What is the translation of " IMMEDIATE TASK " in Norwegian?

• umiddelbare oppgave
• nærmeste oppgave

Examples of using Immediate task in English and their translations into Norwegian

Your immediate task will be to help facilitate its completion.
Din første oppgave blir å bistå med å gjøre den ferdig.

Thereby facilitating the use of rams immediate tasks infantry and cavalry.
Dermed til rette for bruk av værer umiddelbare oppgaver infanteri og kavaleri.

The immediate task of the new dynasty was to restore peace.
Det umiddelbare fokuset for det nye lederdynastiet var å skape fred.

The following are some of the most important, immediate tasks which the labour movement faces.
Det følgende framstår for tida som noen av de viktigste, umiddelbare oppgaver arbeiderbevegelsen star overfor.

The immediate task of the conciliators was to create a responsible ministry.
Koalisjonstilhengernes direkte oppgave var å skape en"ansvarlig regjering".

There is no intention to ban or suppress cryptocurrency(market),” Kim said, adding the government's immediate task is to regulate exchanges.
Det er ingen hensikt å forby eller undertrykke kryptovaluta(marked),”Kim sa, legger regjeringens umiddelbare oppgave er å regulere utveksling.

Our immediate task is to re-examine every criminal case involving our 18 victims.
Vår første oppgave er ny granskning av alle saker som involverer de 18 ofrene.

Whether you're pouring over Excel spreadsheets or doing clerical work, you should be making connections between your immediate tasks and their broader outcomes.
Enten du helle over Excel-regneark eller gjøre geistlige arbeid, bør du være å lage forbindelser mellom umiddelbare oppgaver og deres bredere utfall.

His immediate task was to lead General Sir Claude Auchinleck's Libyan Desert offensive which began on 18 November.
Hans første oppgave var fra 18. november å lede general Claude Auchinlecks offensiv igjennom den libyske ørkenen.

The Purpose of Cavalry, the Central group in the strategic construction of front was to the rapid pursuit of the enemy, with the immediate task of the capture of the Donets basin- in order to cut off the retreat of the Volunteer army in the don region.
Formålet med kavaleri, den sentrale gruppen i den strategiske bygging av foran var den raske jakten på fienden, med umiddelbar oppgave fangst av donets basin- for å kutte tilbaketrekkingen av frivillig hær i don regionen.

Hopetoun's immediate task was to appoint a prime minister to form an interim government, which would take office on 1 January 1901.
Hopetoun umiddelbare oppgave var å utnevne en statsminister som skulle danne en midlertidig australsk regjering.

You can even take part in the moment when Linguini still do not know how to cook even simple dishes, but because he had to deal with cleaning, as well as bring other cooks foods that are not diverted from their the immediate task.
Du kan selv ta del i det øyeblikket når Linguini fortsatt ikke vet hvordan de skal lage mat selv enkle retter, men fordi han måtte forholde seg til rengjøring, samt bringe andre kokker mat som ikke er avledet fra deres den umiddelbare oppgaven.

Hopetoun's immediate task was to appoint a prime minister to form an interim government, which would take office on 1 January 1901.
Hopetoun umiddelbare oppgave var å utnevne en statsminister som skulle danne en midlertidig australsk regjering. Han valgte Sir William Lyne til denne jobben.[2].

Not the“introduction” of socialism as our immediate task, but the immediate placing of social production and the distribution of goods under the control of the Soviets of Workers' Deputies.
Det er ikke vår umiddelbare oppgave å"innføre" sosialismen, men kun å legge samfunnets produksjon og vareutveksling under arbeiderrådenes kontroll.

It is not our immediate task to‘introduce' socialism, but only to bring social production and the distribution of products at once under the control of the Soviets of Workers' Deputies.”.
Det er ikke vår umiddelbare oppgave å"innføre" sosialismen, men kun å legge samfunnets produksjon og vareutveksling under arbeiderrådenes kontroll.

For the"Scheduled Task(at least Windows 7)" and"Immediate Task(at least Windows 7)" tasks, administrators can use specific user accounts when the given user is logged on.
For den"planlagt oppgave(minst Windows 7)" og"umiddelbare aktivitet(minst Windows 7)" aktiviteter, administratorer kan bruke bestemte brukerkontoer når den angitte brukeren er logget på.

The immediate task of socialism shall be the intellectual liberation of the proletariat from the guardianship of the bourgeoisie as manifest in the influence of nationalistic ideology.
Sosialismens nærmeste oppgave er å ideologisk frigjøre proletariatet fra borgerskapets formynderskap, som kommer til uttrykk i nasjonalismens slagkraft.

