What is the translation of " IMPROVEMENTS IN QUALITY " in Slovak?

• zlepšenie kvality
• zvyšovanie kvality

Examples of using Improvements in quality in English and their translations into Slovak

Improvements in quality of life, 2.
Zlepšenie kvality života 2….

The authors found some evidence that yoga may offer small improvements in quality of life and symptoms.
Autori zistili, že jóga môže ponúknuť malé zlepšenie kvality života a symptómov.

Continuous improvements in quality are among our constant objectives and the entire company is actively involved in these processes.
Neustále zvyšovanie kvality patrí k našim trvalým cieľom a na jeho napĺňaní je zainteresovaná celá firma.

Furthermore, a reduction in corticosteroid use and improvements in quality of life were observed.
Ďalej sa pozorovalo znížené používanie kortikosteroidov a zlepšenie kvality života.

Firms in the Czech Republic also applaud this small reform, because the old directive increased their costs without bringing improvements in quality.
Firmy v Českej republike tiež oceňujú túto malú reformu, pretože stará smernica zvyšovala ich náklady bez toho, aby priniesla zlepšenie kvality.

The EU's support has contributed to measurable improvements in quality primary health care around the world.
Podpora EÚ prispela k merateľným zlepšeniam v kvalite primárnej zdravotnej starostlivosti na celom svete.

It is aimed at supporting job creation, business competitiveness, economic growth, sustainable development and improvements in quality of life.
Cieľom tejto politiky je podporovať vytváranie pracovných miest, konkurencieschopnosť podnikov, hospodársky rast, trvalo udržateľný rozvoj a zvyšovanie kvality života.

While slow at first, once the benefits and improvements in quality became obvious, it was embraced wholeheartedly across the country.
Kým pomalý na prvý, akonáhle prínosy a zlepšenia v kvalite sa stal zrejmým, to bolo prijaté celé srdečne po celej krajine.

The study found that men who supplemented with a 500-mg green and black tea blend showed improved urine flow, decreased inflammation, and improvements in quality of life in as little as 6 weeks.
Ukázalo sa, že mužom ktorým bolo doplnených 500 mg zeleného a čierneho čaja sa zlepšil prúd moču, znížil zápal a zlepšila kvalita života už za 6 týždňov.

These reforms have been associated with some major improvements in quality, including improved chronic disease management and reduced waiting times for specialist care.
Tieto reformy boli spojené s niektorými významnými zlepšenie kvality, vrátane vylepšené riadenie chronických ochorení a zníženie čakacej doby na odbornej starostlivosti.

The operating data that are read document technical states of the vehicle or individual components and help with diagnosis, adherence to warranty obligations, and improvements in quality.
Prečítané prevádzkové údaje dokumentujú technický stav vozidla alebo jeho jednotlivých súčiastok a pomáhajú s diagnostikou poruchy, dodržovaním povinností zo záruky a zlepšovaním kvality.

The Directorate-General for Agriculture considered that improvements in quality within each variety group could be measured by increases in the quantity of tobacco produced of the higher grades.
Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo uvažovalo, že zlepšenia kvality v rámci každej skupiny odrôd možno merať podľa množstva tabaku vyprodukovaného vo vyšších triedach.

Alongside basic research, technological advances are also lending themselves to new solutions that help patients better manage their conditions, thus leading to improvements in quality of life- wearable technology, for instance.
Popri základnom výskume sa technologický pokrok týka aj nových riešení, ktoré pacientom pomáhajú lepšie zvládať ich stav, čo vedie napríklad k zlepšeniu kvality života.

In addition, statistically and clinically significant improvements in quality of life and height, as well as a significant reduction in corticosteroid use, were observed versus baseline.
Okrem toho sa pri porovnaní so stavom na začiatku pozorovalo štatisticky a klinicky významné zlepšenie kvality života a výšky, a tiež výrazné zníženie používania kortikosteroidov.

