What is the translation of " FURTHER ELEMENTS " in Slovak?

• ďalšie prvky
• ďalšími prvkami

Examples of using Further elements in English and their translations into Slovak

Further elements.
ĎALŠIE PRVKY.

The Directive will be complemented by the further elements of that legislative framework.
Smernica bude doplnená ďalšími prvkami tohto legislatívneho rámca.

Further elements for consideration for inclusion in the Directive.
Ďalšie prvky, ktorých zaradenie do smernice by sa malo zvážiť.

For several seconds after connecting to the primary adjustment is performed, further elements have been fixed.
Za niekoľko sekúnd po pripojení k primárnemu úprava sa vykonáva, boli ďalšie prvky boli opravené.

Further elements to differentiate charges may be considered such as.
Za ďalšie prvky na diferenciáciu poplatkov možno považovať napríklad.

The user selects the template, upon which he wants to sort further elements and he selects number of repetitions.
Užívateľ si vyberie prvok, podľa ktorého chce zakladať ďalšie prvky a zvolí si počet opakovaní.

Further elements of the pipes are connected to each other so that the axis coincided marks.
Ďalšie prvky, ktoré rúrok sú pripojené k sebe navzájom tak, že os zhodovala známky.

A flat roof and a block of 3 cubes of varying heights are further elements of the innovative architectural style.
Plošná strecha a dom pozostávajúci z 3 kociek rôznej výšky sú ďalšími prvkami inovatívneho architektonického štýlu.

Further elements of the EU's annual Connectivity Package will be presented later on during the year.
Ďalšie prvky balíka EÚ v oblasti prepojenosti budú predložené neskôr v priebehu roka.

Those Member States should submit a proposal and demonstrate compliance with further elements related to the operational set up.
Tieto členské štáty by mali preložiť návrh a preukázať súlad s ďalšími prvkami týkajúcimi sa prevádzkovej štruktúry.

Further elements in the equation are common messaging standards(e.g. EDI/EDIFACT) and new communications platforms(e.g. XML).
Ďalšími prvkami jednoduchej rovnice sú spoločný štandard odosielania správ(napríklad EDI/EDIFACT) a nové komunikačné platformy(napríklad XML).

In addition, the work currently under way on further elements for simplifying the cross-compliance scheme will feed into the HC.
Navyše, práve sa pracuje na ďalších prvkoch na zjednodušenie režimu krížového plnenia, ktoré sa v rámci KZS využijú.

Further elements are needed to address the situation in Greece, the bank recapitalization and the enhanced efficiency of stabilization tools.
Ďalšie prvky sú potrebné na zvládnutie situácie v Grécku, rekapitalizáciu bánk a posilnenie efektivity stabilizačných nástrojov.".

At the next level down of the legal framework, the specific programme(25) introduces further elements important for performance management.
O jednu úroveň nižšie v právnom rámci sa v osobitnom programe(25) zavádzajú ďalšie prvky dôležité pre riadenie výkonnosti.

Further elements are needed to address the situation in Greece, the bank recapitalisation and the enhanced efficiency of stabilisation tools(the EFSF bailout fund).".
Ďalšie prvky sú potrebné na zvládnutie situácie v Grécku, rekapitalizáciu bánk a posilnenie efektivity stabilizačných nástrojov.".

The Council agreed on a fourth partial general approach covering further elements of the cohesion policy legislative package for 2014-2020.
Rada sa dohodla na štvrtom čiastočnom všeobecnom smerovaní v súvislosti s ďalšími prvkami legislatívneho balíka o politike súdržnosti na roky 2014- 2020.

Some further elements linked to the EU framework of GMO authorisations could give margin to consideration of specific conditions of cultivation in Member States.
Niektoré ďalšie prvky súvisiace s rámcom EÚ pre povoľovanie GMO by mohli poskytnúť priestor na zohľadnenie konkrétnych podmienok pestovania v členských štátoch.

Ensure that you look into as much details connected to it because you monitor to locate, choose Advanced/Custom settings and untick‘further elements'.
Uistite sa, že ste sa pozrieť do toľko podrobnosti k nemu, pretože ste monitorovanie s cieľom nájsť, vyberte možnosť Rozšírené/Vlastné nastavenia a zrušte začiarknutie položky“ďalšie prvky'.

In order to provide further elements of the licence system, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 laying down rules on.
S cieľom stanoviť ďalšie prvky systému licencií je Komisia splnomocnená v súlade s článkom 227 prijímať delegované akty, ktorými sa stanovujú pravidlá týkajúce sa.

EU Member States also invited Italy to'take the necessary measures to ensure compliance with the provisions of the Stability and Growth Pact in accordance with the EDP process', and added that'further elements that Italy may put forward could be taken into account by the Commission and the Committee'.
Členské štáty zároveň vyzvali Taliansko, aby„prijalo opatrenia, ktoré sú nevyhnutné na zabezpečenie súladu s ustanoveniami Paktu stability a rastu v súlade s postupom pri nadmernom deficite“, a dodali, že„Komisia a výbor by mohli zohľadniť ďalšie prvky, ktoré Taliansko môže predložiť“.

On this basis, once further elements were compiled, the Commission initiated the modification of the criteria taking on board to the largest extent possible the experiences gathered through the pilot phase.
Na tomto základe boli zostavené ďalšie prvky, Komisia iniciovala úpravu kritérií so zohľadnením skúseností získaných počas pilotnej fázy v čo najväčšom rozsahu.

