What is the translation of " LESS EFFECTIVELY " in Slovak?

• menej efektívne
• menej účinná
• menej účinne

Examples of using Less effectively in English and their translations into Slovak

It can be done, but much less effectively.
Dá sa to ale je to výrazne menej efektívne.

Plastic dries less effectively because it has a low heat storage capacity and a water-repellent surface.
Plast schne menej efektívne, pretože má nízku tepelnú kapacitu a jeho povrch odpudzuje vodu.

Therefore, the vaccine may work less effectively.
Preto môže byť vakcína menej účinná.

Human rights will be enforced less effectively, as the competence of the constitutional court is limited.
Presadzovanie ľudských práv bude menej účinné, pretože právomoc ústavného súdu je obmedzená.

As we age, this process begins to work less effectively.
Ako ste veku, tento proces funguje menej efektívne.

Over time, the natural enzymes in your skin work less effectively at removing dead skin cells, so they hang on and prevent your skin from reflecting light,” says Wechsler.
Postupom času, prírodné enzýmy v koži práci menej efektívne na odstránenie odumretých kožných buniek, takže vydrž a brániť pokožku pred odrážajúce svetlo,” hovorí Wechsler.

This is because the vaccine may work less effectively.
Je to kvôli tomu, že očkovacia látka môže byť menej účinná.

Studies have shown that any colour of the tattoo other than black is removed less effectively, but there is no doubt that it is an improvement& addition to the Q-switched ruby laser removal method.
Štúdie ukázali, že akýkoľvek farba iná ako čierna tetovanie je menej účinne odstrániť, ale nie je pochýb o tom, že sa jedná o zlepšenie a doplnenie spôsobu rubínový laser odstránenie Q-switched.

Decolorization in a bikini zone peroxide or Hydroperitum not less effectively.
Odfarbenie peroxidu bikínovej zóny alebo hydroperitum nie menej efektívne.

Not so often, but not less effectively usedikebana.
Nie je to tak často, ale nie menej efektívne využívanéIkebana.

Coccidiostats are addictive, that is, over time, the drug will act less effectively.
Kokcidiostatiká sú návykové, to znamená, že v priebehu času bude liek pôsobiť menej efektívne.

Therefore the vaccine may work less effectively.• other vaccines.
Preto môže byť vakcína menej účinná.• iné vakcíny.

They say that it costs less than"Cerukal", but, despite this, it acts no less effectively.
Tvrdia, že je to lacnejšie ako"Cerukal", ale napriek tomu to nie je menej účinné.

Following the action of these molecules, the drugs are"eliminated" less effectively and less quickly from the body, thus causing possible overdose effects due to the potential increase in plasma levels.
Po pôsobení týchto molekúl sa liečivá z tela„eliminujú“ menej efektívne a menej rýchlo, čo spôsobuje potenciálne účinky predávkovania v dôsledku možného zvýšenia plazmatických hladín.

And sometimes, especially as you age, your immune system can begin to wear down and function less effectively.
A niekedy, obzvlášť pri starnutí, vaša imunita sa začína opotrebovať a fungovať menej efektívne.

Maintaining a care and cleaning of our ears is essential, since in this way we will be able to more or less effectively avoid hearing problems, and especially the annoying, uncomfortable and painful ear infection.
Udržiavanie starostlivosti a čistenie uší je nevyhnutné, pretože týmto spôsobom budeme môcť viac alebo menej efektívne vyhnúť sa problémom so sluchom a obzvlášť nepríjemné, nepohodlné a bolestivé infekcie uší.

Most often used for the treatment of diseases of the peripheral arteries of the lower extremities, as in coronary heart disease, but less effectively.
Najčastejšie sa používajú na liečbu ochorení periférnych tepien dolných končatín, ako v ischemickej choroby srdca, ale menej efektívne.

Especially compression may be more or less effectively implemented.
Konkrétne, kompresia môže byť viac alebo menej účinne vykonávané.

