What is the translation of " I WILL REPLACE " in Slovak?

• nahradím
• vymením

Examples of using I will replace in English and their translations into Slovak

I will replace it.
Nahradím to.

Now I know when I will replace my second car.
Tak mi ju budú meniť pri druhej kontrole auta.

I will replace you.
Aj nahradí vás.

I'm sorry, chairman, I will replace it, sir.
Mrzí ma to, predseda. Ja to nahradím, pane.

I will replace the windows.
Okná vymením.

If you damage yours during use I will replace it for you.
V prípade, že spôsobíte škodu, nahradíme ju za vás.

Or I will replace.
Inak ma nahradí.

In a year and a half, I will replace him.
My k nemu chodíme rok a pol a naradšej by som ho vymenila.

I will replace it tomorrow.
Zajtra to vymením.

If I don't have time to hunt for it, I will replace it with an equivalent amount of carrots.
Keď nemám doma tvaroh, nahrádzam ho rovnakým množstvom kyslej smotany.

I will replace anything he stole.
Nahradím všetko čo ukradol.

In the unlikely event that our carrier damages your pieces I will replace them FREE of charge including covering all costs required to get your replacements to you before your event.
V nepravdepodobnom prípade, že náš dopravca poškodzuje vaše figúrky, nahradím ich ZDARMA, vrátane pokrytia všetkých nákladov potrebných na to, aby ste dostali svoje náhrady pred vašou udalosťou.

I will replace it some time…".
Nahradím ti to niekedy neskôr.

I will replace them soon.".
Budem ich musieť čoskoro vymeniť.“.

I will replace everything for free.”.
Ja obstarám všetko zadarmo.“.

I will replace the window in the morning.
Ráno to okno vymením.

I will replace them later with cleaner ones.
Neskôr ich vymeníme za krajšie.

I will replace everything you lost, Lois.
Nahradím všetko, o čo si prišla, Lois.

I will replace criticism with compliments.
Kritiku radšej nahraďte komplimentmi.

I will replace the batteries when I return.
Baterky ti vymením, keď ti ho vrátim.