What is the translation of " IMPLEMENTED AND MAINTAINED " in Slovak?

• zavedený a udržiavaný
• implementovaná a udržiavaná
• implementovaný a udržiavaný
• implementovať a udržiavať
• uskutočnený a udržiavaný
• realizáciu a dodržiavanie

Examples of using Implemented and maintained in English and their translations into Slovak

Is effectively implemented and maintained.
Je efektívne zavedený a udržiavaný.

The Environmental Management System is fully documented, implemented and maintained.
Politika zavedených manažérskych systémov je zdokumentovaná, implementovaná a udržiavaná.

Is implemented and maintained effectively.
Je efektívne zavedený a udržiavaný.

Are effectively implemented and maintained.
Je efektívne implementovaný a udržiavaný.

Is implemented and maintained effectively.
Je efektívne implementovaný a udržiavaný.

A quality management system is developed, implemented and maintained.
Sa systém riadenia kvality pripravil, vykonával a udržiaval.

Is understood, implemented and maintained at all levels of the organization.
Dokumentovaná, zavedená a udržiavaná na všetkých úrovniach organizácie.

Ensuring that quality management processes are established, approved, implemented and maintained;
Zabezpečiť, aby sa zaviedli, schválili, uplatňovali a zachovávali postupy riadenia kvality.

Is effectively implemented and maintained.
Je efektívne implementovaný a udržiavaný.

The purpose of this audit is to determine whether the system conforms to the requirements of ISO 14001 and the organization's own EMS detailed requirements, and if the EMS has been properly implemented and maintained.
Hlavným cieľom auditu je zistiť, či EMS je v súlade s požiadavkami ISO 14001 alebo EMAS ako aj či je riadne zavedený a udržiavaný.

Be documented, implemented and maintained;
Je zdokumentovaná, implementovaná a udržiavaná;

NOTE 1 Where the term documented procedure appears within this International Standard, this means that the procedure is established, documented, implemented and maintained.
V oblasti riadenia dokumentov platí zásada, že ak je v norme vyjadrená požiadavka pre zdokumentovaný postup, znamená to, že sa tento postup vypracoval, zdokumentoval, zaviedol a udržiava sa.

Is documented, implemented and maintained;
O bola zdokumentovaná, implementovaná a udržiavaná;

Design tools and processes that allow an individual or group to assemble conceptual, material, and strategic components into a'pattern' or'plan of action' that can be implemented and maintained with minimal resources.
Nástroje a procesy dizajnu, ktoré umožňujú zostaviť konceptuálne, materiálne a strategické prvky do„vzoru“, ktorý môže byť uskutočnený a udržiavaný s minimom zdrojov.

Be documented, implemented and maintained;
O bola zdokumentovaná, implementovaná a udržiavaná;

Have defined and documented its policy and objectives for and commitment to quality and have ensured that this policy is understood, implemented and maintained at all levels in the organisation.
Musia mať určenú a zdokumentovanú svoju politiku a ciele, ako aj záväzky vo vzťahu ku kvalite a zabezpečiť, aby táto politika bola pochopená, uplatňovaná a zachovávaná na všetkých úrovniach organizácie.

It is to be understood, implemented and maintained at all levels in the Company.
Musí byť dokumentovaná, zavedená a udržiavaná na všetkých úrovniach organ.

Design tools and processes that allow an individual or group to assemble conceptual, material, and strategic components into a'pattern' or'plan of action' that can be implemented and maintained with minimal resources.
Nástroje a procesy dizajnu, ktoré umožňujú jednotlivcom alebo skupinám zostaviť konceptuálne, materiálne a strategické prvky do„vzoru“ alebo„plánu akcie“, ktorý môže byť uskutočnený a udržiavaný s minimom zdrojov.

We shall ensure that this policy is understood, implemented and maintained at all levels in the organization.
Zabezpečuje pochopenie tejto politiky, realizáciu a dodržiavanie na všetkých úrovniach organizácie.

The purpose of this verification is to confirm, by an independent third party, that producers have fair attitude and sufficient care to produce safe food by correctly and effectively implemented and maintained HACCP system.
Účelom tohto posúdenia je, aby tretia nezávislá strana potvrdila, či výrobcovia majú korektný prístup a dostatočnú starostlivosť o výrobu zdravotne neškodných potravín správnym a účinným zavedením a udržiavaním systému HACCP.