Addresses an issue that prevents the deletion of Immediate Tasks when their deletion timer occurs, such as when you configure Group Policy preferences for Immediate Task actions.
Løser et problem som forhindrer sletting av umiddelbare oppgaver når slettetidtakeren oppstår, for eksempel når du konfigurere gruppepolicyinnstillinger for handlinger for umiddelbar oppgave.

The immediate task of the strike group on the 25th of December was to go to the front of Bakhmut- Popasnaya- art Irmino- Bogdanovna Good, with a further goal of capturing Debaltseve node.
Den umiddelbare oppgave av streiken gruppe 25. Desember var å gå til forsiden av bakhmut- popasnaya- art irmino- bogdanovna god, med et videre mål om å fange debaltseve noden.

In a volatile Eurasia, the immediate task is to ensure that no state or combination of states gains the ability to expel the United States or even diminish its decisive role.”.
I et ustabilt Eurasia er den umiddelbare oppgaven å sikre at ingen stater, eller kombinasjon av stater, får muligheten til å vise vekk USA, eller en gang redusere vår avgjørende rolle.».

Since its immediate task is the overthrow of the autocracy, Social-Democracy must act as the vanguard in the fight for democracy, and consequently, if for no other reason, must give every support to all democratic elements of the population of Russia and win them as allies.
I og med at sosialdemokratiet setter seg som sin nærmeste oppgave å styrte absolutismen, må det opptre som forkjemper for demokratiet, og allerede i kraft av dette må det på alle måter støtte alle demokratiske elementer i det russiske folk og trekke dem til seg som forbundsfeller.

After landing advanced units perform immediate tasks, conducting counter-subversive actions on search and destroy sabotage and reconnaissance groups of the imaginary enemy",- told the press service.
Etter landing avanserte enheter utføre umiddelbare oppgaver, drive counter-nedbrytende handlinger på søk og ødelegge sabotasje og rekognosering grupper av innbilt fiende",- sa press service.

The crucial and immediate task for Walmart workers, teachers, miners and every sector entering struggle in Chile and internationally is to democratically elect rank-and-file committees to take each of these struggles into their own hands, to formulate both(1) their own demands, which must include workers' control over the workplace, and(2) the path to win them, including an immediate appeal to mobilize the most powerful social force on the planet, their working-class brothers and sisters internationally.
Den umiddelbare og avgjørende oppgaven for Walmart-arbeidere, lærere, gruvearbeidere og alle sektorer som går inn i kamp i Chile og internasjonalt, er demokratisk å velge grunnplankomitéer for å overta hver og en av disse kampene, for å ta dem over i egne hender og formulere både(1) deres egne krav, som må inkludere arbeideres kontroll over arbeidsplassen, og(2) veien til å vinne dem, som inkluderer en umiddelbar appell om mobilisering av den mektigste sosiale kraften på planeten, deres arbeiderklassebrødre og-søstre internasjonalt.

Russian Social-Democracy has repeatedly declared the immediate political task of a Russian working-class party to be the overthrow of the autocracy, the achievement of political liberty.
Det russiske sosialdemokratiet har allerede gjentatte ganger uttalt at at det russiske arbeiderpartiets nærmeste politiske oppgave er å styrte autokraiet og innføre politisk frihet.

How to use "immediate task" in an English sentence

But our immediate task is to create such a failure.

When you’re the boss, your choices go beyond immediate task decisions.

I mean no one around and no immediate task at hand.

The immediate task for the government is to stabilize the rupee.

Europe's most immediate task is to restore confidence in its banks.

But her immediate task will be to consolidate Argentina’s economic recovery.

But his immediate task was to set the house in order.

For governments and managers of SOEs the immediate task is firefighting.

In the Action tab, choose Immediate Task (At Least Windows 7).

How to use "umiddelbare oppgave" in a Norwegian sentence

Pengepolitikkens umiddelbare oppgave vil være å forhindre et sammenbrudd i privat etterspørsel.

Han har følgende umiddelbare oppgave for fagbevegelsen: – Etabler flere møteplasser mellom mennesker.

Hopetoun umiddelbare oppgave var å utnevne en statsminister som skulle danne en midlertidig australsk regjering.

Wolverine sin umiddelbare oppgave blir å redde Alison, slik at hun kan komme under X-Men sine trygge vinger.

Fagbevegelsens umiddelbare oppgave er å motvirke at arbeidskraften selges på urettferdige betingelser.

Den neste regjeringens mest umiddelbare oppgave er innen den 15.

Det støttes av Tommy Kristoffersen fra Brannmenn mot kreft.– Vår umiddelbare oppgave nå er holdningskapende arbeid blant ansatte.

Stipendiatens umiddelbare oppgave bestod i tilbakemelding om resultatene til pasientene og fastlege og organisering av en database.

KPC umiddelbare oppgave er å bidra i gjenoppbyggingen av Kosovo.

Hans umiddelbare oppgave er å kompensere for den manglende motstanden.