Examples of using
Less efficiently
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
All her systems are running less efficiently as well.
Todos los subsistemas estan corriendo menos eficientemente.
So if you use absolute URLs where relative URLs would do, you are constantly making your browser do extra work,meaning that it will perform less efficiently.
Por lo tanto si utilizamos URLs absolutas en lugar de relativas, estamos haciendo que el navegador realice constantemente trabajos extra, haciendo queel rendimiento sea menos eficiente.
Pilot, the scanner seems to be working less efficiently than usual.
Piloto, el escaner parece trabajar menos eficientemente que lo usual.
A diabetic's skin binds water less efficiently than a healthy person's skin does.
La piel diabética fija agua menos eficientemente que la piel de una persona sana.
It can cause the heart to pump blood less efficiently.
Puede hacer que el corazón sea menos eficiente al bombear la sangre.
Tungsten incandescent lights also burn less efficiently and must be replaced more often than fluorescent lights.
La luz incandescente de tungsteno es menos eficiente y debe ser reemplazada más a menudo que las luces fluorescentes.
Pazopanib may cause your thyroid to function less efficiently.
Pazopanib puede hacer que su tiroides funcione con menos eficacia.
Open cases will cool much less efficiently than a closed case. 7.
Los gabinetes abiertos se enfriarán con mucha menos eficiencia que los cerrados. 7.
As you age,your thirst mechanism tends to work less efficiently.
A medida que envejece,su mecanismo de la sed tiende a ser menos eficiente.
DCM weakens the heart muscle so that it works less efficiently and cannot pump enough blood to the lungs and around the body.
La MCD debilita el músculo del corazón de tal forma que trabaja con menor eficacia y no puede bombear suficiente sangre a los pulmones y al resto del organismo.
This decreases air flow andcauses unit to run less efficiently.
Esto reduce el flujo de aire y causa quela unidad funcione menos eficientemente.
The built-in 4 GB of RAM will be used less efficiently with the 32-bit version.
Los 4 GB de RAM tendrán un uso menos eficiente con la versión de 32 bit.
Mutants TK-altered, producing an enzyme that phosphorylates acyclovir less efficiently.
Mutantes TK-alteradas, que producen una enzima que fosforila el aciclovir de forma menos eficiente.
Older people produce the vitamin less efficiently than younger people.
Una Más Vieja gente produce la vitamina menos eficientemente que una gente más joven.
In addition, training stimuli andnutrients are processed less efficiently.
También los estímulos de entrenamiento ylos alimentos se procesan con menor eficacia.
Voltage sags, because equipment operates less efficiently and can stop.
Variaciones en el voltaje, porque el equipo funciona de manera menos eficaz.
If the nose grill is blocked with debris,the blower will work less efficiently.
Si la rejilla del morro está bloqueada con suciedad,el soplador funcionará con menos eficacia.
These other providers might operate less efficiently(have higher costs).
Estos otros proveedores podrían operar de manera menos eficiente(tener costos mayores).
A dirty filter blocks the flow of air,making your air conditioner work harder and less efficiently.
Si el filtro está sucio bloquea la corriente de aire, haciendo queel acondicionador de aire trabaje más duro y menos eficazmente.
Our Brain cells start to operate differently, less efficiently, producing abnormal behaviors.
Nuestras neuronas comienzan a funcionar diferente, menos eficientemente, produciendo comportamientos anormales.
These fats also impact your cardiovascular system,making it work less efficiently.
Estas grasas también influyen en su sistema cardiovascular,haciendo que éste trabaje con menor eficiencia.
Productivity can increase ordecrease as inputs are used more or less efficiently in the production process.
La productividad puede aumentar o disminuir en función de quelos insumos sean utilizados más o menos eficazmente en el proceso de producción.
This decreases air flow andcauses unit to run less efficiently.
Esto retrasa la circulación de aire y hace quela unidad funcione menos eficazmente.
None-the-less, CAV1 was also found to act as a tumor suppressor, albeit less efficiently, in the absence of E-cadherin.
No obstante, también se encontró que CAV1 actúa como un supresor de tumores, aunque con menor eficacia, en ausencia de E-cadherina.
At a lower RPM the engine may actually be working less efficiently.
Si se reducen las RPM, el motor en realidad puede pasar a funcionar menos eficientemente.
This decreases air flow andcauses refrigerator to run less efficiently.
Esto disminuye la circulación del aire yel refrigerador funcionará menos eficientemente.
Ankylosing spondylitis can also cause the heart to work less efficiently.
La espondilitis anquilosante también puede hacer que el corazón funcione en forma menos eficiente.
As we age,our bodies may absorb this important nutrient less efficiently.
A medida que envejecemos,nuestros cuerpos absorben este importante nutriente de manera menos eficiente.
Technically the Asian tiger mosquito, Aedes albopictus, has transmitted the disease in the past, butit appears to be much less efficiently so, though, than the Aedes aegypti.
Técnicamente el mosquito tigre de Asia, el Aedes albopictus, ha transmitido la enfermedad en el pasado, peroparece ser mucho menos eficiente que el Aedes aegypti.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文