What is the translation of " IDENTITY DATA " in Slovak?

• údaje o totožnosti
• identifikačné údaje
• údaje o identite
• údajom o totožnosti
• údajov o totožnosti
• údajov o identite

Examples of using Identity data in English and their translations into Slovak

Identity Data.
Identifikačné údaje.

Where there are doubts about the identity data provided by a person;
Ak existujú pochybnosti o údajoch o totožnosti poskytnutých osobou;

Identity Data includes name, title, and gender.
Identifikačné údaje zahŕňajú meno, priezvisko a pohlavie.

MasterCard has applied to the USPTO for a Blockchain patent for identity data verification.
Spoločnosť Mastercard podala patent na blockchainový systém pre ukladanie a overovanie údajov o totožnosti.

Electronic Passport: passport and personal identity data are embedded in a microchip, which is part of the passport.
Elektronický cestovný pas: pas a osobné identifikačné údaje sú uložené v mikročipe, ktorý je súčasťou cestovného pasu.

An Identity Provider(IdP)- responsible for authenticating the users and managing end users' identity data.
Poskytovateľov identít(Identity Provider, IdP)- zodpovedajú za autentifikáciu a správu údajov o identite používateľov.

Identity Data includes first name, last name, username or similar identifier, marital status, title, date of birth and gender.
Identifikačné údaje zahŕňa meno, priezvisko, používateľské meno alebo podobný identifikátor, rodinný stav, titul, dátum narodenia a pohlavie.

Of the European Parliament and of the Council*(81), by storing identity data, travel document data and biometric data in the CIR.
(80), prostredníctvom uchovávania údajov o totožnosti, údajov z cestovného dokladu a biometrických údajov v CIR.

Your identity data(for example, your name, surname, language and country from which you interact with us, contact data,);.
Vaše identifikačné údaje(napríklad meno, priezvisko, jazyk a krajina, z ktorej s nami komunikujete, kontaktné údaje a pod.).

We respect generally accepted standards to protect personal and identity data transmitted to us both during and after transmission.
Rešpektujeme všeobecne prijaté štandardy na ochranu osobných údajov a údajov o totožnosti, ktoré nám boli zaslané počas prenosu aj po ňom.

Identity Data includes first name, maiden name, last name, username or similar identifier, marital status, title, date of birth and gender.
Údaje o identite obsahujú krstné meno, priezvisko, titul, pohlavie, užívateľské meno(alebo podobný identifikátor), dátum narodenia.

In addition, be aware of phishing attacks, which attempt to steal consumers' personal identity data and financial account credentials.
Okrem toho si treba dať pozor na phishingové útoky, ktorých cieľom je zmocniť sa osobných údajov aidentifikačných údajov ofinančnom účte spotrebiteľa.

Identity Data includes names, username or similar identifier, marital status, title, date of birth, age, gender and nationality.
Identifikačné údaje zahŕňajú mená, používateľské meno alebo podobný identifikátor, rodinný stav, titul, dátum narodenia, vek, pohlavie a štátnu príslušnosť;

The centralised European search portal(ESP) should enable the query against the SLTD and TDAWN databases using an individual's identity data.
Centralizovaný európsky vyhľadávací portál(ESP) by mal umožniť vyhľadávanie v databázach SLTD a TDAWN s použitím údajov o totožnosti jednotlivca.

Electronic identity based on the German eID concept with strong identity data protection, privacy protection and non-traceability.
Elektronická identita je založená na nemeckom koncepte eID so silnou ochranou údajov identity, ochranou súkromia a nesledovateľnosťou.

Identity Data including first name, maiden name, last name, username or similar identifier, marital status, title, date of birth and gender.
Identifikačné údaje zahŕňajú mená, používateľské meno alebo podobný identifikátor, rodinný stav, titul, dátum narodenia, vek, pohlavie a štátnu príslušnosť;

Where a yellow link is created▌, the MID shall grant access to the identity data present in the different EU information systems to the ETIAS Central Unit.
Ak sa vytvorí žlté prepojenie ▌, MID udelí centrálnej jednotke ETIAS prístup k údajom o totožnosti uvedeným v rôznych informačných systémoch EÚ.

