What is the translation of " INITIAL PHASES " in Swedish?

• de inledande faserna
• inledningsfasen
• initialt arrangerar gradvis

Examples of using Initial phases in English and their translations into Swedish

One of the initial phases of the BONUS-169 project was broad public consultation.
En av de första faserna i projektet Bonus-169 var det omfattande offentliga samrådet.

often goes un-noticed in its initial phases.
går ofta un-märkt i dess initialt arrangerar gradvis.

The programme funds the validation and the initial phases in the roll-out of an operational service.
Programmet finansierar valideringsundersökningar och de inledande etapperna i lanseringen av en operationell tjänst.

Many techniques and approaches have been proposed to elicit security requirements in the initial phases of development.
Många tekniker och metoder har föreslagits för att framkalla säkerhetskraven i de inledande faserna i utvecklingen.

We were certainly somewhat divided on this subject during the initial phases, but in our final positions, we were substantially in agreement.
Vi var något delade i frågan under de inledande stadierna, men i våra slutliga ståndpunkter var vi överens i allt väsentligt.

I agree that the necessary budgetary changes to the European Refugee Fund will provide adequate funding for the new agency in its initial phases.
Jag håller med om att de nödvändiga budgetändringarna i Europeiska flyktingfonden räcker för att finansiera stödkontoret under dess inledningsskede.

At initial phases before a donor kidney is available the functions of the kidney are replicated by an artificial blood filtering procedure called dialysis.
På initialt arrangerar gradvis, för en donor njure är tillgänglig fungerar av njure reproduceras av ett konstgjort blod som filtrerar tillvägagångssättet kallad dialysis.

thoroughly experienced in the initial phases of the progression career.
har en grundlig erfarenhet av begynnelsefaserna i det uppåtgående livsskedet.

Innovation studies have shown that the initial phases of innovation processes(typically called the"front end of innovation")
Tidigare innovationsforskning har visat att de inledande faserna av innovationsprocesser(vanligen kallad"the front end of innovation")

especially the initial phases of the product life cycle.
avgörande skede av utvecklingen, nämligen de inledande faserna i produktlivscykeln.

During the initial phases, the Commission will retain management control,
Under inledningsfaserna kommer kommissionen att behålla kontrollen över förvaltningen

willing to help us in the initial phases of the integration process.”.
han är villig att hjälpa oss i den initiala fasen av integrationsprocessen.”.

We are still in the initial phases of our partnership with EyeSee
Vi är fortfarande i inledningsfasen av vårt partnerskap med EyeSee

We will build and analyze a setup of 9×9 antennas(9 transmit, 9 receive) and focusing on line-of-sight MIMO at around 30 GHz in the initial phases.
Vi kommer bygga en setup bestående av 9 sändar- och 9 mottagar-antennet, och fokusera på line-of-sight MIMO runt 30 GHz under de inledande faserna av projektet.

It is quite self-evident that the radicalization of the working class in the United States has passed only through its initial phases, almost exclusively in the sphere of the trade union movement(the CIO).
Självfallet har den amerikanska arbetarklassen bara genomgått de första stadierna i sin radikalisering, och nästan helt uteslutande inom fackföreningsrörelsen(CIO).

In the initial phases, people often focus too narrowly on the initial price
I de inledande faserna fokuserar många ofta alltför hårt på initialpriset

particularly in the initial phases of their business projects.
finansieringsstöd och rådgivning, framför allt i den inledande fasen av deras företagarprojekt.

Coop Värmland have already, in the initial phases of their roll-out, seen a 6-10% reduction in their overall personnel costs alongside major improvements in their ability to match work shifts to demand.
Coop Värmland har redan i den inledande fasen av utrullningen sett en minskning på 6-10% i totala personalkostnader, och dessutom avsevärda förbättringar i arbetet med att matcha arbetsskift med efterfrågan.

director-general posts, and during the initial phases, there will be barely more than 30 members of staff under one director-general.
tro det eller ej, generaldirektörstjänster. Under inledningsfaserna kommer det att finnas knappt 30 tjänstemän som arbetar under en generaldirektör.

We are still, in 2007, in the initial phases of real implementation of the 2002 reforms by moving in the direction of multiannual management
År 2007 är vi ännu i de inledande faserna av ett verkligt genomförande av 2002 års reformer, genom att vi rör oss i riktning mot flerårig förvaltning

without delay to adopt a decision establishing the start-up fund for the urgent financing of the initial phases of military operations for the tasks referred to in Articles 42(1)
att utan dröjsmål anta ett beslut som inrättar startfonden för brådskande finansiering av de inledande faserna av militära insatser för de uppdrag som avses i artiklarna 42.1

While the Commission emphasises the initial phases of the supply process(publication of notices,
Kommissionen lägger tonvikten på de inledande faserna i upphandlingsprocessen(offentliggörande av meddelanden om upphandling,

to adopt without delay the decision of establishing a start-up fund for the urgent financing of the initial phases of military operations for the tasks referred to in Article 42(1)
att utan dröjsmål anta beslutet att inrätta startfonden för brådskande finansiering av de inledande faserna av militära insatser för de uppdrag som avses i artikel 42.1

In China, during the initial phases of each dynasty, the objective function of the bureaucracy was to protect the state
Under de inledande skedena på varje dynasti i Kina var byråkratins objektiva funktion att skydda staten

particularly during the initial phases of a viral outbreak,
särskilt under inledningsfasen av ett virusutbrott, så

Initial phase- period prior to an audit of the transfer pricing issue;
Den inledande fasen- den period som föregår granskningen av en fråga som rör internprissättning.

The initial phase of construction- pit.
Den inledande fasen av konstruktion- grop.

We are still in the initial phase.
Vi befinner oss fortfarande i inledningsfasen.

Initial Phase- Finding the most appropriate dose.
Den initiala fasen- hur man hittar lämplig dos.

In the initial phase the scheme better carefully drawn on the canvas in pencil.
I den inledande fasen systemet bättre noggrant dras på duken med blyerts.

How to use "initial phases" in an English sentence

The initial phases of the project have already begun!

Hence these must be solved in initial phases itself.

CE dishomogeneous, particularly in the initial phases of impregnation.

During the initial phases of Operation Enduring Freedom, Lt.

Atleast int eh initial phases of studying something new.

Educated with knowlegde in initial phases og product development.

He was struggling during his initial phases of life.

This chapter summarizes the initial phases of cardiac development.

But the initial phases were all over the place.

Initial phases of biofilm formation in Shewanella oneidensis MR-1.

How to use "inledningsfasen" in a Swedish sentence

Domningar och andra känselrubbningar drabbar många i inledningsfasen av.

Förmodligen är det inledningsfasen på ett livslångt arbetande.

Redan i inledningsfasen når vi ett 40-tal stadsnät.

Syftet med artikeln har redan i inledningsfasen blivit uppnådd.

Projektet har i inledningsfasen omfattat projektbeskrivning, projekteringsunderlag och handlingsplan.

I inledningsfasen hålls två möten med en veckas mellanrum.

Bra i inledningsfasen om du vill pröva dig fram.

Det andra problemet uppstår när inledningsfasen är över.

Under inledningsfasen uppstår sällan feber eller egentligt påverkat allmäntillstånd.

Gärna direkt i inledningsfasen när man börjar diskutera aktiviteten.