What is the translation of " HEADLINED " in Slovak?

• s názvom
• v hlavných správach
• s titulkom

Examples of using Headlined in English and their translations into Slovak

These three artists headlined all year long.
Títo ehm umelci sú vybookovani celý rok.

It was headlined:“Important: You should read this notice carefully.”.
V hlavičke bolo:"Dôležité: Toto upozornenie by ste si mali prečítať starostlivo.".

Its mistakes are buried, not headlined.
Ich chyby sú pochované, nie je na ne upozorňované.

Tool also headlined Lollapalooza 2009 in Chicago, Illinois.
Nástroj tiež headlined Lollapalooza 2009 v Chicagu, Illinois.

Some published them in regular columns, often headlined“Messages from the Sea”.
Niektorí ich uverejňovali v pravidelných stĺpcoch, často s nadpisom„Správy z mora“.

Russia Today headlined it as a call for the West to stop“sabre rattling” towards Russia;
Russia Today ho uviedlo na titulke ako výzvu, aby Západ ukončil rinčanie zbraňami voči Rusku;

She also is the only female director to participate in the upcoming horror anthology film Holidays, headlined by Kevin Smith.
Sarah je taktiež jedinou ženskou režisérkou, ktorá sa zúčastní hororového projektu Kevina Smitha s názvom Holidays.

On Sunday, CNN headlined a“reset” with the Arabs.
V nedeľu CNN uviedla v hlavných správach„opätovné spojenie“ s Arabmi.

Now in regards to the Earth 2.0 discovery, one article in the Huffington Post headlined with“Earth 2.0: Bad news for God” states, 6.
Čo sa týka objavu Zeme 2.0- jeden článok v Huffungton Post začal s názvom„Zem 2.0: Zlé správy pre Boha“ a tvrdil: 6.

Our exclusive products are headlined by hundreds of mind blowing innovations and creativity.
Naše exkluzívne produkty sú stvárnené stovkami inovácií a kreativity.

Five years ago, he was an unknown author of freestyle videos on Youtube, and today he smiles from the cover of Time magazine headlined as“Leaders of a New Generation”.
Ešte pred piatimi rokmi bol neznámym autorom freestyle videí na Youtube a dnes sa usmieva z obálky magazínu Time s titulkom Lídri novej generácie.

On Monday, the BBC headlined a“reset” with Israel.
V pondelok BBC uviedla v hlavných správach„opätovné spojenie“ s Izraelom.

Headlined'Czechs with few mates', it explains how the Czech Republic, in its three years of EU membership, has earned a reputation for promoting human rights at every turn.
S názvom"Czechs with few mates" vysvetľuje, ako si Česká republika počas trojročného členstva v EÚ získala renomé za presadzovanie ľudských práv na každom kroku.

In 1997 he told the NME, in an article headlined“Dead man talking”, that the self-abuse had all been part of a master plan.
V roku 1997 pre NME, v článku s názvom"Mŕtvy muž prichádza", prehlásil, že sebaukájanie bolo súčasťou veľkého plánu.

They have also played at many other major festivals around the world including Download Festival andSonisphere Festival in the UK, Soundwave Festival, and Gigantour(headlined by Megadeth).
Vystupovali takisto na mnohých iných významných festivaloch po celom svete ako sú Download Festival a Sonisphere festival v Británii, Soundwave Festival a Gigantour(s headlinerom Megadeth).

In one leaflet headlined“Kill,” Ehrenburg incited Soviet soldiers to treat Germans as sub-human.
V jednom letáku s názvom„Zabijte“, Ehrenburg podnietil jednoduchého ruského vojaka, aby sa s Nemcami zaobchádzalo ako s neľudským.

In September 2010 in Paris, he and Patti Smith headlined a global telecast for the international day of peace Peace One Day with Jude Law and Sharon Stone.
V Septembri 2010 spolu s Patti Smith headlineoval prenos k Medzinárodnému dňu mieru Peace One Day s Judeom Lawom a Sharon Stone z Paríža.

In one leaflet headlined“Kill,”[the Commie Jew], Ehrenburg incited Soviet soldiers to treat Germans as sub-human.
V jednom letáku s názvom„Zabijte“, Ehrenburg podnietil jednoduchého ruského vojaka, aby sa s Nemcami zaobchádzalo ako s neľudským.

In one leaflet headlined Kill, Soviet propagandist Ilya Ehrenburg incited Soviet soldiers to treat Germans as subhuman.
V jednom letáku s názvom„Zabijte“, Ehrenburg podnietil jednoduchého ruského vojaka, aby sa s Nemcami zaobchádzalo ako s neľudským.

In the interview headlined,"The extraterrestrial is my brother," he said he saw no conflict between belief in such beings and faith in God.
V rozhovore s titulkom,, Mimozemšťan je môj brat" Funes takisto uviedol, že"nevidí konflikt medzi vierou v Boha a v existenciu takýchto bytostí.".

Steve Lawler, head of Viva Music who has headlined top venues the world over, agrees,“The warm-up's job is in fact the hardest and very important to how the whole night will turn out.
Steve Lawler, ako šéf Viva Music, ktorý bol headlinerom na top akciách po celom svete, súhlasí,„Práca Warm up dja, je veľmi ťažkou a dôležitou úlohou, ktorá má značný podiel na tom ako celá akci dopadne.

The BBC has an article with the headline.
No a nakoniec BBC prináša článok s názvom.

How is this headline misleading?
Čo je na tej titulke zavádzajúce?

Along with a headline of 25 characters.
Spolu s titulku 25 znaky.

Free Headlines city attractions, shops, hotels, communication with local authorities.
Zdarma Aktuality mestských atrakcií, obchody, hotely, komunikácia s miestnymi úradmi.

Are these headlines correct?
Sú tieto názvy správne?

Guns N' Roses are headlining Coachella this year.
Guns N'Roses sú headlinermi tohtoročného festivalu Coachella.

I see the headlines, but have not read it.
Videla som titulku, ale nečítala som to.

The headline is nothing but the title of the website.
Názov stránky je len názov webovej stránky..

Headlines should be brief.
Položky majú byť krátke.