What is the translation of " FURTHER DEPLOYMENT " in Slovenian?

• nadaljnje uvajanje
• nadaljnji razvoj
• nadaljnja napotitev

Examples of using Further deployment in English and their translations into Slovenian

He believed that an application to refuse to perform military service would not have protected him from further deployment in Iraq.
Verjel je, da ga vloga za zavrnitev opravljanja vojaške službe ne bi ščitila pred nadaljnjo namestitvijo v Iraku.

Increasing indigenous energy production: This includes further deployment of renewables, and sustainable production of fossil fuels.
Povečanje domače proizvodnje energije: to obsega nadaljnji razvoj obnovljivih virov energije in trajnostno proizvodnjo fosilnih goriv;

Most consulted stakeholders think that the European Union should take more responsibility for further deployment of ITS.
Večina vprašanih zainteresiranih strani meni, da bi morala Evropska unija prevzeti večjo odgovornost za nadaljnji razvoj ITS.

The further deployment of European Migration Liaison Officers to priority source and transit countries will help coordinate EU cooperation.
H koordinaciji sodelovanja EU bo pripomogla tudi nadaljnja napotitev evropskih migracijskih uradnikov za zvezo v prednostne države izvora in tranzita.

However, sustainable growth in this sector can be achieved only through a revival in capital spending and further deployment of new innovative services.
Vendar se trajnostni razvoj tega sektorja lahko doseže le z oživitvijo kapitalskih vlaganj in nadaljnjim uvajanjem novih inovativnih storitev.

If needed, Frontex should immediately prepare the further deployment of European Border Guard teams and launch additional calls for contributions, by 22 March;
Agencija Frontex bi po potrebi morala takoj pripraviti nadaljnje napotitve skupin Evropskih mejnih policistov in do 22. marca razpisati dodatne pozive za prispevke;

In synergy with these programmes, Member States and regions can also draw on Cohesion Policy support for the further deployment and replication of eco-innovation.
V povezavi s temi programi lahko države članice in regije izkoristijo tudi podporo kohezijske politike za nadaljnji razvoj in uporabo ekoloških inovacij.

Further deployment of European Migration Liaison Officers to priority origin and transit countries will support the improved coordination of cross EU cooperation on migrant smuggling.
H koordinaciji sodelovanja EU bo pripomogla tudi nadaljnja napotitev evropskih migracijskih uradnikov za zvezo v prednostne države izvora in tranzita.

However it is important that this report does not cause us to diverge from the main goal: further deployment of renewables and the improvement of energy efficiency.
Vendar je pomembno, da to poročilo ne bo odvrnilo od glavnega cilja: dodatnega razvoja obnovljivih virov in izboljšanja energetske učinkovitosti.

In this context, the further deployment of e‑Infrastructures is important to allow remote and virtual access to research facilities and to scientific information.
V tem okviru je nadaljnji razvoj elektronske infrastrukture pomemben za omogočanje dostopa na daljavo in virtualnega dostopa do raziskovalnih objektov in znanstvenih informacij.

The European Union must step up its efforts to encourage take-up of broadband services and stimulate further deployment, in particular in the less developed areas of the Union.
Evropska unija mora okrepiti svoja prizadevanja za spodbujanje vzpostavljanja širokopasovnih storitev in njenega nadaljnjega uvajanja, zlasti v manj razvitih območjih Unije.

Further deployment of AM technology will require standards development to facilitate quicker and more cost-effective certification of all materials, processes and products.
Nadaljnji razvoj dodajalnih tehnologij bo zahteval razvoj standardov, da bi omogočili hitrejše in stroškovno učinkovitejše certificiranje vseh materialov, postopkov in izdelkov.

The survey also highlights areas for improvement and further deployment, such as electronic prescriptions(e-Prescribing), which is practiced by only 6% of EU General Practitioners.
Raziskava prav tako izpostavlja področja, ki jih je treba izboljšati in nadalje razviti, kot so elektronski recepti(e-recepti), ki jih uporablja le 6% splošnih zdravnikov v EU.

