What is the translation of " KNOWLEDGE REGARDING " in Slovak?

• poznatky týkajúce sa
• vedomosti týkajúce sa
• znalosti týkajúce sa
• poznatky pokiaľ ide

Examples of using Knowledge regarding in English and their translations into Slovak

The auditor found that donors have"little knowledge regarding the ultimate destiny" of funds.
Audítor zistil, že darcovia„mali málo informácií ohľadom konečného osudu” fondov.

Taxes are a complicated matter, especially for the layman who need not necessarily have all the information or knowledge regarding the matter.
Dane sú zložitou záležitosťou, najmä pre laikov, ktorí nemusia nevyhnutne mať všetky informácie alebo poznatky týkajúce sa tejto záležitosti.

This information is also used to gain more knowledge regarding you and other users of the website.
Okrem toho budú tieto údaje použité na dosiahnutie lepšej znalosti o vás a ostatných užívateľoch webe.

Lord, forgive me, it may well be for no good reason. But we have a pagan in court who claims to have knowledge regarding the Dane army.
Odpusti pane, možno kvôli ničomu, ale v sieni máme pohana, ktorý tvrdí že má informácie o dánskej armáde.

Most people are unaware of this because they lack knowledge regarding the occult, thought power, and psychic energy.
Väčšina ľudí si toho nie je vedomá, pretože im chýba poznanie ohľadom skrytej myšlienkovej sily a psychickej energie.

Despite increasing knowledge regarding risk factors for type 2 diabetes and evidence for successful prevention programmes, the incidence and prevalence of the disease continues to rise globally.
Napriek zvyšujúcim sa znalostiam o rizikových faktoroch pre DM 2. typu a dôkazom o úspešných preventívnych programoch, incidencia a prevalencia DM naďalej celosvetovo stúpa.

Steroid cycles are really great for persons who may have little knowledge regarding steroid use.
Steroidné cykly sú skutočne skvelé pre osoby, ktoré môžu mať málo vedomostí o používaní steroidov.

To contribute to the pooling of knowledge regarding sickness prevention and the treatment of major commonly occurring disorders;
(aa) prispievať k zhromažďovaniu poznatkov o predchádzaní chorobám a liečbe najčastejšie sa vyskytujúcich ochorení;

It is an open site, and can be edited by any individual or candidate, who possesses knowledge regarding the subject.
Je otvorenou stránkou a môže ju editovať ľubovoľný jednotlivec alebo kandidát, ktorý má vedomosti o tejto téme.

Recalls that there are still large gaps in knowledge regarding the state of marine ecosystems and fishery resources;
Zdôrazňuje, že pretrvávajú obrovské medzery vo vedomostiach o stave morských ekosystémov a zdrojoch rybného hospodárstva;

Before getting down to replacing the PS4 hard drive with a newer one, it would be best to have knowledge regarding the best choices for it.
Než sa dostane až do nahradenia PS4 pevný disk s novšie, tak by to bolo najlepšie mať vedomosti o najlepších možností pre neho.

Cultivation and care of this variety requires some knowledge regarding the time of planting young cuttings, watering and wintering conditions.
Pestovanie a starostlivosť o túto odrodu si vyžaduje určité znalosti týkajúce sa času výsadby mladých odrezkov, zalievania a zimovania.

Game League Live was created especially for football fans who have not previously had the opportunity to put their knowledge regarding winning football tactics.
Game League Živé bola vytvorená špeciálne pre futbalových fanúšikov, ktorí doteraz nemali možnosť dať svoje znalosti o výhru futbalovej taktiky.

Lymph massage makes use of the most current medical knowledge regarding the human lymph system and its importance for one's health.
Lymfodrenáž využíva súčasné lekárske poznatky o lymfatickom systéme a jeho dôležitosti pre zdravie organizmu.

However, the additional training provided also focuses on subjects such as efficiency, laws and directives and general knowledge regarding new vehicle technologies.
Tréning profesionálov sa však zameriava aj na oblasti, ako je hospodárnosť prevádzky, predpisy a smernice a tiež všeobecné vedomosti o nových technológiách vo vozidlách.

Lymph massage makes use of the most current medical knowledge regarding the human lymph system and its importance for one's health.
Čo je to lymfodrenáž? Lymfodrenáž využíva súčasné lekárske poznatky o lymfatickom systéme a jeho dôležitosti pre zdravie organizmu.

Travellers may also lack knowledge regarding the commencement of or the possibilities of suspending these limitation and prescription periods.
Cestujúci môžu mať takisto nedostatočné vedomosti o začatí plynutia, resp. o možnosti pozastavenia týchto premlčacích alebo prekluzívnych lehôt.

