Examples of using Further elements in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Of Romanesque and Gothic styles,it has also further elements.
I want further elements and features for my eBay template.
Production will be optimised in the process,introducing further elements of Industry 4.0. Gallery.
Se optimizará la producción de los procesos,introduciendo más elementos de Industria 4.0. Galería.IAEA has phased in further elements of its ongoing monitoring and verification plan.
El OIEA ha incorporado progresivamente elementos nuevos en su plan permanente de vigilancia y verificación.Calculations for gears, shafts, shaft-hub-connections,springs and further elements are available.
Se encuentran disponibles cálculos para engranajes, ejes,acoplamientos eje-cubo, resortes y otros elementos.The use of further elements like sponges, scarves or feathers trains their perception and focus.
These enable lighting designers to also integrate further elements into the ceiling channel system.
Esto permite a los proyectistas integrar también otros elementos en el sistema de canal en el techo.Section 19 covers further elements but does not mention"for his or her benefit or for the benefit of another person or entity.
En el artículo 19 se abordan otros elementos, pero no se utiliza la expresión"en beneficio propio o de terceros u That can bring you the requested Balance and bring the further elements in to work later.
Esto puede traeros el equilibrio en primer lugar e"introduciros" el resto de elementos más complejos para trabajar con ellos If you wish, we can install further elements, such as PCBs, cable glands and complex electronics ESD-safe.
Si lo desea el cliente asumimos el montaje de otros elementos, como por ejemplo PCB, prensaestopas o dispositivos complejos Finally, the user has the opportunity to upload multimedia material,providing further elements to donors to evaluate the work.
Finalmente, el usuario tiene la opción de cargar material multimedial,facilitando más elementos de evaluación al donante.Further elements from other centuries define the property's architecture, including a 14th-century chapel and two 16th-century towers.
Más elementos de la arquitectura de otros siglos definen la arquitectura de la propiedad, entre ellos una capilla del siglo XIV y dos torres del XVI.Having also taken note of the presentation of the proposals for further elements of a protocol to the Convention submitted by Germany, A/AC.237/L.23/Add.1.
Habiendo tomado nota también de las propuestas de nuevos elementos de un protocolo de la Convención, presentadas por AlemaniaA/AC.237/L.23/Add.1.Further elements of interior design and decoration are also replicas from the 17th century and are from different churches in Switzerland.
También otros elementos de la arquitectura interior y la ornamentación son reproducciones de originales del siglo XVII de diferentes iglesias de Suiza.Encourages the drafting group tocontinue its preparatory work, with a view to submit further elements to the Advisory Committee at its next session;
Alienta al grupo de redacción a quecontinúe su labor preparatoria con miras a presentar nuevos elementos al Comité Asesor en su próximo período de sesiones;With the installation of further elements of the system, the Commission will gain experience in operating and confidence in the efficacy of the system.
Con la instalación de nuevos elementos del sistema, la Comisión podrá obtener experiencia en el funcionamiento y adquirirá confianza sobre la eficacia del sistema.On 10 December 2008,the delegation of France circulated a paper with further elements for consideration in this paper and the forthcoming report.
El 10 de diciembre de 2008,la delegación de Francia distribuyó un documento con elementos adicionales para su examen en el presente documento y en el próximo informe.There are no further elements specifically identified in the 1995 NPT Review and Extension Conference decision on principles and objectives.
No hay otros elementos identificados específicamente en la decisión sobre principios y objetivos aprobada en la Conferencia de 1995 de las Partes examen y la prórroga del TNP.Since the criterion concerning a reasonable possibility of effective redress was already rather broad, no further elements of uncertainty should be added.
Dado que el criterio consistente en ofrecer una posibilidad razonable de obtener una reparación eficaz es de por sí bastante amplio, no deberían agregarse más elementos de incertidumbre.The following further elements have been identified by the United Nations as necessary, specific, and unique to a human rights-based approach to development.
Las Naciones Unidas han señalado los siguientes elementos adicionales como necesarios, específicos y únicos para un enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos.For the return of the series in 2005, Murray Gold provided a new arrangement which featured samples from the 1963 original with further elements added; in the 2005 Christmas episode"The Christmas Invasion.
Para la The source has not provided further elements for the Working Group to consider whether the deprivation of liberty of all seven persons also falls in categories I and III.
La fuente no ha proporcionado nuevos elementos para que el Grupo de Trabajo valore si la privación de libertad de esas siete personas entraría también en las categorías I y III.The Committee decided to convene an informal group, coordinated by Ms. Wamai and open to both members andobservers, to discuss possible further elements and modalities relevant to its work for presentation at the science fair.
El Comité decidió convocar un grupo oficioso, coordinado por la Sra. Wamai y abierto a la participación de miembros y observadores,para examinar posibles nuevos elementos y modalidades de interés para la labor que se daría a conocer en la feria científica.It also agreed, if appropriate,to develop further elements of this agenda sub-item to be implemented in 2013, with a view to preparing further draft decisions for consideration and adoption by the CMP at its ninth session.
También acordó, cuando procediera,desarrollar nuevos elementos de este subtema del programa, que habrían de llevarse a efecto en 2013, con miras a preparar Decides to continue its consideration of the situation of human rights in the Sudan at its fifty-fifth session under the item entitled“Human rights questions”,in the light of further elements provided by the Commission on Human Rights.
Decide seguir considerando la situación de los derechos humanos en el Sudán en su quincuagésimo quinto período de sesiones en relación con el tema titulado“Cuestiones de derechos humanos”,a la luz de los elementos adicionales que presente la Comisión de Derechos Humanos.Draft guideline 1.4.2 concerned unilateral statements purporting to add further elements to a treaty, which, the Commission believed, constituted proposals to modify the content of the treaty.
El proyecto de directiva 1.4.2 se refiere a las declaraciones unilaterales que tienen por objeto agregar nuevos elementos al tratado y, para la CDI, constituyen propuestas de modificación del contenido del tratado.The same clarification could be found in draft guideline 1.4.1, on statements purporting to undertake unilateral commitments, andin draft guideline 1.4.2, on unilateral statements purporting to add further elements to a treaty.
La misma aclaración se puede hallar en el proyecto de directriz 1.4.1, relativo a las declaraciones que tienen por objeto asumir compromisos unilaterales, y en el proyecto de directriz 1.4.2,relativo a las declaraciones unilaterales que tienen por objeto agregar nuevos elementos al tratado.The budget proposals submitted by the secretariat andthe GM to COP9 provide further elements to the extent of which efficiency gains in terms of budget implications as well as improved efficiency could have been obtained.
Los presupuestos propuestospor la secretaría y el MM a la CP 9 ofrecen más elementos para calibrar la medida en que se podría haber conseguido una mayor eficacia en lo tocante a las incidencias presupuestarias y a la eficiencia.A unilateral statementwhereby a State or an international organization purports to add further elements to a treaty constitutes a proposal to modify the content of the treaty which is outside the scope of the present Guide to Practice.
Una declaración unilateral formulada por un Estado opor una organización internacional con objeto de agregar nuevos elementos a un tratado constituye una propuesta de modificación del contenido del tratado que queda fuera del ámbito de aplicación de la presente Guía de la práctica.The Forum also encouraged FAO and other relevant organizations andinitiatives to elaborate further elements of a reporting system, identifying and integrating the reporting demands placed by all forest-related processes and instruments.
El Foro también alentó a la FAO y a otras organizaciones einiciativas pertinentes a que elaboraran nuevos elementos para un sistema de presentación de informes, que identificaran e integraran las exigencias de la presentación de informes para todos los procesos e instrumentos vinculados a los bosques.