The Clean Vehicles Directive to promote clean mobility solutions in public procurement tenders and thereby provide a solid boost to the demand and to the further deployment of clean mobility solutions.
Direktivo o čistih vozilih, ki bo v razpisih za javna naročila spodbujala rešitve za čisto mobilnost ter s tem zagotavljala trdno osnovo za spodbujanje povpraševanja in nadaljnje uvajanje rešitev za čisto mobilnost;

Their participation strongly favours the further deployment and uptake of project outputs at a pan-European level and the competitive health of markets for these and related services.
Njihova udeležba spodbuja nadaljnje uvajanje in upoštevanje rezultatov projektov na vseevropski ravni ter pripomore k zdravi konkurenci na trgih teh in podobnih storitev.

The Clean Vehicles Directive will promote clean mobility solutions in public procurement tenders and thereby provide a solid basis to stimulate demand and the further deployment of clean mobility solutions.
Direktivo o čistih vozilih, ki bo v razpisih za javna naročila spodbujala rešitve za čisto mobilnost ter s tem zagotavljala trdno osnovo za spodbujanje povpraševanja in nadaljnje uvajanje rešitev za čisto mobilnost;

Actual experience with project results is a sound basis for further deployment of services and it is known that some entities have already approached the European Cohesion Fund to support the further deployment of services.
Trenutne izkušnje, zbrane z rezultati projektov, tvorijo dobro podlago za nadaljnje uvajanje storitev, za katero so nekateri subjekti pri evropskem kohezijskem skladu že zaprosili za pomoč.

A broad range of EU instruments, both voluntary and mandatory, already exist that are relevant to SSL and will tend to support its further deployment through minimum performance and safety requirements for SSL products.
Na voljo je že široka paleta instrumentov EU, tako prostovoljnih kot obveznih, ki so pomembni za PSO in bodo lahko podprli njihov nadaljnji razvoj z zahtevami glede minimalne učinkovitosti in varnosti za proizvode PSO.

Emphasises that further deployment of digital infrastructure especially in less densely populated areas promotes social and cultural integration, modern educational and information processes and a regional cultural economy;
Poudarja, da nadaljnji razvoj digitalne infrastrukture, zlasti na redkeje poseljenih območjih, spodbuja socialno in kulturno vključevanje, sodobne izobraževalne in informacijske procese ter regionalno kulturno gospodarstvo;

Immediate impacts are the involvement of stakeholders from New Member States, SMEs and public bodies favouring the further deployment and uptake of project outputs at a pan-European level and the competitive health of markets for these and related services.
Eden od neposrednih učinkov programa je tudi vključenost zainteresiranih strani iz novih držav članic, MSP in javnih organov, kar bo spodbudilo nadaljnje uvajanje in upoštevanje rezultatov projektov na vseevropski ravni ter zdravo konkurenco na trgih vseh vrst storitev.

The further deployment of European Migration Liaison Officers to priority source and transit countries would help coordinate EU cooperation against migrant smuggling, and the Immigration Liaison Officers could prioritise joint Member State action to facilitate enforcement.
Nadaljnja napotitev evropskih migracijskih uradnikov za zvezo v prednostne države izvora in tranzita bi pripomogla k usklajevanju sodelovanja EU na področju boja proti tihotapljenju migrantov, pa tudi uradniki za zvezo za priseljevanje bi lahko dajali prednost skupnim ukrepom držav članic za pospešitev izvrševanja.

The Commission should urge Member States to support further deployment- by organising auctions to allocate additional renewables capacity, promoting citizen….
Komisija bi morala države članice pozvati, naj spodbujajo nadaljnje uvajanje obnovljivih virov energije, in sicer z organizacijo dražb za dodelitev nove zmogljivosti na področju energije iz obnovljivih virov, spodbujanjem državljanske udeležbe in izboljšanjem pogojev za uvajanje..

As a leading provider of environmental goods and services, the EU should promote global green standards, free trade in environmental goods and services, the further deployment of environment and climate-friendly technologies, protection of investment and intellectual property rights and the international exchange of best practice.
Unija bi morala kot glavna ponudnica okoljskih dobrin in storitev spodbujati svetovne zelene standarde, prosto trgovino z okoljskimi dobrinami in storitvami, nadaljnjo uporabo okolju in podnebju prijazne tehnologije, varstvo naložb in pravic intelektualne lastnine ter mednarodno izmenjavo najboljše prakse.