He makes sure the policy is established, understood, implemented and maintained at all levels within the organisation.
Zabezpečuje pochopenie tejto politiky, realizáciu a dodržiavanie na všetkých úrovniach organizácie.

Has implemented and maintained system of quality management according to EN ISO 9001, that is an effective tool for identification of customers' requests and expectations, as well as tracking and enhancing of the level of their satisfaction.
Má zavedený a udržiava systém manažérstva kvality podľa EN ISO 9001, ktorý je účinným nástrojom na správnu identifikáciu zákazníckych požiadaviek a očakávaní, ako aj na sledovanie a zvyšovanie miery ich spokojnosti.

The organisation's management has defined and documented its policy and objectives for, and commitment to, quality and has ensured that this policy is understood, implemented and maintained at all levels in the organisation.
Vedenie organizácie definovalo a písomne zdokumentovalo svoju politiku, ciele a záväzky a zabezpečilo, aby sa jeho politické opatrenia chápali, implementovali a dodržiavali na všetkých úrovniach organizácie.

Audit programs are planned, established, implemented and maintained by ABC taking into consideration the environmental importance of the operation(s) concerned and the results of previous audits.
Program/programy auditu naplánuje, vytvorí, zavedie a udržiava organizácia s ohľadom na environmentálnu dôležitosť príslušnej prevádzky a výsledky predošlých auditov.

In order to ensure high quality of our products and services and to secure environmental protection, the company has since 1998 implemented and maintained a quality management system according to ISO 9001 and since 2000 the environmental management system according to ISO 14001.
S cieľom zabezpečenia vysokej kvality svojich výrobkov a poskytovaných služieb a zabezpečenia ochrany životného prostredia má spoločnosť od roku 1998 zavedený a udržiavaný systém manažérstva kvality podľa normy ISO 9001 a od roku 1999 systém environmentálneho manažérstva podľa normy ISO 14001.

Audit programs are planned, established, implemented and maintained by ABC taking into consideration the environmental importance of the operation(s) concerned and the results of previous audits.
Organizácia musí naplánovať, vytvoriť, implementovať a udržiavať programy auditov berúc do úvahy environmentálnu dôležitosť príslušných prevádzkových činností a výsledky z predchádzajúcich auditov.

The top-level management of the notified body shall ensure that the quality management system is fully understood, implemented and maintained throughout the notified body organisation including subsidiaries and subcontractors involved in conformity assessment activities pursuant to this Regulation.
Vrcholový manažment notifikovanej osoby zabezpečuje, aby sa systém riadenia kvality úplne pochopil, realizoval a zachoval v celej organizácii notifikovanej osoby vrátane pobočiek a subdodávateľov podieľajúcich sa na činnostiach posudzovania zhody podľa tohto nariadenia.

The remuneration policy shall be established, implemented and maintained in line with the institution's activities and risk management strategy, its risk profile, objectives, risk management practices and the long-term interests and performance of the institution as a whole;
Politika odmeňovania sa stanovuje, vykonáva a udržiava v súlade s činnosťami inštitúcie a stratégiou riadenia rizík, jej rizikovým profilom, cieľmi, postupmi riadenia rizík a dlhodobými záujmami a výkonnosťou inštitúcie ako celku.

Audit programme(s) shall be planned, established, implemented and maintained by the organization, taking into consideration the environmental importance of the operation(s) concerned and the results of previous audits.
Organizácia musí naplánovať, vytvoriť, implementovať a udržiavať programy auditov berúc do úvahy environmentálnu dôležitosť príslušných prevádzkových činností a výsledky z predchádzajúcich auditov.

Audit programme(s) shall be planned, established, implemented and maintained by the organisation, taking into consideration the environmental importance of the operation(s) concerned and the results of previous audits.
Organizácia musí naplánovať, vytvoriť, implementovať a udržiavať program(-y) auditov berúc do úvahy environmentálnu dôležitosť príslušnej(-ých) prevádzkovej(-ých) činnosti(-í) a výsledky predchádzajúcich auditov.