As such, cohesion policy needs to defer to regional and local knowledge regarding the best way of managing funding.
Ako taká musí politika súdržnosti čerpať z regionálnych a miestnych poznatkov, pokiaľ ide o najlepšie spôsoby riadenia finančných prostriedkov.

It will provide an equal level of knowledge regarding available technologies, investment possibilities and operation of bioenergy systems.
Bude poskytovať rovnakú úroveň a kvalitu poznatkov týkajúcich sa dostupných technológií, možností investovania a prevádzkovania bioenergetických systémov.

The activity consists in the provision of advice which reflects specialised knowledge regarding an exempt insurance or financial service.
Činnosť pozostáva z poskytovania poradenstva, v ktorom sa prejavujú odborné znalosti týkajúce sa poisťovacej a finančnej služby oslobodenej od dane.

The main focus of this guide is to present up-to-date technical and scientific knowledge regarding the prevention of the most significant risks in healthcare, especially biological, musculoskeletal, psychosocial and chemical risks, and to support the implementation of the relevant European Union directives in force.
Hlavným cieľom tejto príručky je predstaviť aktuálne technické a vedecké poznatky týkajúce sa prevencie najvýznamnejších rizík v zdravotníctve, predovšetkým biologických rizík, rizík poškodenia podporno-pohybovej sústavy, psychosociálnych a chemických rizík, a podporiť zavádzanie príslušných platných smerníc Spoločenstva.

In relation to naproxen and ibuprofen, the current treatment advice adequately reflects the knowledge regarding the safety and efficacy of these medicines.
V prípade liečiv naproxén a ibuprofén dospel CHMP k záveru, že súčasné odporúčania na liečbu adekvátne reflektujú poznatky o bezpečnosti a účinnosti týchto liekov.

Project partners have required expertise and knowledge regarding production process quality and all aspects of the quality control, including AmI technology.
Od projektových partnerov sa požadovala expertíza a vedomosti týkajúce sa kvality výrobných procesov a všetkých aspektov riadenia kvality vrátane ambient technology.

In relation to naproxen and ibuprofen, the EMA has found that current treatment advice adequately reflects the knowledge regarding the safety and efficacy of these medicines.
V prípade liečiv naproxén a ibuprofén dospel CHMP k záveru, že súčasné odporúčania na liečbu adekvátne reflektujú poznatky o bezpečnosti a účinnosti týchto liekov.

Along with a mixture of corporation law experience and also knowledge regarding trends, created as well as policy modifies in the commercial field, they craft efficient lawful tactics in order to prevent and also defend your venture.
Spolu s zmesou corporation zákona skúsenosti a tiež vedomosti týkajúce sa trendov, vytvorený rovnako ako politika upraví v obchodnej oblasti, remeslo účinné zákonné taktiky s cieľom predchádzať a aj obhajovať svoj podnik.

These facts are very notorious in nature and the latter halves of the tutorial will also make sure that the knowledge regarding this issue is highlighted in the best possible manner.
Tieto skutočnosti sú veľmi známy v prírode a druhej polovice tutorial sa tiež uistiť, že vedomosti týkajúce sa tohto problému je zvýraznená v najlepšom možným spôsobom.

The focus of this guideline is to present up-to-date technical and scientific knowledge regarding the prevention of the most significant risks in healthcare(especially biological, musculoskeletal, psychosocial and chemical risks), and to support the implementation of the relevant European Union….
Hlavným cieľom tejto príručky je predstaviť aktuálne technické a vedecké poznatky týkajúce sa prevencie najvýznamnejších rizík v zdravotníctve, predovšetkým biologických rizík, rizík poškodenia podporno-pohybovej sústavy, psychosociálnych a chemických rizík, a podporiť zavádzanie príslušných platných smerníc Spoločenstva.

In relation to naproxen and ibuprofen, the CHMP was of the opinion that the current treatment advice adequately reflects the knowledge regarding the safety and efficacy of these medicines.
V prípade liečiv naproxén a ibuprofén dospel CHMP k záveru, že súčasné odporúčania na liečbu adekvátne reflektujú poznatky o bezpečnosti a účinnosti týchto liekov.

Authorised representatives shall have available within their organisation at least one qualified person who possesses expert knowledge regarding the regulatory requirements for medical devices in the Union.
Splnomocnení zástupcovia majú v rámci svojho podniku k dispozícii minimálne jednu kvalifikovanú osobu, ktorá disponuje odbornými znalosťami, pokiaľ ide o regulačné požiadavky pre zdravotnícke pomôcky v Únii.