What is the translation of " GET SOLVED " in Slovak?

• sa vyrieši
• vyriešili

Examples of using Get solved in English and their translations into Slovak

They ever get solved?
Oni neboli vôbec vyriešené?

There are always problems, but they always get solved.
Občas sú nejaké problémy, ale tie vždy vyriešili.

How does that get solved in Australia?
Ako to vyriešili v Rakúsku?

That's how most crimes get solved.
Tak sa vyrieši väčšina zločinov.

Dog allergies rarely get solved with medicine, so the best we can do for our four-footed friends is focus on prevention.
Dog alergia málokedy si vyriešiť liek, takže to najlepšie, čo môžeme urobiť pre naše štyri-footed priateľov je zamerať sa na preve….

Community problems get solved.
Rodinné problémy sú vyriešené.

Problems do not get solved over night.
Problémy nie sú vyriešené cez noc.

Therefore, less than a quarter of violent crimes get solved.
Preto sa vyrieši menej ako štvrtina násilných trestných činov.

All problems finally can only get solved through dialogue.
Problémy akéhokoľvek rázu sa môžu vyriešiť iba pomocou dialógu.

A technique by which many crimes outside Beverly Hills get solved.
Postup, ktorým sa vyriešilo mnoho prípadov mimo Beverly Hills.

Do you wish that all your problems get solved once and for all?
Chcete vyriešiť všetky svoje životné problémy raz a navždy?

Please, contact your dealer or support as soon as possible so your problem can get solved.
Čo najskôr sa, prosím, obráťte na svojho obchodníka alebo podporu, aby mohlo dôjsť k vyriešeniu vášho problému.

Following loss of weight, other health problems connected with obesity, including joint pain, mobility and sleep disorders also get solved automatically.
Po strate hmotnosti, rôzne ďalšie zdravotné problémy spojené s obezitou, skladajúci sa z bolesti kĺbov, mobility a odpočinku podmienky tiež získať riešiť okamžite.

Following loss of weight, other health problems connected with obesity, including joint pain, mobility and sleep disorders also get solved automatically.
Po strate hmotnosti, mnoho ďalších zdravotných problémov spojených s obezitou, skladajúci sa z kĺbov nepohodlie, mobility a odpočinku problémy navyše získajú vyriešiť automaticky.

Following loss of weight, other health problems connected with obesity, including joint pain, mobility and sleep disorders also get solved automatically.
Po strate hmotnosti, rôzne ďalšie zdravotné problémy dostať sa do kontaktu s obezitou, skladajúci sa zo spoločného nepohodlie, pohybu a spánku podmienky tiež získajú riešiť automaticky.

But usually, the crisis gets solved.
Obyčajne sa kríza vyrieši.

I hope you're not suggesting every murder in England gets solved.
A dúfam, že netvrdíte, že každá vražda v Anglicku sa vyrieši.

The problem gets solved by thinking about it.
Problémy sa riešia tak, že nad nimi porozmýšľame.

You will see how everything gets solved!
Uvidíme ako sa to celé vyrieši!

We will see what gets solved in the marketplace tomorrow.
Uvidím aká bude zajtra situácia na trhu.

It's a puzzle that never gets solved.
Je to ako puzzle, ktoré sa nikdy nevyrieši.

I think it got solved.
Myslím, že to mám vyriešiť.

Not every case gets solved.
Nie každý prípad dokáže byť vyriešený.

The funding problem is getting solved.
A problém financovania je vyriešený.

And we wonder why nothing gets solved.
Tu je aj odpoveď prečo sa nič nevyrieši.

Tiffany- My problem got solved!
Gary- Náš problém sa vyriešil.

Yeah, in the event this case gets solved, we can apply for some of the dirty money to go back to NCIS.
Áno, v prípade, že sa prípad vyrieši, môžeme požiadať o časť špinavých peňazí, aby sa použili tu v NCIS.

Get solve all the puzzles to make your way and finding the hidden map appreciated.
Nechajte sa vyriešiť všetky hádanky, aby si cestu a nájsť skryté mapy ocenil.

If at any time you get stuck and can not get solve some level, visit the Walkthrough link that will give you the keys to raise the next level.
Ak kedykoľvek vám prilepené a nemôže získať vyriešiť určitú úroveň, navštívte návodu odkaz, ktorý vám dá kľúče zvýšiť na ďalšiu úroveň.

The more police are able to see the big picture, the higher the likelihood of crime getting solved quickly.
Čím viac je politika schopná vidieť celkový obraz, tým vyššia je pravdepodobnosť, že sa zločin, napríklad politický, rýchlo vyrieši.