What is the translation of " IT IS OUTDATED " in French?

• il est obsolète
• elle est dépassée
• elle est désuète
• il est périmé
• c'était démodé

Examples of using It is outdated in English and their translations into French

Today, it is outdated.
Aujourd'hui, il est désuet.

I do have a website but it is outdated.
J'ai déjà un site, mais il est obsolète.

It is outdated and no longer up to the standards.
Il est dépassé et n'est plus conforme aux normes.

Who said it is outdated?
Qui a dit que c'était démodé?

It is outdated, and I just had to throw it to the bin.
Il est périmé, et j'ai du le jeter.

Do not fill in the online form as it is outdated for now.
Merci de ne pas remplir le formulaire en ligne, il est périmé.

It is outdated because it is based on old laws.
Est obsolète car elle se base sur des traités.

A popular wisdom that persists, even though it is outdated.
Une sagesse populaire qui persiste, même si elle est dépassée.

It is outdated, too complex and too costly to operate.
Il est désuet, trop complexe et trop coûteux à exploiter.

Java plugin was blocked because it is outdated.
Le plug-in Java(TM) a été bloqué, car il est obsolète.

It is outdated and reflects the needs of the 1950s," said Singh.
Il est dépassé et reflète les besoins des années 1950, a déclaré M. Singh.

The worst that can be said of it is that it is outdated.
Dans le pire des cas, on disait que c'était démodé.

Furthermore, it is outdated and there is no more than the necessary present.
En outre, il est obsolète et il n'y a pas plus que nécessaire aujourd'hui.

This directive is already eighteen years old, and it is outdated.
Cette directive date déjà de dix-huit ans et elle est dépassée.

It is outdated and continues to be criticized for being discriminatory and paternalistic.
Elle est désuète et continue de faire l'objet de critiques; on l'accuse d'être discriminatoire et paternaliste.

Although it is old, it doesn't mean that it is outdated.
Bien qu'il soit vieux, cela ne signifie pas qu'il est dépassé.

Since you do not have a legitimate anti-spyware or it is outdated, this seems like a good opportunity to purchase one.
Puisque vous n'avez pas un anti-spyware légitime ou elle est dépassée, cela semble être une bonne occasion de vous en procurer un.

There is, however, an acceptable limit to these processes, and it is outdated.
Il y a cependant une limite acceptable à ces procédés, et elle est dépassée.

Today I wouldn't buy more the ZTE BLADE, because it is outdated, but until this phone gave us spending 12 months used.
Aujourd'hui je n'achèterais plus le ZTE BLADE, parce qu'il est obsolète, mais jusqu'à ce que ce téléphone nous a donné des dépenses 12 mois utilisé.

Some experts are calling for an end to the rule altogether, saying it is outdated.
Certains experts réclament la fin totale de cette règle, affirmant qu'elle est dépassée.

Key informants reported that it is outdated, accessible only at the national level, difficult to manipulate, and incapable of producing necessary or useful information.26.
Selon les informatrices et informateurs clés, elle est désuète, accessible uniquement au bureau national, difficile à utiliser et incapable de fournir l'information nécessaire ou utile26.

There is nothing wrong with that, it's just that it is outdated approach.
Il n'y a rien de mal à cela, c'est juste que l'approche est obsolète.

First, it is outdated as it takes no account of the Advisory Opinion, Palestinian democratic elections, Israel's withdrawal from Gaza and the June 2007 separation of Gaza from the West Bank.
En premier lieu, elle est dépassée, car elle ne fait aucun cas de l'avis consultatif, des élections démocratiques palestiniennes, du retrait israélien de Gaza et de la séparation de Gaza d'avec la Cisjordanie survenue en juin 2007.

Although the concept is not new, it does not mean that it is outdated.
Bien que le concept ne soit pas nouveau, cela ne signifie pas qu'il est dépassé.

Para 109: The May 13, 2002 certificate cannot be described as being old in the sense that it is outdated, which is what is being implied by the employer, for the following reasons: the period in question for the employer is from February 11, 2002, which precedes May 13, 2002, with respect to my absence and second, the passage of time is a natural process in dispute resolution impacting on when a decision is reached.
Paragr. 109: Le certificat portant la date du 13 mai 2002 ne peut pas être décrit comme étant vieux au sens de désuet, ce que laisse sous-entendre l'employeur, pour les motifs suivants: d'abord, la période en question pour l'employeur débute le 11 février 2002, ce qui précède le 13 mai 2002, relativement à mon absence et ensuite, l'évolution du temps est un processus naturel dans le règlement des conflits qui se répercute sur le moment de la prise d'une décision.

The presence of this hijacker proves that you do not have a legitimate anti-spyware or that it is outdated.
La présence de ce pirate de l'air prouve que vous n'avez pas un anti- spyware légitime ou qu'il est obsolète.

There are problems with the definition of a charity- it is outdated and open to interpretation.
La définition d'une œuvre de bienfaisance pose certains problèmes cependant, car elle est désuète et sujette à diverses interprétations.

The presence of this hijacker inside your system, indicates that you do not have an anti-spyware or that it is outdated.
La présence de ce pirate de l'air à l'intérieur de votre système, indique que vous n'avez pas un anti-spyware ou qu'il est obsolète.

Publish messages useful to all group members. Delete a message as soon as it is outdated so that group members are not bothered.
Veillez également à afficher des messages utiles à l'ensemble du groupe et à supprimer un message dès qu'il est dépassé afin de ne pas lasser les utilisateurs.

The fact that this virus managed to enter your system indicates that you do not have a legitimate computer security software or that it is outdated.
Le fait que ce virus a réussi à entrer dans votre système indique que vous n'avez pas un logiciel de sécurité légitimes ou qu'il est obsolète.

How to use "it is outdated" in an English sentence

It is outdated and I’m looking to update it.

It is outdated and not very responsive at times.

It is outdated but that didn't impact our stay.

It is outdated too short and the doors sag.

It is outdated and it skips through fragmented memories.

However, it is outdated and needs a revamp again.

It is outdated and won't work on Windows 10.

One expert argues that it is outdated and unrealistic.

Though I won’t say that it is outdated either.

Most of it is outdated and just plain negative.

How to use "elle est dépassée, il est obsolète" in a French sentence

Mais elle est dépassée depuis longtemps maintenant, non?

Accueil » Politique » La France n’est plus la 6ème puissance mondiale, elle est dépassée par l’Inde.

Il est obsolète et est programmé pour être supprimé dans CodeIgniter 3.1 +.

Elle est dépassée par une nouvelle « information qui fait peur »

Elle est dépassée par Cheung, sacrée en 2006 la femme la plus riche de Chine.

Elle est dépassée et caduque, et aujourd'hui il faut dire "langues afro-levantines".

Il est obsolète alors que récemment remis à jour.

Elle est dépassée par le pessimisme qui peut se faire entendre dans les mots de sa cousine.

Elle est dépassée et est hors contexte.

Il est obsolète avant même d'avoir été voté.