What is the translation of " GROWING SEGMENT " in Slovak?

• rastúci segment
• rastúcu časť
• rastúcim segmentom

Examples of using Growing segment in English and their translations into Slovak

Fastest growing segment.
Rýchle rastúce segmenty.

Fabric air dispersion is a fast growing segment.
Tkanina vzduch disperzie je rýchlo rastúci segment.

It's a growing segment.
Je to segment, ktorý narastá.

This is an extremely fast growing segment.
Je to však veľmi rýchlo rastúci segment.

The fastest growing segment of the furniture market. Nursery.
Najrýchlejšie rastúci segment trhu s nábytkom. Škôlka.

This is a rapidly growing segment.
Je to však veľmi rýchlo rastúci segment.

The fastest growing segment of travel today is cultural tourism.
Najrýchlejšie rastúci segment cestovania je dnes kultúrna turistika.

This is a fast growing segment.
Je to však veľmi rýchlo rastúci segment.

The fastest growing segment of the population is women over the age of fifty-five.
Najrýchlejšie rastúcim segmentom spotrebiteľov sú ženy po 50-tke.

Centenarians are the fastest growing segment of the population.
Storoční ľudia sú dnes najrýchlejšie rastúcim segmentom populácie.

And of all its branches multiplexes is the most fast growing segment.
A všetky jej pobočky multiplexes je najviac rýchlo rastúcim segmentom.

Diet Pills are the fastest growing segment of the dietary supplement industry.
Diet Pills sú najrýchlejšie rastúci segment potravinového doplnku priemyslu.

The X-Class will set new standards in a growing segment.”.
Trieda X pritom bude v tomto rastúcom segmente udávať nové štandardy.“.

This on-line market is the fastest growing segment and in 2008 it was expected to double in size in five years13.
Tento online trh je najrýchlejšie rastúci segment a v roku 2008 sa očakávalo, že za päť rokov sa zdvojnásobí13.

Near-infrared and Raman spectroscopy is another, strongly growing segment of our portfolio.
NIR a Raman spektroskopia je ďalším rýchlo rastúcim segmentom v našej ponuke prístrojov.

The online gambling market is the fastest growing segment of the overall gambling market, with annual revenues in excess of€ 6,16bn in 20081.
Trh s online hazardnými hrami je najrýchlejšie rastúcim segmentom celého trhu s hazardnými hrami, ktorého ročné príjmy v roku 2008 presiahli 6,16 miliardy EUR1.

The natural and organic skincare market remains the fastest growing segment in skincare.
Trh s prírodnými a organickými produktami zostáva najrýchlejšie rastúcim segmentom starostlivosti o pleť.

Available data show that the fastest growing segment of Short Sea Shipping has continued to be containerised cargo with an average yearly growth of 8,8% since 2000.
Dostupné údaje dokazujú, že najrýchlejšie rastúcim segmentom námornej príbrežnej dopravy zostal kontajnerová nákladná doprava v priemerným ročným rastom 8,8% od roku 2000.

Is it me or are John does the fastest growing segment of the population?
Zdá sa mi to alebo sú neidentifikovaní najrýchlešie rastúca časť populácie?

The daily segment is the fastest growing segment of the soft contact lens market and this transaction positions CooperVision as the premier company in this space.”.
Segment jednodenných šošoviek je najrýchlejšie rastúcim segmentom na trhu s mäkkými kontaktnými šošovkami, a vďaka tejto transakcii sa CooperVision stáva poprednou spoločnosťou na tomto trhu.“.

Those aged over 80 form the fastest growing segment of the population.
Tí, ktorí sa dožijú vyše 80 rokov, tvoria najrýchlejšie rastúcu časť populácie.

Individual retail speculative traders constitute a growing segment of this market with the advent of retail foreign exchange trading, both in size and importance.
S príchodom maloobchodného devízového obchodovania tvoria jednotliví maloobchodní špekulatívni obchodníci stále rastúci segment tohto trhu, a to tak vo veľkosti, ako aj vo význame.

With the advent of retail foreign exchange trading, individual retail speculative traders form a growing segment of this market, both in size and in relevance.
S príchodom maloobchodného devízového obchodovania tvoria jednotliví maloobchodní špekulatívni obchodníci stále rastúci segment tohto trhu, a to tak vo veľkosti, ako aj vo význame.

The Mexican-American population is the fastest growing segment in the country and in most of our major markets," said Kenneth D. Lewis, Bank of America chairman and chief executive officer.
Mexicko-americké obyvateľstvo je najrýchlejšie rastúcim segmentom v krajine a vo väčšine z našich dôležitých trhoch," zdôraznil šéf Bank of America Kenneth D. Lewis.

Older adults are now the fastest growing segment of the population.
Storoční ľudia sú dnes najrýchlejšie rastúcim segmentom populácie.

Crossover class is the fastest growing segment of the industry.
Trieda crossoverov je jedným z najrýchlejšie rastúcich segmentov trhu.

Retail traders(individuals) constitute a growing segment of this market, both in size and importance.
S príchodom maloobchodného devízového obchodovania tvoria jednotliví maloobchodní špekulatívni obchodníci stále rastúci segment tohto trhu, a to tak vo veľkosti, ako aj vo význame.

I primarily focus on Small-to-No-Crew, which is probably the biggest growing segment of production, especially with so much in-house production these days.”.
Zameriavam sa predovšetkým na malé až žiadne posádky, čo je pravdepodobne najväčší rastúci segment výroby, najmä s toľkými vlastnými výrobkami, ktoré v súčasnosti existujú.“.

Retail foreign exchange traders Individual Retail speculative traders constitute a growing segment of this market with the advent of retail forex platforms, both in size and importance.
S príchodom maloobchodného devízového obchodovania tvoria jednotliví maloobchodní špekulatívni obchodníci stále rastúci segment tohto trhu, a to tak vo veľkosti, ako aj vo význame.