What is the translation of " FURTHER ELEMENTS " in Hungarian?

• további elemeit
• további elemekkel
• további elemei

Examples of using Further elements in English and their translations into Hungarian

Further elements.
TOVÁBBI ELEMEK.

What will be the further elements of fine tuning?
Mik lesznek a finomhangolás további elemei?

Further elements.
További kérdések.

The Council underlines that these and further elements must be discussed by the competent Council bodies.
A Tanács hangsúlyozza, hogy ezekről és további elemekről az illetékes tanácsi szervnek kell megbeszéléseket folytatnia.

Further elements for consideration for inclusion in the Directive.
További elemek, amelyeknek az irányelvbe való beemelését meg kell fontolni.

The Council agreed on a fourth partial general approach covering further elements of the cohesion policy legislative package for 2014-2020.
A Tanács negyedik részleges általános megközelítést fogadott el a 2014- 2020-as időszakra szóló kohéziós politikai jogalkotási csomag további elemeiről.

Further elements to differentiate charges may be considered such as.
A díjak differenciálásakor további elemek is figyelembe vehetők, úgymint.

Amending paragraph 2 of this Article by adding further elements based on practical experience, or by amending those added elements..
Amelyek úgy módosítják e cikk(2) bekezdését, hogy azt a gyakorlati tapasztalatokon alapuló további elemekkel egészítik ki, vagy úgy, hogy módosítják ezeket a további elemeket..

Further elements of the EU's annual Connectivity Package will be presented later on during the year.
Az összeköttetések javítását szolgáló éves uniós csomag további elemeit az év későbbi szakaszában mutatják majd be.

The European Council underlined the non- exhaustive character of the Roadmap, by inviting the Commission to examine further elements of minimum procedural rights for suspects orand accused persons, and to assess whether other issues, for instance the presumption of innocence, need to be addressed, in order to promote better cooperation in that area.
Az Európai Tanács hangsúlyozta az ütemterv nem kimerítő jellegét, felkérve a Bizottságot, hogy vizsgálja meg a gyanúsítottak, illetve a vádlottak minimális eljárási jogainak további elemeit, és mérje fel, hogy az e területen való jobb együttműködés elősegítése érdekében szükséges-e foglalkozni egyéb kérdésekkel, például az ártatlanság vélelmével.

Further elements of aviation security legislation are:(1) inspection powers(and obligations) granted to the Commission and Member States' authorities responsible for aviation security to ensure continuous compliance with the rules at airports;(2) the possibility for Member States to set more stringent security measures in case of increased risk and(3) regular coordination meetings on aviation security with Member States experts and industry several times a year.
A légiközlekedés-védelmi jogszabályok további elemei a következők:(1) a Bizottságnak és a légi közlekedés védelméért felelős tagállami hatóságoknak a szabályok repülőtereken történő állandó betartásának biztosítása érdekében meglévő ellenőrzési hatáskörei(és kötelezettségei);(2) a tagállamok fokozott kockázat esetén szigorúbb védelmi intézkedéseket határozhatnak meg, valamint(3) a tagállami szakértőkkel és az ágazattal évente több alkalommal tartott, rendszeres légiközlekedés-védelmi koordinációs ülések.

The Multibox B-CC7 is an Unilift CC combined with further elements such as a hose with Storz coupling, an adaptor for threaded Storz coupling and a box with perforated-mesh sides to be used as a pre-strainer for the pump.
A Multibox B-CC7 egy Unilift CC további elemekkel kombinálva, úgy mint Storz csatlakozóval felszerelt tömlő, adapter a menetes Storz csatlakozóhoz, és perforált hálóból kialakított doboz, amely a szivattyú előszűrőjeként használható.

On this basis, once further elements were compiled, the Commission initiated the modification of the criteria taking on board to the largest extent possible the experiences gathered through the pilot phase.
Ennek alapján, miután a további elemeket is összeállították, a Bizottság kezdeményezte a kritériumok módosítását, a lehető legnagyobb mértékben figyelembe véve a kísérleti szakaszban gyűjtött tapasztalatokat.

During these one hundred days there have been local government elections, further elements of the Family Protection Action Plan have been launched, we have launched the Hungarian Villages Programme, we have seen important developments in the economies of Hungary and Europe, and we have also decided on important questions in the European Council.
Ebben a száz napban önkormányzati választások voltak; a családvédelmi akcióterv újabb elemei indultak el; megindítottuk a Magyar Falu Programot; fontos fejleményeket láthattunk az európai és a magyar gazdaságban, és fontos kérdésekről döntöttünk az Európai Tanácsban is.

Examine further elements of minimum procedural rights for suspected and accused persons, and to assess whether other issues, for instance the presumption of innocence, needs to be addressed, to promote better cooperation in this area.
Vizsgálja meg a gyanúsítottak és vádlottak minimális eljárási jogainak további elemeit, és mérje fel, hogy egyéb kérdésekkel- például az ártatlanság vélelmével- kell-e foglalkozni a megfelelőbb együttműködés e területen történő elősegítése érdekében.

I should like to make it clear that this conclusion may need to be revisited as further elements of the content of the Convention become known, should it become clear that the conclusion of the entire Convention‘may affect common rules or alter their scope' within the meaning of Article 3(2) TFEU.
Szeretném egyértelművé tenni, hogy e megállapítást adott esetben felül kell vizsgálni, ahogy az Egyezmény tartalmának további elemei ismertté válnak, feltéve, hogy nyilvánvalóvá válik, hogy az egész Egyezmény megkötése az EUMSZ 3. cikk(2) bekezdése értelmében a„közös szabályokat érintheti, vagy azok alkalmazási körét megváltoztathatja”.

