What is the translation of " KNOWLEDGE-DRIVEN " in Slovak?

• na stimuláciu znalostnej
• založenou na vedomostiach
• poznatkovo orientovanou

Examples of using Knowledge-driven in English and their translations into Slovak

This allows the businesses to make proactive, knowledge-driven decisions.
To umožňuje podnikom robiť proaktívne rozhodnutia založené na vedomostiach.

CCIs are knowledge-driven industries that tend to gravitate towards specialised labour markets.
KKP predstavuje odvetvia založené na znalostiach, ktoré inklinujú k špecializovaným trhom práce.

It is, therefore, highly important to emphasise the knowledge-driven society.
Preto je veľmi dôležité klásť dôraz na spoločnosť, ktorá bude založená na poznatkoch.

In knowledge-driven economies,‘busy' is an outdated word that reflects a manual labor approach to work.
Vo svete založenom na znalostiach slovo"zaneprázdnený" signalizuje zastaraný prístup k práci ako k čisto manuálnej činnosti.

The Community Patent has become a symbol of the Union's commitment to a knowledge-driven economy.
Patent Spoločenstva sa stal symbolom záväzku Únie k hospodárstvu založenom na vedomostiach.

A knowledge-driven society and new technologies offer great opportunities but also generate new risks and leave many behind.
Spoločnosť riadená vedomosťami a nové technológie ponúkajú veľké možnosti, ale vytvárajú i nové riziká a mnohých nechávajú v úzadí.

We have an objective: to create the most dynamic and competitive knowledge-driven economy in the world.
Jej cieľom bolo vytvoriť najdynamickejšiu a najviac konkurencieschopnú znalostnú ekonomiku vo svete.

This is particularly the case in a globalised and knowledge-driven economy, where a highly-skilled workforce is necessary to compete in terms of productivity, quality, and innovation.
V globalizovanej a vedomostnej ekonomike potrebuje Európa dostatočne kvalifikovanú pracovnú silu, aby dokázala konkurovať z hľadiska produktivity, kvality a inovácie.

The future of Europe depends on the availability of state-of-the-art knowledge and talented people in an open and knowledge-driven society.
Budúcnosť Európy závisí od dostupnosti najnovších poznatkov a talentovaných ľudí v otvorenej a znalostnej spoločnosti.

This funding is intended to help boost Europe's knowledge-driven economy, and tackle issues that will make a difference in people's lives.
Tieto finančné prostriedky sú určené na stimuláciu znalostnej ekonomiky Európy a riešenie problémov, ktoré vedú k pozitívnej zmene životov ľudí.

Enhancing connectivity for the reinforcement of polycentric territorial patterns and for laying the basis for a knowledge-driven and information society;
Posilnenie prepojenosti a polycentrického charakteru územného rozvoja ako základu vedomostnej a informačnej spoločnosti.

Finding suitable investors represents, especially for young and knowledge-driven companies, a crucial step towards strategic expansion of business activities.
Nájdenie vhodných investorov predstavuje najmä pre mladé spoločnosti a spoločnosti orientované na znalosti rozhodujúci krok smerom k strategickému rozširovaniu podnikateľských činností.

The automotive revenue pool will considerably improve and diversify towards on-demand mobility companies and knowledge-driven services.
Zdroj príjmov z automobilového priemyslu sa výrazne zvýši a diverzifikuje smerom na služby mobility na požiadanie a na služby založené na údajoch.

Worth more than €15B over the first two years, the funding is intended to help boost Europe's knowledge-driven economy and tackle issues that will make a difference in people's lives.
V prvých dvoch rokoch jeho fungovania bude k dispozícii viac ako 15 miliárd EUR, pričom tieto finančné prostriedky sú určené na stimuláciu znalostnej ekonomiky Európy a riešenie problémov, čo povedie k zmene životov ľudí.

The Commission is invited to take appropriate initiatives to develop and disseminate European standards more speedily, so as to address the demands of rapidly evolving, innovative and knowledge-driven markets.
Komisia sa vyzýva, aby prijala vhodné iniciatívy na rýchlejšie vytváranie a šírenie európskych noriem, ktoré by reagovali na požiadavky trhov rýchlo sa rozvíjajúcich na báze inovácie a znalostí.