Identity Data includes first name, last name, username or similar identifier, date of birth, gender, passport or national ID card data..
Identifikačné údaje zahŕňajú mená, používateľské meno alebo podobný identifikátor, rodinný stav, titul, dátum narodenia, vek, pohlavie a štátnu príslušnosť;

We may collect, use, store and transfer different kinds of personal data about you which we have grouped together as follows: Identity Data.
Môžeme zhromažďovať, používať, ukladať a odovzdávať rôzne druhy osobných údajov, ktoré sme rozdelili do nasledovných skupín: Údaje o identite.

Identity Data which could include your first name, maiden name, last name, username or similar identifier, marital status, title, date of birth and gender.
Identifikačné údaje zahŕňajú mená, používateľské meno alebo podobný identifikátor, rodinný stav, titul, dátum narodenia, vek, pohlavie a štátnu príslušnosť;

(h) whether the data provided in the application concerning the travel document correspond to another application for a visa associated with different identity data;
Či údaje o cestovnom doklade poskytnuté v žiadosti nezodpovedajú inej žiadosti o vízum spojenej s inými údajmi o totožnosti;

Where a yellow link is created in accordance with paragraph 3, the MID shall grant access to the identity data present in the different information systems to the ETIAS Central Unit.
Ak sa vytvorí žlté prepojenie ▌, MID udelí centrálnej jednotke ETIAS prístup k údajom o totožnosti uvedeným v rôznych informačných systémoch EÚ.

Identity Data includes but not limited to first name, maiden name, last name, username or similar identifier, marital status, title, date of birth and gender.
Identifikačné údaje zahŕňajú, bez obmedzenia, meno, rodné priezvisko, priezvisko, meno používateľa alebo podobný identifikátor, rodinný stav, titul, dátum narodenia a pohlavie.

Whenever you fill in a form on our website or app, we may store relevant identity data so that we can trace the history of your query and deal with it more efficiently.
Vždy, keď vyplníte formulár na našej webovej lokalite alebo v aplikácii, môžeme uložiť príslušné údaje o identite, aby sme mohli sledovať históriu vášho dopytu a efektívnejšie sa s ním zaoberať.

(h) whether the data provided in the application concerning the travel document correspond to another application for a long-stay visa or residence permit associated with different identity data;
Či údaje o cestovnom doklade poskytnuté v žiadosti nezodpovedajú inej žiadosti o dlhodobé vízum alebo o povolenie na pobyt spojenej s inými údajmi o totožnosti;

You may give us your Identity Data, Contact Data and Financial Data by completing forms on our Website, or by corresponding with us by email, phone or post.
Informácie o vašej totožnosti, kontaktné a finančné údaje získavame prostredníctvom vyplnených formulárov alebo na základe korešpondencie s nami poštou, telefónom, e-mailom alebo inak.

The authority responsible for the manual verification of different identities shall have access to the linked data contained in the relevant identity confirmation file and to the identity data linked in the CIR and, where relevant, in SIS.
Orgán zodpovedný za manuálne overovanie rôznych totožností má prístup k prepojeným údajom obsiahnutým v príslušnom súbore záznamov o potvrdení totožnosti a k údajom o totožnosti prepojeným v CIR a prípadne v SIS.

The linked data share the same or similar identity data, the same travel document data, and at least one of the EU information systems does not have biometric data on the person concerned;
Prepojené údaje zahŕňajú tie isté alebo podobné údaje o totožnosti, tie isté údaje z cestovného dokladu a aspoň v jednom informačnom systéme EÚ nie sú biometrické údaje o danej osobe;

(b) the linked data have different identity data but share the same travel document data, and at least one of the EU information systems does not contain biometric data on the person concerned;
Prepojené údaje majú odlišné údaje o totožnosti, ale zahŕňajú tie isté údaje z cestovného dokladu, a aspoň jeden z informačných systémov EÚ neobsahuje biometrické údaje o predmetnej osobe;

Where the query reports one or several matches and the identity data in the linked files cannot be considered to be similar, a yellow link shall be created in accordance with Article 30 and the procedure referred to in Article 29 shall apply.
Ak sa pri vyhľadávaní zaznamená jedna alebo viacero zhôd a údaje o totožnosti v prepojených súboroch nemožno považovať za podobné, vytvorí sa v súlade s článkom 30 žlté prepojenie a uplatní sa postup uvedený v článku 29.