What is the translation of " INDICATED IN THE SECTION " in Slovak?

• uvedenú v časti
• uvedenú v sekcii

Examples of using Indicated in the section in English and their translations into Slovak

The festival will take place on dates as indicated in the section“Programme.”.
Festival sa uskutoční v dňoch ako je uvedené na podstránke Program.

For this purpose, please send a message to our contact address indicated in the section“Our contact details and your rights” or use the appropriate function in your customer account.
Pre tento účel zasielajte požiadavka na našu kontaktnú adresu uvedenú v časti"Naše kontaktné údaje a vaše práva" alebo použite príslušnú funkciu na Vašom zákazníckom účte.

The general and specific conditions(including knowledge of languages) for each field or profile are indicated in the section‘Am I eligible to apply?'.
Všeobecné a osobitné podmienky(vrátane jazykových znalostí) pre každý odbor alebo profil sú uvedené v oddiele„Spĺňam podmienky na podanie prihlášky?“.

For this purpose, you should send a message to our contact e-mail indicated in the section„Our contact data and your rights” or use the appropriate option on your customer account.
Pre tento účel zasielajte požiadavka na našu kontaktnú adresu uvedenú v časti"Naše kontaktné údaje a vaše práva" alebo použite príslušnú funkciu na Vašom zákazníckom účte.

The Commission shares the evaluator's overall assessment that the programme plays a unique role in stimulating cross-border cultural cooperation, and fostering the benefits indicated in the section on findings.
Komisia súhlasí s celkovým hodnotením hodnotiteľa, že program zohráva jedinečnú úlohu pri stimulovaní cezhraničnej kultúrnej spolupráce a podpore prínosov uvedených v časti o zisteniach.

For this purpose, you should send a message to our contact e-mail indicated in the section„Our contact data and your rights” or use the appropriate option on your customer account.
Za týmto účelom pošlite správu na našu kontaktnú adresu uvedenú v časti“Naše kontaktné údaje a vaše práva” alebo použite príslušnú funkciu vo vašom účte zákazníka.

Your data may be also accessed by the entities authorized to receive them under the provisions of applicable law, in particular, relevant judicial authorities and entities indicated in the section:“How do we use the collected data?”.
Vaše údaje môžu byť sprístupnené aj subjektom oprávneným prijímať ich podľa platných právnych predpisov, najmä príslušným súdnym orgánom a subjektom uvedeným v bode:„Ako používame zhromaždené údaje?”.

For this purpose, please send a message to our contact address indicated in the section"Our contact details and your rights" or use the appropriate function in your client account.
Za týmto účelom pošlite správu na našu kontaktnú adresu uvedenú v časti“Naše kontaktné údaje a vaše práva” alebo použite príslušnú funkciu vo vašom účte zákazníka.

All these apps are using different approaches to teaching language as indicated in the section of learning modes.
Všetky tieto aplikácie používajú rôzne prístupy k výučbe jazyka, ako je to uvedené v sekcii režimov výučby.

You can revoke the consent at any time by sending a relevant message to our contact address indicated in the section"Our contact details and your rights" or directly in the form of a statement submitted to Trusted Shops.
Súhlas môžete kedykoľvek odvolať zaslaním príslušné správy na našu kontaktnú adresu uvedenú v časti"Naše kontaktné údaje a vaše práva" alebo priamo vo forme vyhlásenia na stránke Trusted Shops.

The consent may be withdrawn at any time by sending a message to our contact e-mail indicated in the section“Our contact data and your rights” or directly in a statement submitted to Trusted Shops.
Súhlas môžete kedykoľvek odvolať zaslaním príslušné správy na našu kontaktnú adresu uvedenú v časti"Naše kontaktné údaje a vaše práva" alebo priamo vo forme vyhlásenia na stránke Trusted Shops.

The consent may be withdrawn at any time by sending a message to our contact e-mail indicated in the section“Our contact data and your rights” or directly in a statement submitted to Trusted Shops.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať zaslaním príslušnej správy na našu kontaktnú adresu uvedenú v časti“Naše kontaktné údaje a vaše práva” alebo priamo vo forme vyhlásenia týkajúceho sa dôveryhodných obchodov.

You can at any time revoke the consent granted on this site by contacting one of the addresses indicated in the section“Information on the data controller and any data protection officer”.
Môžete kedykoľvek odstúpiť od poskytnutého súhlasu na tejto stránke obrátením sa na uvedené kontakty v odseku„Informácie o prevádzkovateľovi osobných údajov a prípadne o osobe zodpovednej za ochranu osobných údajov“.

You can revoke the consent at any time by sending a relevant message to our contact address indicated in the section"Our contact details and your rights" or directly in the form of a statement submitted to Trusted Shops.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať zaslaním príslušnej správy na našu kontaktnú adresu uvedenú v časti“Naše kontaktné údaje a vaše práva” alebo priamo vo forme vyhlásenia týkajúceho sa dôveryhodných obchodov.

You must follow the detailed design requirements and technical specifications as well as the other terms and conditions indicated in the section Terms and conditions, so please read this section carefully before starting to prepare your design.
Musíte dodržať podrobné požiadavky na motív a technické špecifikácie, ako aj ďalšie podmienky uvedené v časti Podmienky, takže si túto časť pozorne prečítajte skôr, ako začnete pripravovať svoj návrh.

The above consent may be revoked at any time by sending us an appropriate message to our contact address indicated in the section“Our contact details and your rights” or by sending a message directly to the courier company at the following contact address.
Vyššie uvedený súhlas môžeme kedykoľvek odvolať zaslaním príslušnej správy na našu kontaktnú adresu uvedenú v sekcii“Naše kontaktné údaje a vaše práva” alebo zaslaním správy priamo kuriérskej spoločnosti na nasledujúcej kontaktnej adrese.

You may revoke this consent at any time by sending a relevant message to our contact address indicated in the section titled“Our company details and your rights” or by sending the message directly to the courier company to the contact address specified below.
Vyššie uvedený súhlas môže byť kedykoľvek zrušený zaslaním príslušné správy na našu kontaktnú adresu uvedenú v sekcii"Naše kontaktné údaje a vaše práva" alebo zaslaním správy priamo ku kuriérskej spoločnosti na nasledujúcej kontaktnej adrese.

See the Internet address indicated in Section I. 3.
Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3.

The numbers listed below refer to the legends indicated in section 1.2;
Nasledujúce údaje sa týkajú popisiek uvedených v časti 1.2;

The high-speed rail network shall consist of the lines indicated in Section 3 of Annex I.
Vysokorýchlostná železničná sieť zahŕňa trate uvedené v prílohe I, oddiele 3.

The details indicated in this section concern the overall General Programme"Solidarity and Management of Migration Flows".
Podrobné informácie uvedené v tomto oddiele sa týkajú celkového všeobecného programu„Solidarita a riadenie migračných tokov“.