The Commission should urge Member States to support further deployment- by organising auctions to allocate additional renewables capacity, promoting citizen participation and improving conditions for deployment..
Komisija bi morala države članice pozvati, naj spodbujajo nadaljnje uvajanje obnovljivih virov energije, in sicer z organizacijo dražb za dodelitev nove zmogljivosti na področju energije iz obnovljivih virov, spodbujanjem državljanske udeležbe in izboljšanjem pogojev za uvajanje..

The first new system to be introduced in the 900 MHz band is therefore UMTS which is relevant from both a technical and EC policy point of view as it would allow the further deployment of pan-European electronic communications services, so that the same or equivalent services in terms of functionality should be accessible to all consumers throughout the Community.
Prvi novi sistem, ki bo uveden v frekvenčnem pasu 900 MHz, je tako UMTS, ki je pomemben s tehničnega stališča in stališča politike ES, ker bo omogočil nadaljnji razvoj vseevropskih elektronskih komunikacijskih storitev, da bodo enake ali podobne storitve, kar zadeva funkcionalnost, dostopne vsem potrošnikom Skupnosti.

GRID(Slovenia/Croatia) aims at solving network voltage, frequency control and congestion issues enabling further deployment of renewables and displacement of conventional generation by integrating new active elements in the transmission and distribution grids into the virtual cross-border control centre based on advanced data management, common system optimisation and forecasting involving two neighbouring TSOs and the two neighbouring DSOs.
GRID(SI/HR) je odpraviti težave z omrežno napetostjo, regulacijo frekvence in prezasedenostjo, tako da se bosta omogočila nadaljnje uvajanje energije iz obnovljivih virov in nadomestitev energije iz konvencionalnih virov z integracijo novih aktivnih elementov v prenosnih in distribucijskih omrežjih v virtualni čezmejni nadzorni center na podlagi naprednega upravljanja podatkov, optimizacije skupnega sistema in napovedovanja, pri katerem sodelujeta dva sosednja sistemska operaterja prenosnega omrežja in dva sosednja sistemska operaterja distribucijskega omrežja.

Introducing systems such as UMTS in the 900 MHz band is also relevant from the standpoint of Community policy, as this would allow the further deployment of pan-European electronic communications services, ensuring that the same or equivalent services in terms of functionality are accessible to all consumers throughout the Community.
Uvedba sistemov, kot je UMTS, v frekvenčnem pasu 900 MHz je prav tako pomembna s stališča politike Skupnosti, ker bi omogočila nadaljnji razvoj vseevropskih elektronskih komunikacijskih storitev, da bodo enake ali podobne storitve, kar zadeva funkcionalnost, dostopne vsem potrošnikom vsepovsod v Skupnosti.

(48) Problems with identifying non-resident offenders to electronic road toll systems hamper further deployment of such systems and the wider application of the‘user pays' and‘polluter pays' principles on Union roads and therefore there is a need to find a way to identify such persons and to process their personal data.
(13) Težave z identifikacijo nerezidenčnih storilcev prekrškov v zvezi s sistemi elektronskega cestninjenja otežujejo nadaljnjo razmestitev takšnih sistemov ter široko uporabo načel„uporabnik plača“ in„onesnaževalec plača“ na cestah Unije, zato je treba najti način za identifikacijo teh oseb.

(48) Problems with identifying non-resident offenders to electronic road toll systems hamper further deployment of such systems and the wider application of the‘user pays' and‘polluter pays' principles on Union roads and therefore there is a need to find a way to identify such persons and to process their personal data.
(48) Težave z identifikacijo nerezidenčnih kršiteljev v zvezi z elektronskimi cestninskimi sistemi otežujejo nadaljnjo uvedbo takšnih sistemov ter široko uporabo načel„uporabnik plača“ in„onesnaževalec plača“ na cestah Unije, zato je treba najti način za identifikacijo teh oseb in obdelavo njihovih osebnih podatkov.

Their further development and deployment should support the transition towards zero- and low-emission mobility.
Njihov nadaljnji razvoj in uvajanje bi morala podpirati prehod na brezemisijsko in nizkoemisijsko mobilnost.