The Multibox B-CC7 is an Unilift CC combined with further elements such as a hose with Storz coupling, an adaptor for threaded Storz coupling and a box with perforated-mesh sides to be used as a pre-strainer for the pump.
Multibox B-CC7 je čerpadlo Unilift CC skombinované s ďalšími prvkami, ako je hadica so spojkou Storz, adaptér na spojku Storz so závitmi a škatuľa s perforovanými sieťovanými bokmi, ktorá sa použije ako predsunuté sito čerpadla.

Further elements of aviation security legislation are:(1) inspection powers(and obligations) granted to the Commission and Member States' authorities responsible for aviation security to ensure continuous compliance with the rules at airports;(2) the possibility for Member States to set more stringent security measures in case of increased risk and(3) regular coordination meetings on aviation security with Member States experts and industry several times a year.
Ďalšími prvkami legislatívy v oblasti bezpečnostnej ochrany civilného letectva sú:(1) inšpekčné právomoci(a povinnosti) udelené Komisii a orgánom členských štátov zodpovedným za bezpečnostnú ochranu civilného letectva, aby sa na letiskách zaistilo neustále dodržiavanie pravidiel;(2) možnosť členských štátov stanoviť si v prípade zvýšeného rizika prísnejšie bezpečnostné opatrenia a(3) pravidelné koordinačné stretnutia týkajúce sa bezpečnostnej ochrany civilného letectva s odborníkmi z členských štátov a z príslušného priemyselného odvetvia konajúce sa niekoľkokrát ročne.

I should like to make it clear that this conclusion may need to be revisited as further elements of the content of the Convention become known, should it become clear that the conclusion of the entire Convention‘may affect common rules or alter their scope' within the meaning of Article 3(2) TFEU.
Rada by som uviedla, že tento záver by mohol byť opätovne preskúmaný, pokiaľ sa objavia ďalšie prvky obsahu Dohovoru, a to v prípade, že by sa ukázalo, že uzavretím celého Dohovoru„[by mohli byť dotknuté] spoločné pravidlá alebo pozmenený rozsah ich pôsobnosti“ v zmysle článku 3 ods. 2 ZFEÚ.

Examine further elements of minimum procedural rights for suspected and accused persons, and to assess whether other issues, for instance the presumption of innocence, needs to be addressed, to promote better cooperation in this area.
Preskúmala ďalšie prvky týkajúce sa minimálnych procesných práv obvinených a podozrivých osôb a posúdila, či je v záujme lepšej spolupráce v tejto oblasti potrebné riešiť ďalšie otázky, ako napr. prezumpciu neviny.

The controlled ventilation has a controlled input and output of air, and hence further elements of optimization may be used for reducing the energy burden of the house, as for instance mechanical ventilation heat recovery, circulatory operation, thanks to which the building enters the category of low-energy and passive constructions.
Riadené vetranie má kontrolovaný prívod aj odvod vzduchu, a teda možno využiť ďalšie prvky na zníženie potreby energie, ako sú spätné získavanie tepla alebo cirkulačná prevádzka, vďaka čomu sa objekt dostáva do kategórie nízkoenergetických a pasívnych stavieb.

The current proposal therefore includes further elements of simplification, with the overall objective to accelerate co-financed investments in Member States and regions and to increase the impact of the funding on the economy as a whole.
Predložený návrh preto zahŕňa ďalšie prvky zjednodušenia, pričom hlavným cieľom je urýchliť spolufinancované investície v členských štátoch a regiónoch a zvýšiť vplyv financovania na ekonomiku ako celok.

It also invited the Commission to examine further elements of minimum procedural rights for suspected and accused persons and to assess whether other issues, for instance the presumption of innocence, 13 need to be addressed.
Preskúmala ďalšie prvky týkajúce sa minimálnych procesných práv obvinených a podozrivých osôb a posúdila, či je v záujme lepšej spolupráce v tejto oblasti potrebné riešiť ďalšie otázky, ako napr. prezumpciu neviny.

Offering useful guidance on these and any further elements that might be included in such arrangements first requires a better understanding of the situation in which solidarity might be triggered and the efforts and basic principles that could prevent such a situation from emerging at all.
Ponúknutie užitočných usmernení týkajúcich sa týchto a akýchkoľvek ďalších prvkov, ktoré by mohli byť zahrnuté do takýchto dojednaní, si v prvom rade vyžaduje lepšie pochopenie situácie, v akej by sa mohla solidarita spustiť, a úsilie a základné zásady, ktoré by mohli predísť tomu, aby takáto situácia vôbec nastala.

As a complement to the above, the Two Pack also built on the Six Pack's Directive on budgetary frameworks and introduced further elements strengthening the fiscal frameworks of the euro area Member States: stronger emphasis on medium-term planning, better synchronised and more transparent budgeting processes, procedures to foster the use of unbiased macroeconomic forecasts for budget planning, as well as independent monitoring of compliance with fiscal rules at national level.
Ako doplnok k uvedeným opatreniam nadviazal balík dvoch legislatívnych aktov na smernicu patriacu do balíka šiestich legislatívnych aktov a zaviedol ďalšie prvky posilňujúce fiškálne rámce členských štátov eurozóny: silnejší dôraz na strednodobé plánovanie, lepšia synchronizácia a transparentnejšie rozpočtové postupy, postupy na posilnenie používania neskreslených makroekonomických prognóz v rámci rozpočtového plánovania, ako aj nezávislé monitorovanie dodržiavania fiškálnych pravidiel na vnútroštátnej úrovni.