What is the translation of " INITIAL PHASES " in Slovak?

• počiatočných fázach
• počiatočnom štádiu
• úvodných fázach
• počiatočných fáz
• počiatočnej fáze
• počiatočných štádiách
• prvotných fázach

Examples of using Initial phases in English and their translations into Slovak

In its initial phases.
V jeho počiatočných štádiách.

Antifungal medicines are most effectiveon the initial phases of lesions.
Antifungálne lieky sú najúčinnejšiena počiatočných fázach lézií.

During the initial phases of training, you do this daily.
Počas počiatočných fáz tréningu sa to opakuje denne.

This procedure is less common, but can be offered in the initial phases of the disease.
TENTO Postup JE Menej kasty, pivo Mozu hoci Ponúkaný v počiatočných fázach ochorenia.

The initial phases should be completed during this autumn.
Počiatočné fázy by mali byť ukončené počas tohtoročnej jesene.

The main task in the initial phases of the disease is.
Hlavnou úlohou v počiatočných fázach ochorenia je.

Ideal for initial phases of a project where flow charting of business and manufacturing processes is helpful.
Ideálne pre prvotných fázach projektu, kde je užitočné tok grafov podnikania a výrobné procesy.

Injected intramuscularly in the initial phases of the disease or to acute pain.
Zavedené intramuskulárne v počiatočných štádiách ochorenia alebo akútnej bolesti.

Young and old people who have TIAs and strokes are provided much the same treatment in the initial phases of the event.
Mladí a starí ľudia, ktorí majú TIA a cievne mŕtvice, dostávajú v počiatočných fázach podujatia rovnakú liečbu.

Injected intramuscularly in the initial phases of the disease or to acute pain.
Je vstrekne intramuscularly v počiatočných štádiách ochorenia alebo pri akútnej bolesti.

During laparoscopic surgery to remove affected colon segment and adjacent lymph nodes in some initial phases of colon cancer.
Pri laparoskopickej chirurgii odstrániť postihnutý úsek čreva a okolité lymfatické uzliny v počiatočných fázach rakoviny hrubého čreva.

One of the initial phases of the BONUS-169 project was broad public consultation.
Jedným z počiatočných krokov v rámci programu BONUS-169 bola rozsiahla verejná konzultácia.

People are invited to help in whatever capacity they can during the initial phases of the new experimental city.
Ľudia sú vyzvaní, aby pomáhali v akejkoľvek možnej miere počas počiatočných fáz nového experimentálneho mesta.

This means that during the initial phases, your voice has the same weight as that of a senior.
To znamená, že v úvodných fázach projektu má váš hlas rovnakú váhu ako hlas seniora.

While Hannibal was crossing the Alps into the Roman Empire in the year 218 BC, the Great Wall of China was in its initial phases of being built.
Keď Hannibal prekračoval Alpy do Rímskej ríše v roku 217 pred Kristom, Veľký čínsky múr bol v počiatočnej fáze stavby.

The study around the extract and weight-loss remain in the initial phases, so there aren't too many studies done about it.
Výskum okolitých Forskolin extrakt a chudnutie sú stále v počiatočnom štádiu, takže nie sú príliš veľa štúdie vykonané o tom.

Ideal during the initial phases of a project where you need to communicate business and manufacturing processes with flow charts or other diagrams.
Ideálne v prvotných fázach projektu, kedy je potrebné oznamovať podnikové a výrobné procesy pomocou vývojových alebo iných diagramov.

The study surrounding the extract and weight reduction remain in its initial phases, so there aren't a lot of studies done regarding it.
Výskum okolitých Forskolin extrakt a chudnutie sú stále v počiatočnom štádiu, takže nie sú príliš veľa štúdie vykonané o tom.

I agree that the necessary budgetary changes to the European Refugee Fund will provide adequate funding for the new agency in its initial phases.
Súhlasím s tým, že nevyhnutné rozpočtové zmeny týkajúce sa Európskeho fondu pre utečencov umožnia adekvátne finančné zabezpečenie pre novú agentúru v jej počiatočnej fáze.

In most cases it is produced in the initial phases of a project and, thanks to specialised tools, the prototype can be produced very quickly.
Vzniká väčšinou v úvodných fázach projektu a vďaka využitiu špecializovaných nástrojov je príprava prototypu veľmi rýchla.

The use of this operating experience was a crucial factor in successfully completing the initial phases of the Taishan 1 construction project.
Práve aj použitie týchto prevádzkových skúseností bolo rozhodujúcim faktorom pri úspešnom dokončení počiatočných fáz výstavby projektu Taishan 1.

Photodynamic therapy(PDT) may be carried out in the initial phases of the disease when the patient can not or want to apply for surgical treatment.
Fotodynamická terapia(PDT), môže byť vykonaná v počiatočných fázach ochorenia, kedy pacient nemôže, alebo chcete požiadať o chirurgickej liečbe.

This is partly as a result of recent enlargement and partly as growth tends to concentrate- during the initial phases of development- in the most dynamic areas within countries.
Je to čiastočne v dôsledku nedávneho rozšírenia a čiastočne pretože rast má tendenciu koncentrovať sa- počas počiatočných fáz rozvoja- v najdynamickejších oblastiach krajiny.

Photodynamic therapy(PDT) may be carried out in the initial phases of the disease when the patient can not or want to apply for surgical treatment.
Fotodynamická terapia(PDT), mozem hoci vykonaná počas počiatočných fázach ochorenia, kedy pacient nemozem, alebo chcete požiadať o chirurgickej Léčba.

The research all around the extract and weight-loss continue to be in its initial phases, so there aren't a lot of studies done about this.
Výskum okolitých Forskolin extrakt a chudnutie sú stále v počiatočnom štádiu, takže nie sú príliš veľa štúdie vykonané o tom.

The research surrounding the extract and weight reduction continue to be in its initial phases, so there aren't way too many studies done about this.
Výskum okolitých Forskolin extrakt a chudnutie sú stále v počiatočnom štádiu, takže nie sú príliš veľa štúdie vykonané o tom.

Expensive yet cost-effective: As the technology is still in its initial phases, the comparative usage of smart LED bulbs is a costly affair.
Drahý, no nákladovo efektívny: Keďže technológia je stále v počiatočných fázach, komparatívne používanie inteligentných LED žiaroviek je nákladná záležitosť.

When many bottlenecks need to be tackled, it is inevitable that, in the initial phases, the surrounding bottlenecks will limit the impact of these first projects.
Keď je potrebné odstrániť mnoho zúžených prejazdov, je samozrejmé, že oko- lité zúžené prejazdy v počiatočných fázach vplyv týchto prvých projektov obmedzia.