What is the translation of " KNOWLEDGE-DRIVEN " in German?

• wissensbasierten
• wissensgetriebene
• knowledge-driven
• wissensbasierte
• wissensbasierter
• Wissen-gefahrenen
• erkenntnisgeleitete

Examples of using Knowledge-driven in English and their translations into German

Knowledge-driven Economy A window into distant galaxies.
Knowledge-driven Economy Fenster zu entfernten Galaxien.

Two success stories on the way to the knowledge-driven economy.
Zwei Erfolgsgeschichten auf dem Weg zur wissensbasierten Wirtschaft.

Conduct innovative and knowledge-driven basic research with a wide range of applications;
Führen Sie innovative und wissensbasierte Grundlagenforschung mit einer breiten Palette von Anwendungen;

Oracle Service solutions deliver unique customer services through organic channels, knowledge-driven interactions, and automation.
Die Oracle Servicelösungen ermöglichen einen einzigartigen Kundenservice über organische Kanäle, wissensbasierte Interaktionen und Automatisierung.

Information is the basis of today's knowledge-driven society and influences decision makers to a great extent.
Informationen stellen die Basis unserer heutigen wissensgetriebenen Gesellschaft dar und beeinflussen Entscheidungsträger in einem großen Maße.

Differentiate your brand by delivering unique customer services through organic channels, knowledge-driven interactions, and automation.
Differenzieren Sie Ihre Marke- mit einem einzigartigen Kundenservice über organische Kanäle, wissensbasierten Interaktionen und Automatisierung.

Designed to Cure delivers collaborative, knowledge-driven innovation and predictive analytics to address the cost and market challenges.
Designed to Cure begegnet den Kosten- und Marktherausforderungen mit kollaborativer, wissensbasierter Innovation und prädiktiven Analysen.

The EU's aim- according to the Lisbon agenda- is to become the world's most competitive and dynamic knowledge-driven economy by 2010.
Ziel der EU- nach der Lissabon-Strategie- ist es, bis zum Jahr 2010 zur wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaft der Welt zu werden.

Our main focus is on knowledge-driven and open-topic project funding in independent competitive procedures,” said Bruckner-Tuderman.
Wir setzen primär auf die erkenntnisgeleitete und themenoffene Projektförderung in unabhängigen, wettbewerblichen Verfahren“, sagte Bruckner-Tuderman.

He vehemently argues for the individual's freedom of research, for the scope that facilitates curiosity- and knowledge-driven research.
Vehement plädiert er für das individualistische Freiheitscredo von Wissenschaft, für die Freiräume, die eine neugier- und wissensgetriebene Forschung ermöglichen.

I emphasise"knowledge-driven" because what we are talking about is the ability to achieve the widespread dissemination and availability of that knowledge.
Ich betone"wissensbasierte", denn wir sprechen von der Fähigkeit, eine umfassende Verbreitung und Verfügbarkeit dieses Wissens zu erreichen.

One of the main contributions of the Lisbon strategy is to have speeded up the Union's transition to a knowledge-driven economy and society.
Einer der wichtigsten Aspekte der Lissabonner Strategie ist, dass sie in der Union den Übergang zur wissensbasierten Wirtschaft und Gesellschaft beschleunigt.

DFG presents 2016 Annual Report/"Best knowledge-driven research- supported by broad political and public trust"/ Annual meeting in Halle concluded.
DFG stellt"Jahresbericht 2016" vor/"Beste erkenntnisgeleitete Forschung- getragen von breitem politischen und gesellschaftlichen Vertrauen"/ Jahresversammlung in Halle beendet.

Agreement on the Community Patent remains a vital element of the Union's commitment to promote a knowledge-driven, innovative economy.
Die Einigung über ein Gemeinschaftspatent ist nach wie vor ein zentrales Element im Engagement der Union zugunsten der Förderung einer wissensbasierten, innovativen Wirtschaft.

The move to a knowledge-driven society and economy and the new requirements with regard to lifelong learning call for radical changes in education and training systems.
Der Übergang zur wissensbasierten Wirtschaft und Gesellschaft und die neuen Anforderungen des lebenslangen Lernens erfordern einen radikalen Wandel der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung.

