What is the translation of " HEADLINED " in Ukrainian?

• була хедлайнером
• під заголовком

Examples of using Headlined in English and their translations into Ukrainian

Tool also headlined Lollapalooza 2009 in Chicago, Illinois.
Інструмент також під заголовком Lollapalooza 2009 в Чикаго, Іллінойс.

Family Values Tour 1999 was a music tour headlined by Limp Bizkit.
Тур сімейних цінностей- музичний тур, проведений в 1999 році, який очолила група Limp Bizkit.

Metallica headlined the alternative rock festival Lollapalooza festival in mid-1996.
Metallica були хедлайнерами на фестивалі альтернативного року Lollapalooza влітку 1996 року.

Her most famous front page report was headlined“1,000 tanks massed on Polish border.
Заголовок у"Дейлі телеграф" звучав так:"1000 танків скупчилися на кордоні Польщі.

Headlined at the world-famous Carnegie Hall in New York City where The Beatles performed in 1964 right after the Ed Sullivan Show.
Виступали у всесвітньо відомому Карнегі-Холл у Нью-Йорку, де The Beatles виступили у 1964 році відразу після шоу Еда Салівана;

In August 1987, the band headlined England's"Monsters of Rock" festival.
У серпні 1987 року група була хедлайнером на британському фестивалі Monsters Of Rock.

The newspaper ran a scathing article on the move in its Saturday edition, headlined"Money taken from the poorest".
Газета опублікувала гостру статтю про крок римської влади у своєму суботньому випуску під заголовком“Гроші, які забирають в найбідніших”.

On 18 March 2016, Lewis headlined Cirque du Soleil's One Night for One Drop performance in Las Vegas.
Березня 2016 Льюїс очолила виконання компанією Cirque du Soleil шоу One Night for One Drop у Лас-Вегасі.

They also toured on Rockstar's 2011 Uproar Festival, headlined by Avenged Sevenfold.
Вони також виступали на Rockstar's 2011 Uproar Festival, хедлайнерами Avenged Sevenfold.

Also in this time, he headlined the first episode of Monday Night Raw on January 11, 1993 with a victory over Damien Demento.
Крім того, на той момент він озаглавив перший епізод RAW 11 січня 1993 перемогою над Деміеном Дементьєвим.

They have been on both the 1st and 2nd annual Avalanche Tours in 2011 and 2012, headlined by Stone Sour and Shinedown, respectively.
Вони були на 1-му і 2-му щорічному Avalanche Tours в 2011 і 2012 роках, хедлайнерами Stone Sour і Shinedown, відповідно.

Papers headlined that the chess training took only four hours:"It was managed in little more than the time between breakfast and lunch.".
Газети вийшли з заголовками, що навчання шахів зайняло лише чотири години:«це було зроблено за час трохи більший, ніж проміжок між сніданком і обідом.».

From 24 July to 29 August, the Cure headlined the Curiosa concert tour of North America.
З 24 липня по 29 серпня The Cure провели в США концертний тур Curiosa.

Uriah Heep have sold over 40 million albums, they have toured around the world for five decades, performed in more than 50 countries, headlined dozens of festivals….
Альбоми Uriah Heep розійшлися 40-мільйонним тиражем, вони гастролювали по всьому світу протягом п'яти десятиліть, виступали більш ніж у 50 країнах, були хедлайнерами десятків фестивалів….

In particular,«RHCP» and«Muse» headlined the first fest in 2016.
Зокрема, хедлайнерами першого фесту у 2016 році були«RHCP» і«Muse», перемовини із якими велися близько року.

In January 1985, Queen headlined two nights of the first Rock in Rio festival at Rio de Janeiro, Brazil, and played in front of over 300,000 people each night.
У січні 1985 року гурт відіграв як хедлайнер два шоу на першому фестивалі«Rock in Rio» у Ріо-де-Жанейро, Бразилія, перед 300 000 людей кожного вечора.

On November 15, 2018, the Atlantic Council also published an article headlined“How We are Exposing Foreign Interference in Ukraine's Elections”.
Листопада 2018 року, на сайті Атлантичної Ради також було опубліковано статтю під назвою«Як ми виявляємо зовнішнє втручання в українські вибори».

In January 2001, Belphegor headlined a few shows at outdoor venues at'Fuck The Commerce IV','With Full Force VIII' and'Hell On Earth' in Germany with support from Dunkelgrafen and Dawn of Dreams.
У січні 2001 року Belphegor були хедлайнером декількох шоу на відкритих майданчиках'Fuck The Commerce IV','With Full Force VIII' і'Hell OnEarth' у Німеччині за підтримки Dunkelgrafen і Dawn of Dreams.

Berlanti, Kreisberg, Guggenheim, and Sarah Schechter would executive produce the potential series, which would be headlined by several recurring characters from both Arrow and The Flash.
Берланті, Крайсберг, Гуггенхейм і Сара Шехтер будуть виконавчими продюсерами потенційного серіалу, який буде headlined кількома повторюваними персонажами Стріли та Флеша.

Papers headlined that the chess training took only four hours:"It was managed in little more than the time between breakfast and lunch."[3][8] Wired hyped AlphaZero as"the first multi-skilled AI board-game champ".[9] AI expert Joanna Bryson noted that Google's"knack for good publicity" was putting it in a strong position against challengers.
Газети вийшли з заголовками, що навчання шахів зайняло лише чотири години:"це було зроблено за час трохи більший, ніж проміжок між сніданком і обідом."[3][8] дротовий розкрутили AlphaZero як"перший багатопрофільний AI настільну гру чемпіона".[9] AI експерт Джоанна Брайсон зазначила, що Google,"спритність до хорошої реклами" ставить його в сильну позицію проти суперників.

I can perform in different cities and countries- I had a huge concert in Poland, I headlined a festival in Germany- and I can share my music with people around the world.
Я змогла виступити в різних містах та країнах. У мене був великий концерт у Польщі, я була хедлайнером німецького фестивалю. Тепер я можу ділитися музикою з людьми по всьому світу.

The promotion for the album was done by various other tours like Deftones'"Back To School" Tour,"Ozzfest","Family Values Tour","Countdown To Revolution Tour" and"Projekt Revolution" which the band headlined or acted as a supporting act.
Також просування альбому було зроблено за допомогою різних інших турів, таких як«Deftones»,«Back To School» тур,«Ozzfest»,«Family Values Tour»,«Countdown To Revolution Tour» і«Projekt Revolution», в якому група була хедлайнером або виступала як підтримка.

In February and March 2015, Way performed as a solo artist with The Hormones on the main stage of the Australian 2015 Soundwave music festivals, and headlined an additional sideshow in Melbourne.
У лютому та березні 2015 Уей виступав як соло-артист із The Hormones на головній сцені австралійського фестивалю Soundwave і був хедлайнером додаткового шоу в Мельбурні.

Headlines of other posts.
Заголовок Інші статті.

Home Headlines Times.
Заголовок Times.

Write headlines in the form of a question.
Використовуйте заголовок у формі запитання.

Correctly read news headlines.
А ти заголовок новини прочитай.

What are today's headlines?
Як вам заголовок сьогоднішнього посту?

What will be the HEADLINE on your website?
Яким буде заголовок на Вашій домашній сторінці?

They know how to write headlines.
Знали як заголовок писати!