What is the translation of " LESS EFFICIENTLY " in Hebrew?

• פחות ביעילות
• בצורה פחות יעילה
• בצורה פחות

Examples of using Less efficiently in English and their translations into Hebrew

Much less efficiently as it happens.
יעיל הרבה פחות, כמסתבר.

This causes the brain to work less efficiently.
מה שגורם למוח לעבוד פחות.

The liver and kidneys may work less efficiently, affecting the way a drug is processed in the body.
הכבד והכליות עשויים לתפקד בצורה פחות יעילה, ומשפיעים על אופן העיבוד של התרופה בגוף.

Every aspect of your being will function less efficiently.
כל תהליך שאיננו הפיך יהיה פחות יעיל.

The liver and kidneys may function less efficiently, affecting the way the medicine is processed in the body.
הכבד והכליות עשויים לתפקד בצורה פחות יעילה, ומשפיעים על אופן העיבוד של התרופה בגוף.

As you do everything, you do that one thing less efficiently.
כי אחרי שעשיתם את זה, אתם עושים קצת פחות מהדבר ההוא.

We believe that the immune system began functioning less efficiently as humans increasingly separated themselves from the Earth.
התעלמנו מהסיבה שבמצב הזה שמערכת החיסון החלה לתפקד פחות ביעילות כשבני אדם הפרידו יותר ויותר את עצמם מן האנרגיה החשמלית של כדור הארץ.

As you get older, this mechanism starts to operate less efficiently.
בגילאים מבוגרים, המנגנון הזה מתחיל לעבוד פחות טוב.

All her systems are running less efficiently as well.
כל מערכותיה פועלות בצורה פחות יעילה גם כן.

In the winter, when the Sun is low in the sky and appears for less amount of time; there is less energy and the Sun therefore heats less efficiently.
בחורף, כאשר השמש נמוכה בשמים ונראית במשך מספר שעות קטן יותר, פחות אנרגיה מגיעה אל הקרקע ולפיכך השמש מחממת פחות ביעילות.

Pilot, the scanner seems to be working less efficiently than usual.
פיילוט, הסורק נראה שזה עובד בצורה פחות יעיל מהרגיל.

Dietary supplements that only get the job done throughout the day in many cases are less efficient because of the fact that while sleeping, your body processes carbs less efficiently.
תוספים שפועלים רק בשעות היום הם בדרך כלל פחות יעילים בשל העובדה כי בזמן השינה, גוף חילוף חומרי פחמימות פחות ביעילות.

These clouds are less white, they reflect sunlight less efficiently and therefore cause more warming.
עננים אלו פחות לבנים, מחזירים פחות טוב את אור השמש ולכן גורמים להתחממות מוגברת.

As part of the aging process, some organs in the body begin to function less efficiently.
זה תהליך בו תפקודים רבים של הגוף מתחילים לפעול בצורה פחות טובה.

Wood that has not dried below the 25% moisture content mark, will burn less efficiently and will generate a lot more smoke and less heat.
עצים עם לחות של פחות מ- 25% ישרפו בקלות רבה יותר, יפיקו אנרגיה טובה יותר, ויפלטו פחות עשן ולכלוך.

However, it is well known that when healthy cells are removed from their natural environment and grown in cell cultures in the laboratory, they function far less efficiently than in the body.
אולם, ידוע היטב שכאשר מסירים תאים בריאים מסביבתם הטבעית ומגדלים אותם בתרבית תאים במעבדה, הם מתפקדים הרבה פחות טוב מאשר בגוף.

Moreover, one who drinks and suffers from a hangover on the job will work less efficiently, or he might get drunk and crash his car, incurring more economic costs.
יותר מכך, מי ששותה וסובל מהנג-אובר בעבודה יעבוד בצורה פחות איכותית, או שהוא עלול להיות שיכור ולרסק את מכוניתו, דבר שיגביר עוד יותר את ההוצאות הכלכליות.

These are people who, despite their health problems, perform more or less efficiently everyday activities.
מדובר באדם אשר על אף המגבלה המשמעותית שלו מנהל את חייו האישיים והיומיומיים בצורה פחות או יותר.

One overlooked reason for this situation is that the immune system began functioning less efficiently as humans increasingly separated from the Earth's energy.
התעלמנו מהסיבה שבמצב הזה שמערכת החיסון החלה לתפקד פחות ביעילות כשבני אדם הפרידו יותר ויותר את עצמם מן האנרגיה החשמלית של כדור הארץ.

Maybe you think that you are using very little gasoline when you have almost empty tank, but you are in fact using more gas because your car is running less efficiently since it tries to accelerate and decelerate in a normal manner.
אולי אתה חושב להשתמש בנזין מעט מאוד כאשר יש לך מיכל כמעט ריק, אך למעשה אתה משתמש יותר גז בגלל המכונית שלך פועלת בצורה יעילה פחות מאז הוא מנסה להאיץ ולהאט באופן נורמלי.

Difficulty with swallowing and chewing: Muscles used in swallowing may work less efficiently in later stages of the disease.
קשיים בבליעה ובלעיסה- השרירים בהם משתמשים ללעיסה עלולים לעבוד בצורה פחות יעילה בשלבים המאוחרים של המחלה.

The good organization will allow you to perform its task in less time, more efficiently, with less errors or mistakes.
ארגון טוב יאפשר לך לעשות את העבודה מהר יותר, ביעילות רבה יותר, עם פחות שגיאות או טעויות.

They can respond faster, more efficiently and less predictably.”.
הם מסוגלים להגיב מהר יותר, באופן יעיל יותר ופחות צפוי".

Why use your mind to make calculations when your phone can do it faster, more efficiently and less prone to errors?
למה לעשות חישובים בעצמך כשהטלפון יכול לעשות זאת מהר יותר, באופן יעיל יותר, וגם לטעות פחות?

Efficiently engineered- less bulk, and less waste.
מתוכננים בצורה יעילה- פחות נפח, ופחות פסולת.

Improving your running form can help you run faster, more efficiently, and with less stress on your body.
שיפור צורת הריצה שלכם יכול לסייע לכם לרוץ מהר יותר, בצורה יעילה יותר ועם פחות לחץ על הגוף.

Improving your running form can help you run faster, more efficiently, and with less stress on your body.
שיפור טכניקת הריצה שלך יכולה לעזור לך לרוץ מהר יותר, יעיל יותר, עם הרבה פחות עומס ולחץ על הגוף שלך.

You can't change the number of hours in a day, but you can fill them more efficiently, with less stress and mental effort.
אנחנו לא יכולים לשנות את מספר השעות ביממה, אבל אנחנו כן יכולים למצות כל שעה ביעילות, עם פחות לחץ ומאמץ.