What is the translation of " GET SOLVED " in Hebrew?

• נפתרים
• להגיע לפתרון
• פותרים

Examples of using Get solved in English and their translations into Hebrew

They ever get solved?
הוא אי פעם להגיע לפתרון?

It's not about problem-solving, but problems get solved.
זה לא אומר שאין בעיות, אבל בעיות פותרים.

The case will get solved.
המקרה יהיה להגיע לפתרון.

Obviously, Dylan Farrow has been living in a world of pain, and if the case has not been properly tried, then it needs to be reopened and go back into court because that's a place where those things get solved.".
כמובן, דילן פארו חיה בעולם של כאב, ואם התיק לא נבחן כראוי, אז יש לפתוח אותו מחדש וללכת לבית המשפט, בגלל שזה המקום שבו דברים נפתרים".

Problems at home never get solved at a bar.
בעיות בבית לא ניתן לפתור בבר.

Scumbag-on-scumbag murders never get solved.
חלאה-על-חלאת רציחות מעולם לא להגיע לפתרון.

In a hospal, little mysteries get solved everyday.
בבית חולים, תעלומה קטנה נפתרת בכל יום.

When everyone is armed, a lot of problems get solved.
כאשר כולם מסכימים על משהו, בעיות רבות נפתרות.

You would be surprised how many cases get solved this way.
אתה תהיה מופתע כמה מקרי להגיע לפתרון בדרך זו.

What if the problem gets solved forever?
איך פותרים את בעיית העובש לתמיד?

They puzzle me♪ then the riddle gets solved and you push me up to.
הם מבלבלים אותי ♪ אז החידה נפתרת ואתה דוחף אותי עד.

You know, nothing ever got solved by apathy, right?
אתה יודע, אדישות לא פותרת שום דבר, נכון?

Problems got solved, or they solved themselves.
בעיות, והן נפתרו, או שהן נמצאות בהליכי פתרון.

Not everything gets solved in one conversation.
ברור שלא הכל נפתר בשיחה אחת.

Nothing ever got solved by not having sex.
דבר מעולם לא נפתר ע"י אי-עשיית סקס.

I mean, what got solved tonight?
אני מתכוון, איזה פתרון מצאת הלילה?

The problem got solved quickly.
הבעיה נפתרה במהירות.

And in most cases, it gets solved immediately.
וברוב המקרים, זה נפתר באופן מיידי.

That's where problems start getting solved.".
שם הדברים התחילו להיפתר".

I'm not concerned with who figures it out as long as it gets solved.
לא מעניין אותי מי יפתור את זה כל עוד זה ייפתר.

You will have a bodyguard from home to school until this gets solved.
יהיה לך שומר ראש מהבית לבית הספר עד זה נפתר.

Hope that helps and your problem gets solved soon!
מקווה שהתשובה עוזרת לך ושהבעיה תיפתר בקרוב!

To figure out that not everything gets solved by magic.
כדי להבין שלא כל מה מקבל נפתר על ידי קסם.

The case got solved.
התיק נפתר.

Check if the problem got solved.
בדוק אם הבעיה נפתרה.

Thanks to him, we get solve the clues in time… to save the remaining victims.
הודות לו, אנחנו מקבלים לפתור את הרמזים זמן… כדי להציל את הקורבנות הנותרים.

The minute the religious question gets solved, the political question with the Palestinians will be solved too.
ברגע שתיפתר השאלה הדתית אז גם השאלה הפוליטית עם הפלסטינאים תיפתר.

You know, there was this case that I worked on at the Agency that never got solved but had a very similar set of circumstances.
אתן יודעות, היה מקרה שעבדתי עליו בסוכנות, שלעולם לא נפתר אבל אבל דומה מאוד למצבים הללו.