What is the translation of " IS A STEP IN THE RIGHT DIRECTION " in Russian?

• является шагом в правильном направлении
• шаг в правильном направлении
• является шагом в верном направлении
• являются шагом в правильном направлении
• шагом в правильном направлении
• есть шаг в верном направлении

Examples of using Is a step in the right direction in English and their translations into Russian

It is a step in the right direction.
Это- шаг в верном направлении.

We believe that this is a step in the right direction.
Мы считаем, что это шаг в правильном направлении.

It is a step in the right direction from the military, political and moral points of view.
Это шаг в правильном направлении с военной, политической и моральной точек зрения.

This recognition is a step in the right direction.
Такое признание является шагом в правильном направлении.

The lifting of economic sanctions imposed by the General Assembly is a step in the right direction.
Отмена введенных Генеральной Ассамблеей экономических санкций является шагом в правильном направлении.

This is a step in the right direction.
Это- шаг в правильном направлении.

The Declaration of Barbados is a step in the right direction.
Принятие Барбадосской декларации стало шагом в правильном направлении.

This decision is a step in the right direction but requires the adoption of the necessary measures for its implementation.
Это решение является шагом в правильном направлении, но требует принятия необходимых мер для его осуществления.

The consultants believe that this is a step in the right direction.
Консультанты считают, что это является шагом в правильном направлении.

The new Statute is a step in the right direction but there is more work to be done.
Новый Устав является шагом в правильном направлении, но предстоит выполнить еще много работы.

The new policy in Portland, however, is a step in the right direction.
Однако новый закон в Портленде является шагом в правильном направлении.

Draft article 39 is a step in the right direction but it does not go far enough.
Проект статьи 39-- это шаг в правильном направлении, однако недостаточно крупный.

The Secretary-General's Programme for Reform is a step in the right direction.
Предложенная Генеральным секретарем программа реформы является шагом в верном направлении.

I get this is a step in the right direction.
Это шаг в нужном направлении.

The setting up of the Voluntary Trust Fund is a step in the right direction.
Учреждение Целевого фонда добровольных взносов является шагом в верном направлении.

That is a step in the right direction, but such institutions need to be nurtured and provided with adequate resources to achieve their goals.
Это шаг в правильном направлении, однако такие учреждения необходимо развивать и обеспечивать адекватными ресурсами для решения поставленных перед ними задач.

Internationalism is a step in the right direction.
Интернационализм является шагом в правильном направлении.

The plan for a measured drawdown of UNMIT's police component is a step in the right direction.
План постепенного сокращения численности полицейского компонента ИМООНТ является шагом в верном направлении.

This is a step in the right direction, as some members of the Council have noted, with a view to addressing certain hotbeds of tension throughout the world.
Это шаг в правильном направлении, как отметили некоторые члены Совета, с целью рассмотрения определенных очагов напряженности во всем мире.

The Paris Declaration is a step in the right direction.
Парижская декларация является шагом в правильном направлении.

Relief for heavily indebted poor countries(HIPC) through the World Bank/IMF initiative is a step in the right direction.
Помощь бедным странам с крупной задолженностью( БСКЗ) в рамках инициативы Всемирного банка/ МВФ является шагом в правильном направлении.

Collaboration between the police and victim support is a step in the right direction, but tackling domestic violence will require a broader, integrated approach.
Сотрудничество между полицией и учреждением по поддержке жертв- это шаг в правильном направлении, но решение проблемы бытового насилия потребует более широкого, комплексного подхода.

It may not be perfect and may need improvements, but it is a step in the right direction.
Возможно, он не идеален и требует улучшения, но это шаг в правильном направлении.

This is a step in the right direction-- a direction that is essential if we are to establish and maintain a high level of nuclear safety around the world.
Это шаг в правильном направлении-- направлении, которое имеет важное значение для достижения и поддержания высокого уровня ядерной безопасности во всем мире.

Further exploration of the views on the question is a step in the right direction.
Дальнейшие консультации по этому вопросу являются шагом в правильном направлении.

Although 14,800 hectares of new protected areas is a step in the right direction, it will not come close to halting the loss of biodiversity in Finnish forests.
Несмотря на то, что создание новых охраняемых территорий площадью 14 800 гектаров является шагом в правильном направлении, это не сможет остановить сокращение биоразнообразия в финских лесах.

For Kazakhstan, the proposed Peacebuilding Commission is a step in the right direction.
Казахстан считает, что создание Комиссии по миростроительству-- шаг в правильном направлении.

Thirdly, and regarding the substantive work of the Conference during the 2006 session, my country's delegation welcomes the fact that the expression"new issues" has been mentioned in the report, for the first time and explicitly, which is a step in the right direction.
В-третьих, что касается предметной работы Конференции в 2006 году, то делегация моей страны приветствует то обстоятельство, что в докладе впервые и эксплицитно упомянуто выражение" новые проблемы", что есть шаг в верном направлении.

Increasing the number of Council members is a step in the right direction, but it is not enough.
Расширение состава Совета является шагом в правильном направлении, однако этого недостаточно.

The current efforts, supported by the European Union, to develop a regional electricity market is a step in the right direction.
Предпринимаемые в настоящее время при поддержке Европейского союза усилия по развитию регионального рынка электроэнергии являются шагом в правильном направлении.