The Professional Chamber's members are active in industry, services, the business community at large or in fields linked to fostering innovation and the knowledge-driven economy.
Die Mitglieder der Fachkammer sind tätig in der Industrie, im Dienstleistungssektor, in anderen Wirtschaftsbereichen oder in der Förderung von Innovation und wissensbasierter Wirtschaft.

This will include the modernisation of the existing SME base and the creation of new knowledge-driven SMEs, from the dissemination of knowledge and expertise through collaborative programmes.
Dazu gehören die Modernisierung der bestehenden KMU und die Schaffung neuer wissensbestimmter KMU mittels der Verbreitung von Wissen und Know-how über Kooperationsprogramme.

The Commission is invited to take appropriate initiatives to develop and disseminate European standards more speedily, so as to address the demands of rapidly evolving, innovative and knowledge-driven markets.
Die Kommission wird aufgefordert, geeignete Initiativen zu ergreifen, um die Entwicklung und Verbreitung europäischer Standards zu beschleunigen, damit den Erfordernissen sich schnell entwickelnder, innovativer und wissensbasierter Märkte Rechnung getragen wird.

Designed to Cure enables collaborative, knowledge-driven innovation, and predictive analytics along with virtual design to enable higher quality candidates to get to market faster.
Designed to Cure ermöglicht kollaborative, wissensbasierte Innovation und prädiktive Analysen sowie virtuelle Entwürfe, wodurch qualitativ bessere Medikamentenkandidaten schneller auf den Markt gebracht werden können.

This in turn will help realise the Enterprise Europe ambition, backed by Member States at the Lisbon European Council in March 2000, to create the world's most competitive and dynamic knowledge-driven economy by 2005.
Dies wiederum wird helfen, das Ziel von„Unternehmen Europa" zu erreichen, dass die Mitgliedstaaten auf dem Europäischen Rat zu Lissabon im März 2000 unterstützten: Nämlich bis zum Jahr 2005 die wettbewerbsfähigste und dynamischste, wissensbasierte Wirtschaft in der Welt zu schaffen.

The new publication SMEs in Europe- Competitiveness, innovation and the knowledge-driven society is the ideal companion for those who wish to expand their knowledge of small and medium-sized enterprises in Europe.
Die neue Veröffentlichung SMEs in Europe- Competitiveness, innovation and the knowledge-driven society ist die ideale Ergänzung, wenn Sie mehr über die kleinen und mittleren Unternehmen(KMU) in Europa erfahren möchten.

Joint efforts by the Commission and Member States in this field will make it possible to achieve the goal agreed at the Lisbon European Council in March 2000, which is for Europe to become the most competitive and dynamic knowledge-driven economy in the world.
Durch gemeinsame Anstrengungen der Kommission und der Mitgliedstaaten lässt sich das im März 2000 auf dem Europäischen Rat von Lissabon vereinbarte Ziel erreichen, das darin besteht, Europa zur wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaft der Welt zu machen.

Following on from the first edition of SMEs in Europe, which covered innovation, competitiveness and the knowledge-driven society, this second volume presents information on SMEs in the countries that joined the EU on 1 May 2004.
Im Anschluss an die Veröffentlichung der ersten Ausgabe von„SMEs in Europe", die die Bereiche Innovation, Wettbewerbsfähigkeit und wissensbasierte Gesellschaft behandelte, liefert diese zweite Ausgabe Informationen über KMU in den Ländern, die am 1. Mai 2004 der EU beigetreten sind.

Joint efforts by the Commission and the Member States in this field will make it possible to realise the ambition of the European Union announced at the European Council, which is to become the most competitive, dynamic knowledge-driven economy in the world.
Die gemeinsamen Bemühungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten in diesem Bereich werden es ermöglichen, das auf dem Europäischen Sondergipfel von Lissabon angekündigte Ziel zu erreichen, nämlich, die wettbewerbsfähigste und dynamischste wissensbasierte Wirtschaft der Welt zu werden.

