What is the translation of " IS A STEP IN THE RIGHT DIRECTION " in Slovak?

• je krok správnym smerom
• predstavuje krok správnym smerom
• je krokom správnym smerom
• ide o krok správnym smerom

Examples of using Is a step in the right direction in English and their translations into Slovak

That is a step in the right direction, but….
Nuz, je to krok spravnym smerom, ale….

The Commission proposal is a step in the right direction.
Návrh Komisie predstavuje krok správnym smerom.

This is a step in the right direction," he added.
Každopádne ide o krok správnym smerom,“ dodal.

Considers, however, that it is a step in the right direction;
Domnieva sa však, že predstavuje krok správnym smerom;

This is a step in the right direction, and in order to solve this problem, we must all work together.
Toto je krok správnym smerom a na riešení tohto problému musíme pracovať všetci spolu.

Why do I think this is a step in the right direction?
Prečo si napriek tomu myslím, že toto je krok nesprávnym smerom?

I believe the EUR 1 billion that the European Union will provide for this purpose is a step in the right direction.
Myslím si, že 1 miliarda EUR, ktoré chce Európska únia poskytnúť na tento účel, je krokom správnym smerom.

This report is a step in the right direction.
Táto správa predstavuje krok správnym smerom.

The Commission's proposal to broaden the scope of costs covered by the European Social Fund is a step in the right direction.
Návrh Komisie na rozšírenie rozsahu nákladov krytých Európskym sociálnym fondom je krok správnym smerom.

This report is a step in the right direction, which is why I voted for it.
Táto správa predstavuje krok správnym smerom, a preto som za ňu hlasoval.

In writing.- Mrs Andrikienė's report is a step in the right direction.
Písomne.- Správa pani Andrikienėovej predstavuje krok správnym smerom.

This report is a step in the right direction, but even more radical measures are needed because the state of our planet demands it of us.
Táto správa je krokom správnym smerom, sú však potrebné ešte ráznejšie opatrenia, pretože stav našej planéty si to od nás vyžaduje.

Any step, even a small one, is a step in the right direction.
Každý, aj malý krôčik správnym smerom, je krok vpred.

However, having listened to the debate on this proposal I do not believe that setting up another institution is a step in the right direction.
Po vypočutí diskusie o tomto návrhu však nie som presvedčený, že zriadenie ďalšej inštitúcie je krok správnym smerom.

The compromise reached is a step in the right direction, but is certainly not yet optimal.
Dosiahnutý kompromis predstavuje krok správnym smerom, avšak určite ešte nie je optimálny.

But taking a moment to reflect on the costs of music- and how they have changed over history- is a step in the right direction.
Ale chvíľka na premýšľanie o nákladoch na hudbu, a to ako sa zmenili v priebehu histórie, je krokom správnym smerom.

In writing.- This regulation is a step in the right direction as it creates an EU set of rights for bus passengers.
Písomne.- Toto nariadenie predstavuje krok správnym smerom, pretože vytvára súbor práv na úrovni EÚ v prospech cestujúcich v autobusovej doprave.

For once the Commission proposal aimed at harmonising the rules for the transport of dangerous goods is a step in the right direction.
Ale tento návrh Komisie zameraný na harmonizáciu pravidiel prepravy nebezpečného tovaru je krokom správnym smerom.

IX The action plan exercise initiated by the Commission is a step in the right direction in addressing the causes of error.
IX Uplatňovanie akčného plánu, ktoré iniciovala Komisia, je krokom správnym smerom, pokiaľ ide o riešenie príčin chýb.

There are still far too many differences in the individual Member States and the harmonisation undertaken is a step in the right direction.
V jednotlivých členských štátoch stále existuje príliš veľa rozdielov a uskutočňovaná harmonizácia je krokom správnym smerom.

Today's resolution is a step in the right direction, so that after its reform, the common agricultural policy can be fairer and more effective.
Dnešné uznesenie je krokom správnym smerom, aby spoločná poľnohospodárska politika mohla byť po svojom zreformovaní spravodlivejšia a účinnejšia.

Article 108 on online retailing of veterinary medicinal products is a step in the right direction, but does not go far enough.
Článok 108 o predaji veterinárnych liekov online je krok správnym smerom, ale nejde dostatočne ďaleko.

However, the compromise is a step in the right direction, even if I have certain opinions on, for example, the extent of the employer's reporting obligations.
Tento kompromis však predstavuje krok správnym smerom aj napriek tomu, že mám isté výhrady napríklad voči rozsahu povinností zamestnávateľa poskytovať informácie.

In writing.- The establishment of a permanent crisis mechanism for the EU to strengthen financial stability is a step in the right direction.
Písomne.- Zavedenie stáleho krízového mechanizmu na posilnenie finančnej stability EÚ je krokom správnym smerom.

The compromise with the Council is a step in the right direction, but unfortunately, the scope of the regulation is limited and we therefore chose to abstain from the vote.
Kompromis s Radou predstavuje krok správnym smerom, rozsah pôsobnosti nariadenia je však, žiaľ, obmedzený, a preto sme sa rozhodli zdržať hlasovania.

Fair and independent justice is needed in Ukraine, and the release of Mr. Lutsenko is a step in the right direction," Schulz said on Sunday.
Spravodlivé a nezávislé súdnictvo je na Ukrajine potrebné a prepustenie pána Lucenka je krokom správnym smerom," dodal.

The proposal for the modernisation of insolvency legislation is a step in the right direction in terms of improving the business environment, particularly when aimed at giving entrepreneurs a second chance.
Návrh na modernizáciu právnych predpisov o konkurznom konaní je krokom správnym smerom z hľadiska zlepšovania podnikateľského prostredia, najmä ak je cieľom ponúknuť podnikateľom druhú šancu.

The introduction of more income-based rent differentiation in the social housing sector is a step in the right direction, but its impact is limited.
Zavedenie väčšej diferenciácie nájomného na základe príjmu v sektore sociálneho bývania predstavuje krok správnym smerom, jeho dosah je však obmedzený.

In writing.- The proposed directive on the return of illegal migrants should be welcomed for its effort to adopt common standards and is a step in the right direction.
Písomne.- Navrhovanú smernicu o návrate nelegálnych prisťahovalcov je potrebné privítať, keďže sa usiluje prijať spoločné štandardy a predstavuje krok správnym smerom.

The Joint Promotion Platform proposed by the Commission, in cooperation with the European Travel Commission and the regions in the Necstour network, is a step in the right direction.
Spoločná propagačná platforma, ktorú navrhla Komisia v spolupráci s Európskou komisiou pre cestovanie a regióny v sieti Necstour, je krokom správnym smerom.