What is the translation of " GET IT WRONG " in Polish?

• to źle
• się pomylić
• weźmiesz go źle

Examples of using Get it wrong in English and their translations into Polish

If you get it wrong.
Jeśli się pomyliłeś.

Get it wrong and you're.
Weźmiesz go źle i jesteś.

But if you get it wrong.
Ale jeśli się pomylisz.

Get it wrong, and you will pull his head off.
Zróbcie to źle, i oderwiecie mu głowę.

How could you get it wrong?
Jak mogłaś się pomylić?

But, yeah, get it wrong and it's gonna hurt.
Ale, tak weźmiesz go źle i będzie bolec.

Sometimes you get it wrong.
Czasem coś pójdzie nie tak.

We get it wrong and the whole thing fries itself.
Źle to rozumiemy i cała fuzja się sama.

Oh, shit. I always get it wrong.
Cholera, zawsze źle włożę.

Well, they just get it wrong. And if some people misconstrue that
A jeśli niektórzy ludzie źle to interpretują to po prostu się mylą.

I don't care if I get it wrong.
Nie zależy mi, jak się pomylę.

You will get it wrong. You can't.
Zrobiłbyś to źle. Nie możesz.

What if your boys get it wrong?
A jesli twoi chlopcy cos pomylili?

Well, can't get it wrong again… and hire another deputy who can't handle the strain of the job.
Cóż, nie chcę znowu zrobić tego źle… I zatrudnić zastępcę znowu, który nie poradzi sobie ze stresem w tej pracy.

People can get it wrong.
Jednakże ludzie mogą to źle zrozumiec.

disastrous should you get it wrong.
jeśli zrobicie coś źle.

Don't worry if you get it wrong though.
Nie martw się, jeśli się to źle….

The best minds in the best institutions generally get it wrong.
Najlepsze umysły najlepszych instytucji zwykle się co do niej mylą.

You might as well get it wrong along with everybody else.
Też możesz podać złą odpowiedź razem z pozostałymi.

If you exceed the goal you get it wrong!
Jeśli przekroczy cel zrobisz to źle!

Or worse, burned. If you get it wrong, your lard will end up boiled.
Albo go spalisz. Jeśli źle to zrobisz, zagotujesz smalec.

Even 25 years after, you can't get it wrong.
Nawet po 25-ciu latach trudno się pomylić.

By himself because he would get it wrong. And obviously, I couldn't let him do it..
Bo zrobił by to źle. I oczywiście, nie mogłem mu pozwolić robić tego samemu.

It's easy to guess at what makes customers feel good- and get it wrong.
Nietrudno jest zgadnąć, co sprawia klientom przyjemność… i się pomylić.

The best minds in the best institutions generally get it wrong. This is in technology. This is in the area of politics, where pundits, the ClA, Ml6 always get it wrong.
Najlepsze umysły najlepszych instytucji zwykle się co do niej mylą, tak w technologii, jak i w polityce, spece z CIA i MI6 zawsze się mylą..

What happens if you get it wrong?
Co się stanie jeśli się pomylisz?

But even now, after so many years of Windows programming, people get it wrong.
Jednak nadal, mimo tylu lat programowania pod Windows, często aplikacja robią to źle.

when you multiply it out, you might get it wrong on the first try.
kiedy należy pomnożyć go, może się to źle za pierwszym razem.

He just came armed with an"Expert" Opinion that sometimes eyewitnesses get it wrong.
Przyszedł uzbrojony jedynie w opinię eksperta, że czasem świadkowie naoczni się mylą.

Guy finally does something honorable, and of course they get it wrong.
Facet w końcu zachowuje się honorowo, a oni oczywiście źle to odczytują.