The projects iASiS, BigMedilytics, and ImPROVit all focus on aim at developing knowledge-driven computational tools or frameworks that enable the transformation of big data into actionable knowledge for the support of precision medicine; each of these projects tackle different health problems.
Das Ziel der Projekte iASiS, BigMedilytics und ImPROVit besteht darin, wissensgesteuerte Berechnungstools oder Frameworks zu entwickeln, die die Transformation großer Datenmengen in verwertbares Wissen zur Unterstützung der Präzisionsmedizin ermöglichen.

Interventions requiredIt is important that Institutions of Higher Education in South Africa position themselves as nodes in an increasingly seamless knowledge base in the global world, which could have a greater interface with the knowledge-driven global economy.
Interventions erfordertenEs ist wichtig, daß Anstalten von höherer Ausbildung in Südafrika da Nullpunkte in einer in zunehmendem Maße nahtlosen Wissensbasis in der globalen Welt sich in Position bringen, die eine größere Schnittstelle mit der Wissen-gefahrenen globalen Wirtschaft haben könnte.

Higher education in South Africa should realize that they operate and function in a knowledge-driven global environment in which both domestic and foreign students demand access to the best quality education at the best reputable institutions of higher education in the world.
Höhere Ausbildung in Südafrika sollte feststellen, daß sie in einem Wissen-gefahrenen globalen Klima funktionieren und arbeiten, in dem inländische und fremde Kursteilnehmer Zugang zur besten Qualitätsausbildung an den besten hochwertigen Anstalten von höherer Ausbildung in der Welt verlangen.

Helmut Schwarz's actions are guided by the conviction that science and research and the way scientists treat one another establish a diplomacy of trust- also and especially during times of crises and conflict in global politics", said Pape, noting that at the same time Schwarz vehemently champions the individualistic creed of freedom of science, supports the freedom that enables curiosity- and knowledge-driven research, and tirelessly espouses scientific excellency.
Helmut Schwarz' Handeln ist von der Überzeugung geleitet, dass Wissenschaft und Forschung und die Art und Weise, wie Wissenschaftler miteinander umgehen, eine Diplomatie des Vertrauens schaffen- auch und gerade in weltpolitischen Krisen- und Konfliktzeiten", sagte Pape. Zugleich plädiere er vehement für das individualistische Freiheitscredo von Wissenschaft, für die Freiräume, die eine neugier- und wissensgetriebene Forschung ermöglichen, und trete unermüdlich für wissenschaftliche Exzellenz ein.

Knowledge-based and Knowledge-driven development holds the promise that many of the problems confronting human societies could be significantly alleviated if only the requisite information and expertise were systematically and equitably employed and shared, and new approaches put into place to ensure Freedom of Expression(FoE), access for all, Free Flow of Information(FFI) and Knowledge.
Eine wissens basierte und wissensorientierte Entwicklung verspricht, viele der Probleme der Gesellschaft erheblich lindern zu können, wenn nur die einschlägigen Informationen und Sachkenntnisse systematisch und gerecht anwendet und ausgetauscht und über neue Ansätze das Recht auf freie Meinungsäußerung, der gleiche Zugang für alle Bürger und der freie Informations- und Wissensfluss sichergestellt werden.

The Programme is intended to enhance the growth and competitiveness of business in a knowledge-driven globalised economy, to promote entrepreneurship, to simplify and improve the administrative and regulatory framework for business so that research, innovation and business creation in particular can flourish, to improve the financial environment for business, especially SMEs and to give business easier access to Community support services, programmes and networks and to improve the coordination of these facilities.
Ziele des Programms sind die Steigerung des Wachstums und der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen in einer globalisierten und auf Wissen beruhenden Wirtschaft, die Förderung der unternehmerischen Initiative, die Vereinfachung und Verbesserung des Verwaltungs- und Regelungsumfelds der Unternehmen, insbesondere zur Förderung von Forschung, Innovation und Unternehmensgründung, die Verbesserung der finanziellen Rahmenbedingungen für die Unternehmen, insbesondere für die KMU, und die Vereinfachung des Zugangs der Unternehmen zu den unterstützenden Dienstleistungen, den Programmen und den Gemeinschaftsnetzen sowie die Verbesserung der Koordinierung dieser Netze.