Supplements that only work during the day are often less effective due to the fact that while sleeping, the body metabolizes carbohydrates less effectively.
Doplnky, ktoré fungujú iba v priebehu dňa sú často menej účinné vzhľadom na to, že počas spánku, telo metabolizuje cukry menej efektívne.

Also, in your brain's memory systems, isolated pieces of information are memorised less effectively than those associated with existing knowledge.
Aj v pamäťových systémoch vášho mozgu sa izolované informácie ukladajú menej efektívne než tie, ktoré sú spojené s existujúcimi vedomosťami.

Supplements that only work during the day are often less effective due to the fact that while sleeping, the body metabolizes carbohydrates less effectively.
Doplnky, ktoré fungujú iba v priebehu dňa sú často oveľa menej spoľahlivé v dôsledku toho počas spánku, telo metabolizuje sacharidov oveľa menej úspešne.

Young plants obtained by vegetative, flowering earlier, but less effectively than grown from seed.
Mladé rastliny získané vegetatívny a kvitnúce skôr, ale menej účinne ako pestuje zo semien.

The process is optimally suited for series production of geometrically complex parts with delicate internal channels and cavities that cannot be produced using conventional processes such as turning or grinding or can only be produced less effectively.
Proces je optimálny pre sériovú výrobu geometricky zložitých dielcov s detailnými vnútornými kanálmi a dutými priestormi, ktoré nie je možné alebo len málo efektívne možné vyrábať pomocou konvenčných procesov akými sú sústruženie alebo brúsenie.

If you're scared during labour, your body will release adrenalin, meaning the womb muscles will work less effectively as they are deprived of blood and oxygen.
Ak počas pôrodu strach, vaše telo uvoľní adrenalín, čo znamená, maternice svaly pracujú menej efektívne, ako sú zbavené krvi a kyslíka.

Supplements that only work during the day are often less effective due to the fact that while sleeping, the body metabolizes carbohydrates less effectively.
Doplnky, ktoré pracujú len v priebehu dňa sú zvyčajne oveľa menej efektívna, pretože k tomu, že pri odpočinku, telo metabolizuje sacharidov oveľa menej správne.

Certain personality types also tend to bring on more stress, and respond to stressful situations less effectively, such as perfectionists or those who are'Type A'.
Niektoré typy osobností tiež vyvolávajú väčší stres a reagujú na stresové situácie menej efektívne, napríklad perfekcionisti alebo tí, ktorí sú„typu A“.

If you are using one of the medicines that may prevent Levonelle One Step from working properly(see section above“Other medicines and Levonelle One Step”) or if you have used one of these medicines in the past 4 weeks, Levonelle One Step may work less effectively for you.
Ak používate jeden z liekov, ktoré môžu pôsobiť proti správnemu účinku lieku ellaOne(pozri časť vyššie„Iné lieky a ellaOne“) alebo ak ste používali jeden z týchto liekov počas posledných 4 týždňov, liek ellaOne môže u vás pôsobiť menej účinne.

Moringa leaf extract has been shown to be effective in lowering blood sugar levels within a space of 3 hours, albeit less effectively than the standard hypoglycaemic drug, glibenclamide.
Cukrovka- výňatok z listu, Moringa bolo preukázané, že byť účinné pri znižovaní hladiny cukru v krvi do 3 hodín od požitia, hoci menej efektívne než štandardné hypoglykemické drogy, glibenclamide.

Diabetes- An extract from the Moringa leaf has been shown to be effective in lowering blood sugar levels within 3 hours of ingestion, though less effectively than the standard hypoglycemic drug, glibenclamide.
Cukrovka- výňatok z listu, Moringa bolo preukázané, že byť účinné pri znižovaní hladiny cukru v krvi do 3 hodín od požitia, hoci menej efektívne než štandardné hypoglykemické drogy, glibenclamide.