What is the translation of " GET IT WRONG " in Hungarian?

• rosszul csinálja

Examples of using Get it wrong in English and their translations into Hungarian

All parents get it wrong.
Minden szülő itt hibázza el!

Get it wrong and it takes absolutely no prisoners.
Ha rosszul veszed akkor rabul ejt.

You always get it wrong, Terry.
Mindig rosszul tudod, Terry.

Because you care when you get it wrong.
Mert aggódsz miatta, ha valamit elhibázol.

If you get it wrong you will go back to the beginning….
Ha rosszul csináljuk akkor menj vissza a kezdetekhez….

What if your boys get it wrong?
Mi van, ha a fiúk melléfognak?

If you get it wrong, you will have wasted a lot of time.
Ha rosszul csinálod, akkor túl sok időt veszítesz vele.

Second-to-last corner, this is where most guests get it wrong.
Utolsó előtti kanyar, a legtöbb vendég itt hibázik.

Get it wrong and you're working against yourself.
Tévútra kerülhetsz és észre sem veszed, saját magad ellen munkálkodsz.

I pay professionals to do that, and even they get it wrong sometimes.
Ezért profikat fizetek, de még ők is mellényúlnak néha.

Otherwise, one cannot really get it wrong because the deal has taken place.
Egyébként nem nagyon lehet félreérteni, hiszen az ügylet lezajlott.

Everybody hates you. Even when you get it right, you get it wrong.
Mindenki utál mindenkit, sőt, még ha jól csinálja, akkor is rosszul csinálja.

Remember that you need to calculate the trajectory of the shot, because if you get it wrong then your projectile will fly or not fly over the walls of the fortress.
Ne feledje, hogy meg kell kiszámítani a pályára a lövést, mert ha rosszul csináljuk, akkor a lövedék repül, vagy nem repülnek át a falakon a vár.

For those of you who haven't used crampons before left and right are mark you can't get it wrong.
Néhányan közületek még nem használtatok tüskéket ezellőtt bal jobb nem tudod eltéveszteni.

This is a big deal for our country, and we can't get it wrong," Bridenstine said.
Ez hatalmas ügy hazánk számára, és nem hibázhatjuk"- mondta Bridenstine.

Even when we do try to take the kids' travel wishes into account, we can often get it wrong.
Még akkor is, ha megpróbáljuk figyelembe venni a gyerekek utazási kívánságait, gyakran hibázzuk.

The answer to this question will have the biggest effect on the tender and you would be surprised how many owners and captains get it wrong.
A válasz erre a kérdésre lesz a legnagyobb hatással a pályázatra, és meglepődne, hogy hány tulajdonos és kapitány kap helytelenül.

Wells got it wrong.
Wellsnek nem lett igaza.

Keep getting it wrong, don't I?
Csak rosszat teszek, nem igaz?

So I got it wrong, huh?
Akkor én rosszat hoztam, mi?

I think you got it wrong there.
Szerintem ezt rosszul gondolod.

Not everyone got it wrong.
Nem mindenki jár rosszul.

Newspaper's got it wrong, huh?
Az újság félreértette, mi?

The only explanation is that I got it wrong.
Az egyetlen érvetek, hogy én rosszul csináltam.

What if my robot trader gets it wrong?
Mi van, ha a kereskedő robot lesz rosszul?

Was Garrett trying to send you a message and you got it wrong?
Garret ezzel utalni akart valamire, de te félreértetted?

There will still be times when the software gets it wrong.
Ott lesz még idő, amikor a szoftver nem sikerül.

As someone who wonders if Maslow got it wrong, I find this choice to prioritize spiritual needs deeply humbling.
Mint aki azon töpreng, hogy vajon Maslow rosszul gondolta-e, Úgy találom ez a választás előtérbe teszi lelki szükségleteiket, ami mélyen alázatos.

This seems like a simple thing to ask for, but many other cameras have gotten it wrong, or hidden these features behind paid memberships.
Ez egyszerű dolognak tűnik, de sok más kamera is rosszul kapta meg, vagy elrejtette ezeket a szolgáltatásokat a fizetett tagságok mögött.

At this moment in time, many Humans give up and say,"Well, I guess I got it wrong.
Ebben a pillanatban sok Ember feladja és azt mondja:"Nos, azt gyanítom, hogy rosszul csináltam.