What is the translation of " GET IT WRONG " in Slovak?

• to zle
• sa pomýlime

Examples of using Get it wrong in English and their translations into Slovak

They never get it wrong?
Nikdy sa nezmýlia?

Get it wrong, you lose.
Robíš chybu, môžeš to stratiť.

Even professors get it wrong.
Aj učiteľ sa pomýli.

Get it wrong, and the patient dies.
Podajú nesprávnu krv, a pacient zomrie.

Look, we all get it wrong.
Pozrite, všetci robíme chyby.

If you get it wrong, you can start again.
Ak sa pomýlite, môžete začať odznova.

Sorry, I always get it wrong.
Prepáč, stále si to popletiem.

Get it wrong, and you will pull his head off.
Spravte to zle a utrhnete mu hlavu.

Risks are huge if you get it wrong.
Riziká sú vážne, ak ste si to zle.

Get it wrong and you could lose it all.
Spravíte chybu… a prídete o všetko.

The risks are grave if you get it wrong.
Riziká sú vážne, ak ste si to zle.

A human can get it wrong, but then they explain.
Inteligentný človek sa môže pomýliť, a dá si to vysvetliť.

No wonder we occasionally get it wrong.
Niet divu, že nás občas donútia zlyhať.

Many athletes get it wrong in their training and it's evident on race day.
Mnohí športovci netrafia vo svojom tréningu optimum a v deň pretekov je to potom zjavné.

What can happen if we get it wrong?
Čo sa môže stať, keď sa pomýlime?

If you get it wrong you could make your page look spammy, which is not good for usability or SEO.
Ak sa vám to zle, môžete vytvoriť vašu stránku vyzerať ako spam, čo nie je dobré pre použiteľnosť alebo SEO.

Worse is when you get it wrong.
Najhoršie je, ak sa budete cítiť zle.

Tipping in London and the rest of the UK, like tipping in most other places, can be awkward and embarrassing if you get it wrong.
Sklápacie v Londýne a vo zvyšku Veľkej Británie, rovnako ako sklápacie vo väčšine iných miestach, môžu byť nepríjemné a trápne, ak ste si to zle.

Like everyone else, they will get it wrong sometimes but overall they will be successful because they make the right decisions most of the time.
Rovnako ako všetci ostatní, budú si to zle, ale niekedy aj celkovo, že bude úspešná, pretože oni robia správne rozhodnutia, väčšinu času.

Even when you get it right, you get it wrong.
Keď niečo urobíš správne, aj tak je to zle.

If you get it wrong, you will get a blank screen at best, and at worst you might actually destroy your monitor by feeding it signals it can't handle.
Ak ste si to zle, zobrazí sa prázdna obrazovka, najlepšie, a v najhoršom vám skutočne môže zničiť váš monitor kŕmenie je signály to nemôže zvládnuť.

Without an accountant around, you could easily get it wrong.
Ak nemáte účtovníka, ľahko sa môžete pomýliť.

However certain we may be about how this function works, we can still get it wrong- especially since we don't have detailed requirements yet.
Avšak istá, že môže byť o tom, ako táto funkcia funguje, môžeme ešte dostať to zle- najmä preto, že nemáme podrobnejšie požiadavky doteraz.

Given such misconceptions, it is little wonder that firms sometimes get it wrong.
Pod týmito falošnými dojmami sa nie je prečo čudovať, že ich firmy niekedy chápu zle.

For those of you who haven't used crampons before left and right are mark you can't get it wrong.
Pre tých, ktorí ešte nepoužívali mačky, ľavá a pravá sú označené, nemôžete si ich pomýliť.

It can be tempting to start listening to the stock market commentary provided by the hundreds of industry experts online and on the television, but it's important to remember that even the experts can get it wrong.
To môže byť lákavé začať počúvať komentár akciového trhu poskytuje stovky expertov na internete a televíziu, ale je dôležité mať na pamäti, že aj odborníci môžu pomýliť.

Sau I got it wrong?
Sau som to zle?

They were the ones who got it wrong.
Sú to oni, kto to zle pochopil.

They are the ones who got it wrong.
Sú to oni, kto to zle pochopil.