What is the translation of " IMMEDIATE TASK " in Slovak?

• bezprostrednou úlohou
• okamžitá úloha
• bezprostredným úlohou

Examples of using Immediate task in English and their translations into Slovak

The Immediate Tasks of the Soviet Government.
Najbližšie úlohy sovietskej moci.

The arming of the people is becoming an immediate task of the revolutionary moment.
Ozbrojenie ľudí sa stáva jedným z bezprostredných úloh revolučného momentu.

His immediate task is to compensate for the lacking resistance.
Jeho bezprostrednou úlohou je kompenzovať chýbajúci odpor.

It may be a piece of music, a poem, current affairs, or how to do an immediate task.
Môže to byť hudobná skladba, báseň, súčasné dianie alebo ako splniť okamžitú úlohu.

Turning to Turkey, the immediate tasks are much more difficult.
Ak sa zameriame na Turecko, okamžité úlohy sú oveľa zložitejšie.

The immediate task is to become increasingly aware of the Overself's presence….
Bezprostrednou úlohou je uvedomovať si stále viac prítomnosť Nadja….

We use our short-term memory to do all the immediate tasks, but there is a limitation of what we can retain.
Našu krátkodobú pamäť používame na vykonávanie všetkých okamžitých úloh, ale to, čo si môžeme zachovať, je obmedzené.

There is no intention to ban or suppress cryptocurrency(market),” Kim said, adding the government's immediate task is to regulate exchanges.
Neexistuje žiadny úmysel zakázať alebo potlačiť kryptomena(trhové),"Povedal Kim, pridanie Bezprostredným úlohou vlády je regulovať výmenu.

Furniture, in addition to its immediate task, also performs an additional function- the zoning of the room.
Nábytok okrem svojej bezprostrednej úlohy plní aj ďalšiu funkciu- zónovanie miestnosti.

I think it is now important that this debate does not distract us from the immediate task of resolving today's frozen conflicts.
Myslím si, že je teraz dôležité, aby táto diskusia neodviedla našu pozornosť od neodkladnej úlohy vyriešiť súčasné zamrznuté konflikty.

Our most important, immediate task as democratic socialists is to build the power of social movements.
Najdôležitejšou a okamžitou úlohou demokratických socialistov je vybudovanie silných sociálnych hnutí.

Secondly, it is still more characteristic as an example of the failure to understand our immediate task of"training the masses in revolutionary activity.".
Po druhé, je to ešte charakteristickejšie ako ukážka nepochopenia našich naliehavých úloh pri„výchove más k revolučnej aktivite.

Therefore, it is an immediate task for the EU to work out a European cyber security strategy.
Z tohto dôvodu stojí EÚ pred naliehavou úlohou, a to vypracovať európsku stratégiu pre bezpečnosť informačných technológií.

Secondly, it is still more characteristic as an example of the failure to understand our immediate tasks in regard to‘education for revolutionary activity.'.
Po druhé, je to ešte charakteristickejšie ako ukážka nepochopenia našich naliehavých úloh pri„výchove más k revolučnej aktivite.

We must consider the solving of our two most immediate tasks- the creation of a well-organized and politically conscious labor force and the re-establishment of transport.
Musíme zvážiť vyriešenie dvoch bezprostredných úloh- vytvorenie dobre organizovanej a politicky uvedomelej pracovnej sily a opätovného vybudovania dopravy.

What the Commission can say is that a proposal for the budget review will come early next year and will be the immediate task for the next Commission.
Komisia však môže povedať, že návrh na revíziu rozpočtu bude predložený začiatkom budúceho roku a stane sa okamžitou úlohou budúcej Komisie.

We must consider the solving of our two most immediate tasks- the creation of a well organised and politically conscious labour force and the re-establishment of transport.
Musíme zvážiť vyriešenie dvoch bezprostredných úloh- vytvorenie dobre organizovanej a politicky uvedomelej pracovnej sily a opätovného vybudovania dopravy.

