What is the translation of " INCLUDES REPRESENTATIVES " in Slovak?

• zahŕňa zástupcov
• sa skladá zo zástupcov
• pozostáva zo zástupcov
• zahŕňa predstaviteľov
• patria zástupcovia

Examples of using Includes representatives in English and their translations into Slovak

B elite team includes representatives from all over the world.
B elitný tím zahŕňa zástupcov z celého sveta.

Both the violent and non-violent resistance in Kyiv includes representatives from all political camps[…].
Násilný aj nenásilný odpor v Kyjeve zahŕňa zástupcov všetkých politických táborov.

The delegation includes representatives of the Gdańsk, Gdynia and Szczecin shipyards.
Delegácia pozostáva zo zástupcov lodeníc v Gdansku, Gdyni a Štetíne.

The IMF said its 24-member executive board recommended that the change be approved by the IMF board of governors, which includes representatives from all 189 member countries.
Návrh 24 člennej výkonnej rady teraz musí schváliť rada guvernérov MMF, ktorá zahŕňa aj zástupcov všetkých 189 členských krajín.

The evaluation team typically includes representatives from the organization and subject-matter experts.
Pracovná skupina spravidla zahŕňa predstaviteľov a špecialistov organizácie.

The group includes representatives from Russia, Ukraine and the Organization for Security and Co-operation in Europe.
Kontaktnú skupinu tvoria zástupcovia Ruska, Ukrajiny a Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe.

Calls, furthermore, for the JRC Vehicle Emissions Laboratory(VELA) to report to a supervisory board which includes representatives of the Member States and organisations for environmental and health protection;
Okrem toho požaduje, aby Laboratórium na meranie emisií vozidiel JRC(VELA) podávalo správy dozornej rade, ktorá zahŕňa zástupcov členských štátov a organizácií na ochranu životného prostredia a zdravia;

The risk group includes representatives of the stronger sex who have crossed a 35-year milestone.
Riziková skupina zahŕňa členov silnejšieho pohlavia, ktorí prekročili 35-ročnú známku.

In this regard, support for a broader range of activities within the National Convention on the European Union in Serbia, which includes representatives of both governmental and civil society organisations, should be considered.
V tejto súvislosti by sa malo zvážiť podporenie širšej škály aktivít v rámci srbského národného konventu o Európskej únii, v ktorom sú zastúpení predstavitelia vládnych organizácií ako aj organizácií občianskej spoločnosti.

The second group includes representatives of group B, as well as C and a number of other compounds(see table below).
Druhá skupina zahŕňa zástupcov skupiny B, rovnako ako C a niekoľko ďalších zlúčenín(pozri tabuľku nižšie).

We are also in continuous contact with the group directing the Civil Society Platform for Intercultural Dialogue, which includes representatives of the European Youth Forum and EFIL, the European Federation for Intercultural Learning, for example.
Sme tiež v stálom kontakte so skupinou, ktorá riadi platformu občianskej spoločnosti pre medzikultúrny dialóg, do ktorej napríklad patria zástupcovia Európskeho mládežníckeho fóra a EFIL, Európskej federácie pre medzikultúrne vzdelávanie.

The group includes representatives of the different nationalities of the Soviet Union, each one of them having long been hiding their true identity.
Skupina sa skladá zo zástupcov rôznych národností Sovietskeho zväzu, každý z nich dlho skrýval svoju pravú identitu.

An EIAH screening group discusses all assignments before they proceed and includes representatives for the other EU advisory mandates(including JASPERS, ELENA, InnovFin Advisory, etc.).
Pred tým, ako sa podniknú ďalšie kroky, všetky úlohy prediskutuje skríningová skupina EIAH, ktorá zahŕňa zástupcov pre ostatné mandáty EÚ voblasti poradenských služieb(vrátane nástrojov JASPERS a ELENA, poradenskej služby InnovFin atď.).

The group includes representatives of the different nationalities of the USSR, superpowers protagonists reflect strengths and traditions of the people of the USSR.
Táto skupina sa skladá zo zástupcov rôznych národností ZSSR, superschopnosti protagonistov odrážajú silné stránky a tradície ľudu ZSSR.

First, it has a varied composition that includes representatives of EU institutions and governmental authorities, academia and NGOs.
Po prvé, má veľmi rôznorodé zloženie, ktoré zahŕňa predstaviteľov inštitúcií EÚ, štátnych orgánov, akademickú obec a mimovládne organizácie.

