What is the translation of " GET IT WRONG " in Croatian?

• pogriješe
• to krivo
• pogrešno shvatiti
• pogriješiš

Examples of using Get it wrong in English and their translations into Croatian

Always get it wrong.
Uvijek ga krivo naprave.

We ask you a question, and if you get it wrong.
Mi postavljamo pitanja i ako pogriješiš.

But get it wrong and she dies.
Ali se to krivo i ona umre.

You guys always get it wrong.
Vi uvijek se to krivo.

We all get it wrong sometimes.
Svi smo se to krivo ponekad.

But they always get it wrong.
Ali one uvijek krivo shvate.

Yeah, get it wrong and it's gonna hurt.
Da, uđite loše i… boljeti će.

And the courts never get it wrong.
A sud nikad ne pogriješi.

If you get it wrong- ten days in the hole.
Ako pogriješite-- deset dana je zatvora.

You can still get it wrong.
Još uvijek možete dobiti u krivu.

If you get it wrong just once, you're finished.
Ako pogriješiš samo jednom, gotov si.

What if your boys get it wrong?
Što ako tvoji momci pogriješe?

You can't get it wrong, Sally. I don't know.
Ne smije krenuti krivo, Sally. Ne znam.

Everyone notices. Get it wrong.
Pogrešno shvatite… Svi primjećuju.

Families get it wrong all the time, Nelson.
Obitelji sve to pogrešno shvaćaju, Nelsone.

Okay, stop me when I get it wrong.
Okay, zaustavi me ako sam loše shvatio.

If you get it wrong again, the alarm will go off.
Ako pogriješiš opet, alarm će eksplodirati.

And get rejected. Get it wrong.
I biti odbijen. Pogrešno shvati.

Yeah, but you get it wrong, and it blows everything up.
Da, ali ti se to krivo, i to puše sve gore.

No, I mean, maybe they will get it wrong too.
Ne, mislim, možda će se to krivo previše.

Hey.- Hey. They get it wrong, about saving lives.
Hej. Oni su pogrešno shvatili o spašavanju života.- Hej.

Better to cancel than get it wrong.
Bolje da ga otkažemo nego da krene po zlu.

The police might get it wrong 9 times out of 10. but you can't.
Policija može pogriješiti 9 puta od 10, ali ti ne smiješ.

This is why 99% of pundits get it wrong.
To je razlog zašto 99% od sveznalice se to krivo.

And the courts never get it wrong, the system never chews people up.
A sud nikad ne pogriješi. Sustav nikad ne prožvače ljude. Mi smo sustav.

The best minds in the best institutions generally get it wrong.
Najbolji umovi u najboljim institucijama obično pogriješe.

You will not get it wrong with any books from Russian literature splendors.
Teško ćete pogriješiti s bilo kojom knjigom ruskih književnih velikana.

This is in the area of politics, where pundits, the ClA, Ml6 always get it wrong.
Događa se u politici, gdje autoriteti, CIA, MI6 uvijek pogriješe.

If they get it wrong, you have got an entire community that's going to correct them.
Ako oni pogriješe, cijela će ih zajednica ispraviti.

You know I do try to do everything right, and sometimes I just get it wrong.
Znaš da ne pokušati učiniti sve što je pravo a ponekad i ja samo se to krivo.