In clinical trials, an event or outcome that can be measured objectively to determine whether the intervention being studied is beneficial(e.g. survival, improvements in quality of life, relief of symptoms, disappearance of the tumour).3.
Ide o prípad alebo výsledok v klinických štúdiách, ktoré je možné objektívne zmerať a na základe toho určiť, či je skúšaná intervencia prospešná(napr. prežívanie, zlepšenie kvality života, úľava od príznakov, zmiznutie nádoru).3.

Customer experience has shown significant improvements in quality of hair, skin and nails due to high level of vitamins and minerals which your body gets with 6 nuMe Slim Shakes, Soups and Bars with Collagen a day.
Skúsenosti zákazníkov dokazujú podstatné zlepšenie kvality vlasov, pokožky a nechtov vďaka vysokému množstvu vitamínov a minerálov, ktoré dostáva vaše telo so 6 porciami nuMe diétnych nápojov, polievok a tyčiniek s kolagénom za deň.

Reforms, technological developments and increased automation in the postal sector have led to substantial improvements in quality, increased efficiency and a more customer-oriented approach.
Reformy, technologický rozvoj a vyšší stupeň automatizácie v sektore poštových služieb viedli k podstatnému zlepšeniu kvality, zvýšeniu efektívnosti a zohľadneniu potrieb zákazníkov.

Improvements in quality of life measures, a reduction in disease-related hospitalisations and corticosteroid use were seen in the infliximab maintenance groups compared with the placebo maintenance group at weeks 30 and 54.
Stupne zlepšenia kvality života, zníženie hospitalizácií spojených s ochorením a používanie kortikosteroidov sa pozorovali v 30. a 54. týždni v skupinách s udržiavacou liečbou infliximabom v porovnaní so skupinou s udržiavacou liečbou placebom.

In Studies ESTEEM 1 and ESTEEM 2, significant improvements in quality of life as measured by the Dermatology Life Quality Index(DLQI) and the SF-36v2MCS were demonstrated in patients receiving apremilast compared with placebo-treated patients(Table 4).
V štúdiách ESTEEM 1 a ESTEEM 2 bolo u pacientov liečených apremilastom v porovnaní s pacientmi užívajúcimi placebo preukázané významné zlepšenie kvality života merané podľa dermatologického indexu kvality života( DLQI) a SF-36v2MCS(Tabuľka 4).

Patients see an improvement in quality of life.
Pacienti poznajú zlepšenie kvality života.

Patients experience an improvement in quality of life.
Pacienti poznajú zlepšenie kvality života.

Labor, without which it is hardly possible to achieve significant improvement in quality.
Práce, bez ktorej je ťažko možné dosiahnuť výrazného zlepšenia kvality.

Improvement in quality of life and living standards, e. g.
Zlepšenie kvality života a životnej úrovne, napr.

Where is the improvement in quality of life?
A pýtam sa, kde je zlepšenie kvality života?

Budget 2006: Improvement in quality of EU spending is confirmed.
Rozpočet 2006: Zlepšenie v kvalite výdavkov EÚ je potvrdené.

The improvement in quality was enormous.
Nárast kvality bol obrovský.

Among patients who received Simponi maintenance treatment, the improvement in quality of life as measured by IBDQ was maintained through week 54.
Medzi pacientmi, ktorí dostávali udržiavaciu liečbu Simponi, sa zlepšenie kvality života merané pomocou IBDQ v 54. týždni udržalo.

Furthermore, the use of ulipristal acetate showed an improvement in quality of life and control of pain in comparison to baseline, even during the off treatment intervals.
Navyše, používanie účinnej látky vykazovalo zlepšenie kvality života a kontrolu bolesti v porovnaní s východiskovým stavom a to aj počas prestávok v liečbe.

To ensure continual improvement in quality in all areas of the functioning of the University, in line with international standards.
Zabezpečovať kontinuálne zvyšovanie kvality vo všetkých oblastiach činnosti univerzity v nadväznosti na požiadavky medzinárodných štandardov.