You can even take part in the moment when Linguini still do not know how to cook even simple dishes, but because he had to deal with cleaning, as well as bring other cooks foods that are not diverted from their the immediate task.
I Môžete sa zúčastniť vo chvíli, keď Linguini ešte nevie, ako variť aj jednoduché pokrmy, ale preto, že musel vysporiadať s upratovaním, rovnako ako priniesť ďalšie kuchári potraviny, ktoré nie sú odklonené od ich Bezprostredným úlohou.

Our immediate task is not to“introduce” socialism, but only to bring social production and distribution of products at once under the control of the Soviet of Workers' Deputies.
Okamžitá úloha nie je,, zavedenie“ socializmu, ale okamžité uvedenie sovietov robotníckych zástupcov do kontroly spoločenskej výroby a rozdeľovania tovarov.

It is in the European institutions' interest to demonstrate to the EU's citizens that our immediate task is to look after those affected by the crisis and the poorest members of society.
Je v záujme európskych inštitúcií ukázať občanom EÚ, že naša okamžitá úloha spočíva v starostlivosti o tých, ktorých postihla kríza, a o najchudobnejších členov spoločnosti.

It is not our immediate task to“introduce” socialism, but only to bring social production and the distribution of products at once under the control of the Soviets of Workers' Deputies.
Okamžitá úloha nie je,, zavedenie“ socializmu, ale okamžité uvedenie sovietov robotníckych zástupcov do kontroly spoločenskej výroby a rozdeľovania tovarov.

But to smash the old bureaucratic machine at once and to begin immediately to construct a new one that facilitates the gradual eradication of all bureaucracy: this is not utopia, this is the experience of the Commune, this is the direct, immediate task of the revolutionary proletariat.
No rozbiť odrazu starý úradnícky aparát a hneď začať budovať nový, ktorý by dovoľoval postupne celkom odstrániť úradníctvo, to nie je utópia, to je skúsenosť Komúny, to je priama, najbližšia úloha revolučného proletariátu.

Our immediate task shall be not‘the introduction of socialism', but to bring social production and distribution of products at once under the control of the Soviets of Workers Deputies(Italics Lenin's).
Okamžitá úloha nie je,, zavedenie“ socializmu, ale okamžité uvedenie sovietov robotníckych zástupcov do kontroly spoločenskej výroby a rozdeľovania tovarov.

The programme includes, among other things, the immediate task of taking strong measures in the area of accounting standards that would enable European banks to operate under comparable competitive conditions to those of American banks.
Tento program okrem iného zahŕňa aj okamžitú úlohu podniknúť rozhodné kroky v oblasti účtovných štandardov, ktoré európskym bankám umožnia podnikať v porovnateľných konkurenčných podmienkach s americkými bankami.

The immediate task of UNMIK in conjunction with the NATO-led Kosovo Force(KFOR) was to establish law and order by ending the violence and repression and allowing for a safe return of all refugees.
Bezprostrednou úlohou misie UNMIK v spolupráci s misiou mierových síl v Kosove pod vedením NATO(KFOR) bolo nastoliť právny poriadok ukončením násilia a represií a umožnením bezpečného návratu všetkých utečencov.

One immediate task would be to support Greece in maximising its absorption of EU funds, ensuring the fastest possible take-off of investment and ensuring that sound financial management requirements and relevant deadlines are met.
Jednou z bezprostredných úloh by mala byť pomoc Grécku pri maximalizácii jeho úrovne čerpania prostriedkov z EÚ, zaistení čo možno najrýchlejšieho opätovného rastu investícií a zaistení toho, že sa budú spĺňať požiadavky riadneho finančného hospodárenia a dodržiavať príslušné lehoty.

Their primary and immediate task is not to establish and develop the ecclesial community-this is the specific role of the pastors-but to put to use every Christian and evangelical possibility latent but already present and active in the affairs of the world.
Ich hlavnou a bezprostrednou úlohou nie je zakladať a rozvíjať cirkevné spoločenstvá- to je špeciálna úloha duchovných pastierov-, ale majú právo a povinnosť uplatniť všetky utajené kresťanské a evanjeliové sily a čnosti, ktoré v tomto svete existujú a pôsobia.