Offering useful guidance on these and any further elements that might be included in such arrangements first requires a better understanding of the situation in which solidarity might be triggered and the efforts and basic principles that could prevent such a situation from emerging at all.
Hogy e kérdésekkel, valamint az ilyen megállapodásokba foglalandó esetleges további elemekkel kapcsolatban hasznos iránymutatással szolgálhassunk, először is jobban meg kell ismernünk a szolidaritást esetlegesen kiváltó helyzetet, valamint azokat az erőfeszítéseket és alapelveket, amelyek megakadályozhatják, hogy egyáltalán ilyen helyzet alakuljon ki.

(4) In the Stockholm Programme the European Council invited the Commission to examine further elements of minimum procedural rights for suspects or accused persons, and to assess whether other issues, for instance the presumption of innocence, need to be addressed, in order to promote better cooperation in that area.
(4) A Stockholmi Programban az Európai Tanács felkérte a Bizottságot, hogy vizsgálja meg a gyanúsítottak, illetve a vádlottak minimális eljárási jogainak további elemeit, és mérje fel, hogy az e területen való jobb együttműködés elősegítése érdekében szükséges-e foglalkozni egyéb kérdésekkel, például az ártatlanság vélelmével.

As a complement to the above, the Two Pack also built on the Six Pack's Directive on budgetary frameworks and introduced further elements strengthening the fiscal frameworks of the euro area Member States: stronger emphasis on medium-term planning, better synchronised and more transparent budgeting processes, procedures to foster the use of unbiased macroeconomic forecasts for budget planning, as well as independent monitoring of compliance with fiscal rules at national level.
A fentiek kiegészítéseképpen a kettes csomag a hatos csomag részeként a költségvetési keretekre vonatkozóan bevezetett irányelvre is épített, és további elemekkel erősítette meg az euróövezeti tagállamok költségvetési keretét: nagyobb hangsúly került a középtávú tervezésre, a költségvetési folyamatok jobb összehangoltságára és átláthatóságára, a költségvetési tervezésnél az elfogulatlan makrogazdasági előrejelzések használatát ösztönző folyamatokra, valamint a költségvetési szabályoknak való megfelelés nemzeti szinten megvalósított független ellenőrzésére.

A further element of the OECD fight is the identification of the beneficial owners behind a company.
Az OECD harcának további eleme a cégek mögött álló haszonélvezők azonosítása.

The spread of missile technology adds a further element of instability and could put Europe at increasing risk.
A rakétatechnológia elterjedése újabb elemmel növeli az instabilitást, és Európa számára fokozott kockázatot jelenthet.

As a further element of the Investment Plan, the European Commission is working to remove further regulatory barriers to investment and strengthen the Single Market.
A beruházási terv további elemét képezi a Bizottság által a beruházások további szabályozási akadályainak megszüntetése és az egységes piac megerősítése érdekében végzett munka.

As clearly stated by Advocate-General J. Mischo in his conclusions in that case, such a further element could not consist in the elimination of competition by independent enterprises producing imitation spare parts.
Ahogy Mischo főtanácsnok ugyanehhez az ügyhöz kapcsolódó következtetéseiben világosan kimondta, ez a további elem viszont nem valósulhat meg pusztán azáltal, hogy a másolt pótalkatrészeket gyártó FSZ-ek versenyét kikapcsolják.

A further element in the agreement that the Commission should assess the possible role of alternative and synthetic fuels in emissions reductions during the 2022 revision.
A megállapodás további eleme, hogy a felülvizsgálat során az Európai Bizottságnak elemeznie kell az alternatív és szintetikus üzemanyag lehetséges szerepét a kibocsátás-csökkentésben.

As the directive would contain a further element, the cost of transposition would be higher than in option 3.
Mivel az irányelv egy további elemet is tartalmazna, az átültetés költsége magasabb lenne, mint a 3. lehetőség esetében.

The Services do not include any further element(such as online help, help via telephone or practical help).
A Szolgáltatások ezeken kívül további elemeket(pl. on-line, telefonos vagy gyakorlati oktatási segítséget) nem tartalmaznak.

Philipp Jornitz, a spokesman for the Federal Ministry of Economic Affairs, added that as a further element of the sanctions, military exports to Saudi Arabia were completely halted.
Philipp Jornitz, a szövetségi gazdasági minisztérium szóvivője hozzátette, hogy a szankciók további elemeként teljes mértékben leállították a Szaúd-Arábiába irányuló hadiipari exportot.

The relevant project proposals may also be assessed in light of the work plans of the core network Corridors, which will provide a further element for the prioritisation of projects under the CEF.
Az érintett projektjavaslatok a törzshálózati folyosók munkatervei figyelembevételével is értékelhetők, amelyek további elemet szolgáltatnak az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében a projektek rangsorolásához.

Keep the pumpkin up and construct how many hits you ll be able to, Right now you ll be able to make further element consuming the sweets, but pay attention to the mummy!
Tartani a sütőtök, és megépíteni, hogy sok találat Ön képes lesz arra, hogy a jobb oldalon most már képes lesz arra, hogy a további eleme az édességet fogyaszt, de figyeljen a múmia!