What is the translation of " INDICATED IN POINT " in Slovak?

• uvedených v bode
• sa uvedenej v písmene
• sa uvádza v bode
• uvedené v bode
• uvedenými v bode
• uvedeného v bode

Examples of using Indicated in point in English and their translations into Slovak

As indicated in point.
Ako je uvedené v bode.

From the contact person indicated in point 3.
U kontaktnej osoby uvedenej v bode 3.

As indicated in point 5, art.
Ako je uvedené v bode 5, čl.

The quality management system approval indicated in point 3.
Schválenie systému riadenia kvality uvedené v bode 3.

As indicated in point 2 above, the Union will continue to finance the Galileo and EGNOS programmes alone.
Ako sa uvádza v bode 2, Únia bude naďalej sama zabezpečovať financovanie programov Galileo a EGNOS.

The users can decide on providing the data indicated in point 2.
O poskytnutí údajov uvedených v bode č. 2 rozhodujú používatelia.

As indicated in point 4.11(d) the inspection statistics are under scrutiny and subject to audit as part of the annual work programme(4.32).
Ako je uvedené v bode 4.11 d, štatistiky kontrol sa podrobne preverujú a sú predmetom auditu ako súčasť ročného plánu práce(4.32).

Consequently, they will not be used for the purposes indicated in point 3.35.
Následkom toho nebudú použité na účely uvedené v bode 3.35.

As indicated in point n° 34 of the Observations, the prospection for inter alia this building was published in the OJ.
Ako je uvedené v bode 34 pripomienok, oznámenie o prieskume na účel- okrem iného- tejto budovy bolo zverej­ nené v úradnom vestníku.

The Goods must be delivered or sent to the address indicated in point 3.
Tovar je potrebné dodať alebo poslať na adresu, ktorá je uvedená v bode 2.

For the reasons indicated in point 24 above, it is necessary to consider the applicability of Article 2(1) of Directive 2004/48 to the case in the main proceedings.
Z dôvodov uvedených v bode 24 týchto návrhov je nevyhnutné posúdiť uplatniteľnosť článku 2 ods. 1 smernice 2004/48 na spor vo veci samej.

Optionally, the range of speed measurement, in the form indicated in point 1.
Voliteľne, rozsah merania rýchlosti vo forme určenej v bode 1.

Such replacement does not lead to an increase in the total engine power as indicated in point 3.3(a) for the Member State concerned; and.
Takáto náhrada nemá pre dotknutý členský štát za následok zvýšenie celkového výkonu motorov uvedeného v bode 3.3 písm. a, a.

Depending primarily on the purposes and legal grounds for processing Personal Data collected by cookies, they may be stored for a specific time indicated in point.
V závislosti predovšetkým od účelu a právneho dôvodu spracovania osobných údajov zhromaždených súborov„cookies“ môžu byť uchovávané po dobu uvedenú v bode 9.

The technical documentation to be drawn up for each product, containing at least the information indicated in point 3.1 for the technical documentations mentioned there.
Dokumentácie, ktorá sa má zostavovať pre každý výrobok, obsahujúcej aspoň informácie vyjadrené v bode 3.1 pre tam uvedenú dokumentáciu.

The Joint Committee may decide to shorten or terminate the transitional period indicated in point c.
Spojený výbor môže rozhodnúť o skrátení alebo ukončení prechodného obdobia uvedeného v bode c.

Notices which are not transmitted by electronic means in accordance with the format and procedures for transmission indicated in point 3 of Annex XX shall be published not later than 12 days after they are transmitted.
Oznámenia, ktoré sa neprenášajú elektronicky vo formáte a podľa postupov na prenos uvedených v bode 3 prílohy XX sa uverejnia najneskôr do 12 dní po ich odoslaní.

In consequence, in the present opinion on document COM(2009) 388 final, the rapporteur will simultaneously analyse the draft legislation indicated in point 3.1.
V tomto stanovisku k oznámeniu Komisie KOM(2009) 388 v konečnom znení sa preto spravodajca súčasne venuje aj obom normatívnym návrhom uvedeným v bode 3.1.

In view of the high-risk nature of the sector the International Road Transport Union has, as indicated in point 3.2, drawn up Security Guidelines.
Vzhľadom na vysokorizikový charakter tohto odvetvia vypracovala IRU- ako bolo uvedené v bode 3.2- bezpečnostné usmernenia.

Column 1 shall contain the list of essential characteristics as determined in the harmonised technical specifications for the intended use or uses indicated in point 3 above.
V stĺpci 1 sa nachádza zoznam podstatných vlastností, ako sú určené v harmonizovaných technických špecifikáciách pre zamýšľané použitia uvedené v bode 3 vyššie;

These human resources include all the needs in the various management modes as indicated in point 1.7 of the LFS.
Tieto ľudské zdroje zahŕňajú všetky potreby v rôznych formách hospodárenia, ako sa uvádza v bode 1.7 LFV.

Of Agriculture and Rural Development DG by fax no later than 1 week before the opening date, to the fax number indicated in point I. 1.
Generálneho riaditeľstva pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka zaslaním faxu na číslo uvedené v bode I.1 najneskôr 1 týždeň pred dátumom otvárania obálok.

The processing of personal data by the Administrator requires each time at least one of the grounds indicated in point 2.1 privacy policy.
Spracovanie osobných údajov správcom si vyžaduje aspoň jeden z dôvodov uvedených v bode 2.1 Zásady ochrany osobných údajov.

(e a)“non-perishable products” means products other than those indicated in point e.
Ea„potravinové výrobky nepodliehajúce rýchlej skaze“ sú iné výrobky ako tie, ktoré sú uvedené v písmene e.

Neither do they need to have ambient emissions checked before or after the test as indicated in point 3.4.
Nemusia spĺňať ani požiadavky na kontrolu vonkajších emisií pred alebo po testoch, ako je uvedené v bode 3.4.

As has already been indicated for Variant 1, these percentages must be corrected by the formulae indicated in point I. 8.2.
Ako už bolo uvedené v súvislosti s variantom 1, tieto percentuálne podiely sa musia opraviť pomocou vzorcov uvedených v bode I.8.2.

Where the presence of a pest is officially confirmed pursuant to paragraph 1, the notification shall also contain the information indicated in point 5.6 of Annex I.
Ak je výskyt škodcu úradne potvrdený podľa odseku 1, oznámenie obsahuje aj informácie uvedené v bode 5.6 prílohy I.

You have the right to request a copy of standard contractual clauses by sending a request in the manner indicated in point 2 of the Privacy Policy.
Máte právo požadovať kópiu štandardných zmluvných doložiek zaslaním žiadosti spôsobom uvedeným v bode 2 Pravidiel ochrany osobných údajov.

The processing of personal data by the Controller requires in every case the emergence of at least one of the grounds indicated in point 2.1 of the privacy policy.
Spracovanie osobných údajov správcom si vyžaduje aspoň jeden z dôvodov uvedených v bode 2.1 Zásady ochrany osobných údajov.