This group includes representatives from national competent authorities, medical device industry and other stakeholders in the area of medical devices.
Táto skupina pozostáva zo zástupcov príslušných vnútroštátnych orgánov, zástupcov odvetvia zdravotníckych pomôcok a iných zainteresovaných strán z oblasti zdravotníckych pomôcok.

They are notable for the fact that their group includes representatives of a wide variety of families, and this opens up broad opportunities for floral design.
Sú známe tým, že ich skupina zahŕňa zástupcov širokej škály rodín, čo otvára široké možnosti pre kvetinový dizajn.

BCC includes representatives from all industries, international corporations, financial and insurance institutions, telecommunications companies, the largest Polish manufacturers, universities, publishing companies and well-known law firms.
Do BBC patria zástupcovia všetkých odvetví, medzinárodné korporácie, finančné a poisťovacie inštitúcie, telekomunikačné firmy, najväčší poľskí výrobcovia, vysoké školy, vydavateľské koncerny i známe právnické kancelárie.

The NRWG, which met last in June 2005, includes representatives of nuclear regulatory authorities from EU Member States and Candidate States of Central and Eastern Europe.
NRWG, ktorá sa posledný raz stretla v júni 2005, pozostáva zo zástupcov orgánov dozoru nad jadrovou bezpečnosťou z členských štátov EÚ a kandidátskych štátov zo strednej a východnej Európy.

The Expert Group includes representatives from organisations representing the financial sector and organisations campaigning against tax evasion and tax avoidance.
Expertná skupina pozostáva zo zástupcov organizácií zastupujúcich finančný sektor a organizácií bojujúcich proti daňovým únikom a vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam.

The Network of Energy Security Correspondents includes representatives from the 27 EU nations and the executive European Commission with a mandate to provide an"early warning" when risks to EU energy supplies emerge.
Sieť korešpondentov pre energetickú bezpečnosť(NESCO) zahŕňa predstaviteľov 27 členských krajín EÚ a Európskej komisie s mandátom poskytnúť"včasné varovanie" v prípade, že sa vyskytnú riziká v dodávkach energií do únie.

The IMI Steering committee includes representatives of all stakeholders in the IMI project(system owner, system supplier, Internal Market Advisory Committee(IMAC) and IMI users).
Riadiaci výbor pre IMI zahŕňa zástupcov všetkých strán zúčastnených na projekte IMI[vlastník systému, dodávateľ systému, Poradný výbor pre vnútorný trh(IMAC) a používatelia IMI].

The Ministry of Justice established and appointed the Alternative Dispute Resolution Commission, the composition of which includes representatives of the courts, the Public Prosecutor's Office, the Office for Social Partnership of the Government of the Republic of Croatia, the Croatian Chamber of Economy, the Croatian Employers' Association, the Croatian Chamber of Trades and Crafts and the Ministry of Justice.
Ministerstvo spravodlivosti zriadilo a vymenovalo Komisiu pre alternatívne riešenie sporov, ktorá sa skladá z predstaviteľov súdov, prokuratúry, Úradu pre sociálne partnerstvo vlády Chorvátskej republiky, Chorvátskej hospodárskej komory, Chorvátskeho združenia zamestnávateľov, Chorvátskej obchodnej a remeselnej komory a ministerstva spravodlivosti.

Include representatives from all the main sectors of society concerned;
Zahŕňali predstaviteľov hlavných odvetví spoločnosti, ktorých sa táto problematika týka.

Additional attendees include representatives from the United Nations and the African Union.
K ďalším účastníkom stretnutia patria predstavitelia OSN a Organizácie africkej jednoty.

They should therefore include representatives from different industry sectors.
Preto by medzi nich mali patriť zástupcovia rôznych priemyselných odvetví.

Such expert groups should include representatives of the EEAS.
Tieto expertné skupiny by mali zahŕňať zástupcov ESVČ.

The Local Integration Tables are moderated by the local authority and include representatives of employment offices, vocational training agencies, trade unions, asylum seekers and refugees, and other local partners.
A zahŕňajú predstaviteľov úradov práce, agentúr pre prípravu k povolaniu, odborov, uchádzačov o azyl a utečencov a iných miestnych partnerov.