternative fuel vehicles in the Union market;
Začlenia sa špecifické emisné ciele pre vozidlá na alternatívne palivá zamerané na podporu ďalšieho nasadzovania vozidiel na určité alternatívne palivá na trhu Únie;

GRID(Slovenia/Croatia) aims at solving network voltage, frequency control and congestion issues enabling further deployment of renewables and displacement of conventional generation by integrating new active elements in the transmission and distribution grids into the virtual cross-border control centre based on advanced data management, common system optimisation and forecasting involving two neighbouring TSOs and the two neighbouring DSOs.
GRID(Slovinsko/Chorvátsko) je zameraný na riešenie otázok súvisiacich s napätím, reguláciou frekvencie a preťažením siete, čím umožňuje ďalšie využívanie obnoviteľných zdrojov energie a odsun konvenčnej výroby pomocou integrácie nových aktívnych prvkov v prepravných a distribučných sietiach do cezhraničného virtuálneho kontrolného centra založeného na modernej správe údajov, jednotnom systéme optimalizácie a prognóz, súčasťou ktorého sú dvaja susediaci prevádzkovatelia prepravných sietí a dvaja susediaci prevádzkovatelia distribučných sietí.

Stakeholders' views are welcome on what would be the best policy framework to ensure that the demonstration and further deployment of CCS, if proven commercially and technically viable, take place without further delay.
Sú vítané názory zainteresovaných strán týkajúce sa najlepšieho politického rámca, ktorý zabezpečí, aby sa v prípade preukázania jeho komerčnej a technickej uskutočniteľnosti realizovala demonštrácia a ďalšie zavádzanie CCS bez ďalšieho odkladu.

We recommended that the Commission should urge Member States to support further deployment by organising auctions to allocate additional renewables capacity, promoting citizen participation, simplifying administrative procedures, and resolving grid insufficiencies.
Odporučili sme, aby Komisia naliehala na členské štáty, aby podporovali ďalšie nasadzovanie organizovaním aukcií na pridelenie dodatočných kapacít energie z obnoviteľných zdrojov, podporou zapájania občanov, zjednodušením administratívnych postupov a riešením nedostatkov v prenosovej sústave.

Immediate impacts are the involvement of stakeholders from New Member States, SMEs and public bodies favouring the further deployment and uptake of project outputs at a pan-European level and the competitive health of markets for these and related services.
Bezprostredným dôsledkom je zahrnutie účastníkov z nových členských štátov, MSP a verejných orgánov, čím sa podporí ďalšie zavedenie a používanie výstupov projektu na celoeurópskej úrovni a zdravá konkurencieschopnosť trhov pre typy služieb financované programom eTEN.

We address a number of recommendations to the Commission to help Member States support further deployment- by organising auctions, promoting citizen participation and improving the conditions for deployment, including resolving grid insufficiencies.
Komisii predkladáme niekoľko odporúčaní k tomu, ako pomôcť členským štátom podporiť ďalšie nasadzovanie- organizovaním aukcií, podporou zapájania občanov a zlepšovaním podmienok pre nasadzovanie vrátane riešenia nedostatkov v prenosovej sústave.

As a leading provider of environmental goods and services, the EU should promote global green standards, free trade in environmental goods and services, the further deployment of environment and climate-friendly technologies, protection of investment and intellectual property rights and the international exchange of best practice.
Únia ako popredný poskytovateľ ekologických výrobkov a služieb by mala presadzovať globálne ekologické štandardy, voľný obchod s ekologickými výrobkami a službami, zavádzanie ďalších technológií šetrných k životnému prostrediu a klíme, ochranu investícií a práv duševného vlastníctva a medzinárodnú výmenu najlepších postupov.

Introducing systems such as UMTS in the 900 MHz band is also relevant from the standpoint of Community policy, as this would allow the further deployment of pan-European electronic communications services, ensuring that the same or equivalent services in terms of functionality are accessible to all consumers throughout the Community.
Zavedenie systémov, ako je UMTS, do pásma 900 MHz je takisto dôležité z hľadiska politiky Spoločenstva, keďže by to umožnilo ďalší vývoj celoeurópskych elektronických komunikačných služieb, čím sa zabezpečí sprístupnenie rovnakých alebo podobných služieb z hľadiska funkčnosti pre všetkých spotrebiteľov v celom Spoločenstve.

The first new system to be introduced in the 900 MHz band is therefore UMTS which is relevant from both a technical and EC policy point of view as it would allow the further deployment of pan-European electronic communications services, so that the same or equivalent services in terms of functionality should be accessible to all consumers throughout the Community.
Prvým novým systémom, ktorý sa má začleniť do pásma 900 MHZ, je teda UMTS, čo je vhodné tak z technického pohľadu, ako aj z pohľadu politiky ES, keďže sa tým umožní ďalšie rozširovanie celoeurópskych elektronických komunikačných služieb, takže z hľadiska funkčnosti rovnaké alebo ekvivalentné služby budú dostupné pre všetkých zákazníkov v celom Spoločenstve.