What is the translation of " LESS EFFECTIVELY " in Spanish?

• menos eficazmente
• con menos eficacia
• menos efectivamente
• de forma menos efectiva
• de manera menos eficaz

Examples of using Less effectively in English and their translations into Spanish

Change less effectively in rainy days.
Cambie menos eficazmente en días de lluvia.

Without carnitine, an athlete will burn fat less effectively.
Sin carnitina, un atleta quemará grasa menos eficazmente.

But that should no less effectively dispel the insinuation of agency.
Pero eso no debería despejar de forma menos efectiva cualquier insinuación de que estoy influido.

Sunitinib may cause your thyroid to function less effectively.
Sunitinib puede hacer que su tiroides funcione con menos eficacia.

Please note: many websites perform less effectively when cookies are switched of.
Tenga en cuenta: muchos sitios web funcionan con menos eficacia cuando se desactivan los cookies.

Clearly not. At best, we can stem the evil more or less effectively.
Evidentemente, no. A lo sumo, podemos contener el mal más o menos eficazmente.

The more flawed the beliefs, the less effectively the students will learn.
Mientras más viciadas sean las creencias, menos efectivo será el aprendizaje.

The second is the fluid itself wearing out and transmitting hydraulic forces less effectively.
Segundamente es que el liquido pierde sus propiedades y transmite las fuerzas hidraulicas menos efectivamente.

This can make your refrigerator cool less effectively and use more energy.
Esto podrá hacer que su refrigerador enfríe con menor efectividad y que utilice mayor cantidad de energía.

Cystic fibrosis makes mucus stickier than normal making organs working less effectively.
La fibrosis quística provoca que el moco sea más espeso que de normal, haciendo que los órganos trabajen de manera menos eficaz.

But the microbiome may function less effectively, offering less support to the skin.
Pero el microbioma podría funcionar de forma menos efectiva, ofreciendo menos sustento para la piel.

Plus, there's no reason to believe that the foreign buyer will care for the plant any less effectively than my client.
Además, no hay razón para creer que un comprador extranjero cuidará de la planta menos efectivamente que mi cliente.

Boys may be more often exposed to corporal punishment as a form of discipline and less effectively protected from violence and bullying by other students, as well as from involvement in violence.
Los niños suelen estar más expuestos al castigo corporal como forma de disciplina, y menos protegidos en la práctica contra la violencia y la intimidación por parte de otros estudiantes, así como de la participación en actos de violencia.

And then they lack the tools and background to even sort through the issues, much less effectively respond.
Luego refl e- jarán la falta de las herramientas y antecedentes para aun sortear los puntos, y aun mucho menos responder efectivamente.

As we go along this process, our cells and organs begin to respond less effectively to the needs generated by the environment.
A medida que avanza este proceso, nuestras células y órganos empiezan a responder de manera menos eficaz a las necesidades que genera el entorno.

In the absence of its data, or in the event of their inaccuracy or incompleteness, the complete execution of the services provided may be performed less effectively.
En ausencia de sus datos, o en el caso de su inexactitud o carácter incompleto, la completa ejecución de los servicios prestados se puede realizar con menos eficacia.

Testing which might have been efficiently completed at the Torpedo Station was less effectively undertaken by operational submarines.
Las pruebas que pudieron haberse completado eficientemente en la estación de torpedos fue realizada de manera menos efectiva por los submarinos operativos.

SUPPORTING INFORMATION When children are sick, such as when they have diarrhoea, measles or pneumonia, their appetite decreases and their body uses food less effectively.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Cuando un niño está enfermo, como por ejemplo con diarrea, sarampión o neumonía, su apetito disminuye y su organismo utiliza los alimentos menos eficazmente.

As countries make commitments in trade agreements that constrain their ability to pursue certain trade policies, less effectively regulated measures may emerge as a secondary means of protecting or supporting domestic industries.
A medida que los países asumen compromisos en los acuerdos comerciales que limitan su capacidad de aplicar determinadas políticas comerciales, pueden surgir medidas menos eficazmente reglamentadas como medios secundarios de proteger o apoyar a las industrias nacionales.

The question of possible“policy substitution” may arise when international trade agreements limit the use of tariffs and certain types of NTMs but regulate other, less efficient options less effectively.
La cuestión de una posible"sustitución de políticas" puede plantearse cuando los acuerdos comerciales internacionales limitan el empleo de aranceles y de ciertos tipos de MNA pero reglamentan con menos eficacia otras opciones que no son tan eficientes.

In other words, the distinction cannot be presumed to be arbitrary or casual, much less effectively read out of the text in its entirety.
En otras palabras, no se puede presuponer que la distinción sea arbitraria o casual, y mucho menos eliminarla efectivamente del texto en su totalidad.

It is increasingly clear that, without an integrated programmatic structure, a continuation of mere listing of the requirements for each location in the budget leaves open the likelihood that such"scattered appropriations" will be used less effectively.
Resulta cada vez más evidente que si se carece de una estructura programática integrada y se sigue simplemente enumerando las necesidades de cada localidad en el presupuesto, es muy probable que estas"consignaciones dispersas" se utilicen con menos eficacia.

New research, published today in the journal Nature Sustainability, suggests that due to shortcuts in design and execution, PES programs may, in practice, work less effectively than they could, lowering their capacity to provide the right incentives to land owners and restricting their positive environmental impact.
Una nueva investigación, publicada hoy en la revista Nature Sustainability, señala que debido a deficiencias de diseño y ejecución, los programas de PSA en la práctica, son menos eficaces de lo que deberían ser, lo que limita su capacidad de proporcionar los incentivos adecuados a los propietarios de tierras y conseguir, así, un impacto positivo medioambiental.

The ideal temperature for growing coffee in is 17-23 C/63-73 F, while it can be grown less effectively at 14-30 C/57-86 F.
La temperatura ideal para cultivar café es de 17 C- 23 C/63 F- 73 F, y la temperatura en donde crece de forma menos eficiente es a 14 C- 30 C/57 F- 86 F.

The problem with the arguments against all of these proposals for more pollution in LDCs(intrinsic rights to certain goods, moral reasons, social concerns, lack of adequate markets, etc.) could be turned around and used more or less effectively against every Bank proposal for liberalization.- Lawrence Summers, Extensive news articles and discussion regarding this memo were included in the US Senate hearing records for Summers' nomination to Secretary of the Treasury in 1993.
El problema con los argumentos en contra de todas estas propuestas para más contaminación en los países subdesarrollados(derechos intrínsecos a ciertos bienes, razones morales, preocupaciones sociales, falta de mercados adecuados,etc.) podrían ser invertidos y usados más o menos efectivamente contra cualquier propuesta del Banco para la liberalización.

This activity appears to have forced the insurgents to switch their operational focus towards perceived"softer" targets of the Afghan National Security Forces and the Government of Afghanistan within the less effectively controlled outlying districts of Kabul.
Esta actividad parece haber obligado a los insurgentes a empezar a centrar sus ataques en blancos considerados más vulnerables de las fuerzas nacionales de seguridad afganas y el Gobierno del Afganistán en los distritos de la periferia de Kabul donde el control es menos eficaz.

More work gets done faster and more effectively with less investment.
Más trabajo en menos tiempo y más eficacia con menos inversión.