What is the translation of " IT IS OUTDATED " in Slovak?

• je zastaraný
• je zastaraná

Examples of using It is outdated in English and their translations into Slovak

Or they will say it is outdated.
Niekto povie, že je to zastarané.

It is outdated, inefficient and can hold companies back.
Je to zastarané, neefektívne a môže to firmy zdržiavať.

A popular wisdom that persists, even though it is outdated.
Populárna múdrosť, ktorá pretrváva, aj keď je zastaraná.

If you have, it means that it is outdated and completely unreliable.
Ak máte, to znamená, že je zastaraný, a úplne nespoľahlivé.

This directive is already eighteen years old, and it is outdated.
Táto smernica má už osemnásť rokov a je zastaraná.

Most people write that it is outdated(launched in the 50s) and loses much in taste and yield to new hybrids and varieties.
Väčšina ľudí píše, že je zastaraná(začala v 50. rokoch) a stráca veľa chuti a výnosov nových hybridov a odrôd.

I'm gonna start by keeping my old cell phone, even if it is outdated.
Začnem tým, že si nechám svoj starý mobil. Aj keď je už zastaraný.

It is outdated method since it only focuses on future spam and not retroactive for past spam databases.
Je to zastaraná metóda, pretože sa zameriava len na budúce nevyžiadanú poštu a nie na spätné údaje pre minulé databázy spamu.

The space is not currently being used because it is outdated.
V Európe sa ale už veľmi nepoužíva, pretože je zastaraný.

Moreover, it is outdated as in the meantime certain requirements left the scope of cross- compliance(e.g. avoiding of encroachment of unwanted vegetation and crop rotation).
Okrem toho je zastaraná, keďže medzičasom boli určité požiadavky vyradené z rozsahu pôsobnosti krížového plnenia(napríklad zabrániť rozrastaniu neželanej vegetácie do okolitého prostredia a striedanie plodín).

The presence of this software indicates that you do not have a legitimate anti-spyware or it is outdated.
Prítomnosť tejto únosca dokazuje, že nemáte legitímne anti-spyware, alebo že je zastaraný.

This article was written over 3 years ago, and, unfortunately, some of the information in it is outdated, new sofas, series, something missing from the range, in short, it's time to make some additions.
Tento článok obsahuje viac než 3 pred rokmi, a bohužiaľ niektoré z informácií v ňom je zastarané, nové pohovky, séria, niečo chýba z rozsahu, skrátka, že je čas, aby sa niektoré dodatky.

The presence of this hijacker proves that you do not have a legitimate anti-spyware or that it is outdated.
Prítomnosť tejto únosca dokazuje, že nemáte legitímne anti-spyware, alebo že je zastaraný.

New Zealand is considering changing its flag, as many believe it is outdated and too similar to Australia's.
Mnoho obyvateľov Nového Zélandu pokladá súčasnú štátnu vlajku za zastaranú a príliš podobnú austrálskej.

The fact that this virus managed to enter your system indicates that you do not have a legitimate computer security software or that it is outdated.
Skutočnosť, že tento vírus sa podarilo do systému naznačuje, že nemáte legitímne počítačový bezpečnostný softvér alebo že je zastaraný.

Despite the overwhelming volume of digital marketing resources available on the web, much of it is outdated, or in some cases, really bad.
Napriek ohromnému množstvu zdrojov digitálneho marketingu, ktoré sú k dispozícii na webe, väčšina z nich je zastaraná alebo v niektorých prípadoch skutočne zlá.

No matter which method was used to infect your PC, it shows your computer's vulnerability and the fact that you do not own a reliable anti-malware or that it is outdated.
Bez ohľadu na to, ktorý spôsob bol použitý na infikovať počítač, vyplýva, že riziko napadnutia počítača a skutočnosť, že nevlastníte spoľahlivé anti-malware, alebo že je zastaraný.

Since the existence of this hijacker in your PC shows that you do not have a reputable computer security software or that it is outdated, we advise to use this opportunity to purchase one.
Keďže existencia tohto únosca vo vašom PC ukazuje, že nemáte renomovaných počítačový bezpečnostný softvér alebo že je to zastaraný, odporúčame využiť túto príležitosť ku kúpe jeden.

The presence of this software indicates that you do not have a legitimate anti-spyware or it is outdated.
Okrem toho skutočnosť že toto adware infiltráciám počítač naznačuje, že nemáte legitímne anti-spyware, alebo že je zastaraný.

Most often in a bad light are tobacco and alcohol, harmful products- palm oil, monosodium glutamate, etc. There are still absolute demarketing- complete withdrawal of goods from the sale, if it is outdated, not in demand, or turned out to be of poor quality.
Najčastejšie v zlom svetle sú tabak a alkohol, škodlivé produkty- palmový olej, glutamát sodný, atď absolútny demarketing- úplné stiahnutie tovaru z predaja, ak je zastaraný, nie je v dopyte, alebo sa ukázalo, že má nízku kvalitu.

You can also determine if it's outdated by disabling graphics hardware acceleration.
Či je zastaraný, môžete tiež zistiť tak, že vypnete hardvérové urýchľovanie grafiky.

It's outdated programming and the engineers of deceit can't keep up.
Je to zastarané programovanie a inžinieri podvodu nemôžu držať krok.

Not only is Clinton's extreme view on abortion unpopular- it's outdated.
Nielen že je Clintonovej extrémny názor na potrat nepopulárny- je zastaraný.

Forget the essence, it's outdated.
Zabudnite na podstatu, je to zastarané.

It was outdated infrastructure.
Máme zastaranú infraštruktúru.

We knew for years that it was outdated.
Už roky vieme, že je zastaralý.

When you purchased a computer 10 years ago it was outdated within a year.
Kúpili ste si nový počítač a za rok už bol zastaraný.

It's outdated.
Je nemoderný.

I wouldn't say it's outdated.
Netvrdil by som, že je prestarnutý.