Indeed, the existence of open and fair trade is a powerful tool for generating more growth and social welfare, building on the comparative advantages of each respective economy and potential synergies flowing from greater economic integration and new inputs to a knowledge-driven economy This means boosting the EU-Japan market, which, together, already represents more than a quarter of world gross domestic product(GDP) and more than 20% of world trade.
Existencia otvoreného a spravodlivého obchodu je skutočne významným nástrojom na zabezpečenie väčšieho rastu a sociálneho blahobytu, a to na základe porovnateľných výhod každého príslušného hospodárstva a prípadných synergií vyplývajúcich z výraznejšej hospodárskej integrácie a nových impulzov pre znalostné hospodárstvo. To znamená posilnenie trhu medzi EÚ a Japonskom, ktorý spoločne tvorí viac ako štvrtinu svetového hrubého domáceho produktu a viac ako 20% svetového obchodu.

Whereas e-commerce is an important complement to offline trade and a major driver of consumer choice, competition and technological innovation, and thus contributes to the European Union's convergence into a knowledge-driven economy;
Keďže elektronický obchod je dôležitým doplnkom obchodu mimo internet a je významným faktorom výberu spotrebiteľov, hospodárskej súťaže a technologických inovácií, čím prispieva k premene EÚ na znalostnú ekonomiku;

Agreement on the Community Patent remains a vital element of the Union's commitment to promote a knowledge-driven, innovative economy.
Dohoda o komunitárnych patentoch zostáva aj naďalej rozhodujúcim prvkom pre naplnenie záväzku Únie podporovať vedomosťami poháňanú, inovačnú ekonomiku.

(1) The i2010 strategy brings together all EU policies, initiatives and actions that aim to boost the development and use of digital technologies. i2010 is part of the Lisbon strategy to make Europe a more competitive and dynamic knowledge-driven economy.
(1) Stratégia i2010 spája všetky politiky, iniciatívy a opatrenia EÚ zamerané na oživenie rozvoja a využívania digitálnych technológií. i2010 je súčasťou Lisabonskej stratégie, ktorej cieľom je vytvoriť z Európy konkurencieschopnejšiu a dynamickejšiu ekonomiku založenú na znalostiach.

The EU's aim- according to the Lisbon agenda- is to become the world's most competitive and dynamic knowledge-driven economy by 2010.
Cieľom EÚ je- podľa Lisabonskej stratégie- stať sa najkonkurenčnejšou a najdynamickejšou ekonomikou založenou na vedomostiach na svete do roku 2010.

Whereas support for equality, aside from being a question of justice and fundamental rights, is also an issue of competitiveness since the talents of all those women affected by occupational marginalisation are going to waste, a situation which is inconsistent with efforts to support the knowledge-driven economy;
Keďže podpora rovnosti je okrem toho, že je otázkou spravodlivosti a základných práv, takisto záležitosťou konkurencieschopnosti, pretože sa mrhá nadaním všetkých žien, ktoré sú v zamestnaní vystavené marginalizácii, a nastáva tak situácia, ktorá je v rozpore s úsilím podporovať znalostnú ekonomiku;

In March 2000, the EU Heads of States and Governments agreed to make the EU"the most competitive and dynamic knowledge-driven economy by 2010".
V marci 2000 sa šéfovia štátov a vlád dohodli na tom, že urobia EÚ„do roku 2010 najkonkurencieschopnejšou a najdynamickejšou poznatkovo orientovanou ekonomikou“.

As it is well known, in March 2000, the EU Heads of States and Governments agreed to make the EU"the most competitive and dynamic knowledge-driven economy by 2010".
V marci 2000 sa šéfovia štátov a vlád dohodli na tom, že urobia EÚ„do roku 2010 najkonkurencieschopnejšou a najdynamickejšou poznatkovo orientovanou ekonomikou“.

The European Center of Management(ECM) was founded in 2005 as a citizens' association with the aim to provide and create conditions for the development and promotion of modern civic and knowledge-driven society in European context.
Európske centrum manažmentu(ECM) vzniklo ako občianske združenie v roku 2005 s cieľom zabezpečovať a vytvárať podmienky pre rozvoj a podporu modernej občianskej a poznatkovo riadenej spoločnosti v európskom priestore.